Ang carbon footprint sa militar: 2% sa global emissions

ni Martin Auer

Kung ang mga militar sa kalibutan usa ka nasud, sila adunay ikaupat nga pinakadako nga carbon footprint, nga mas dako kaysa sa Russia. Usa ka bag-ong pagtuon ni Stuart Parkinson (Scientists for Global Responsibility, SGR) ug Linsey Cottrell (Conflict and Environment Observatory, CEOBS) nakakaplag nga lagmit 2% sa global CO5,5 emissions kay tungod sa mga militar sa kalibotan.1.

Ang datos sa mga pagbuga sa greenhouse gas sa militar sagad dili kompleto, gitago sa mga kinatibuk-ang kategorya, o wala gyud makolekta. Ang mga Scientists for Future nahuman na kini nga problema gitaho na. Adunay dagkong kal-ang sa mga taho sa mga nasud sumala sa UNFCCC Framework Convention on Climate Change. Kini, ang mga tagsulat sa pagtuon nagtuo, usa ka hinungdan ngano nga ang siyensya sa klima kadaghanan wala magtagad niini nga hinungdan. Sa kasamtangan, ikaunom nga taho sa pagtasa sa IPCC, ang kontribusyon sa militar sa pagbag-o sa klima halos dili maatiman.

Sa pag-ilustrar sa kahinungdanon sa problema, ang pagtuon naggamit sa anaa nga datos gikan sa usa ka gamay nga gidaghanon sa mga nasud aron sa paghunahuna sa kinatibuk-ang mga greenhouse gas sa militar. Nalambigit niini mao ang paglaum sa pagsugod ug mas detalyado nga mga pagtuon sa tibuok kalibutan, ingon man ang mga paningkamot sa pagpakunhod sa militaryong greenhouse gas emissions

Aron mahatagan ka usa ka ideya kung giunsa ang mga tigdukiduki gikan sa SGR ug CEOBS nakaabut sa ilang mga resulta, ania ang usa ka kasarangan nga outline sa pamaagi. Ang detalyado nga paghulagway makita dinhi dinhi.

Ang limitado nga datos anaa sa greenhouse gas emissions para sa US, UK ug pipila ka mga nasod sa EU. Ang uban kanila direktang gipahibalo sa mga awtoridad sa militar, ang uban pinaagi sa independente nga panukiduki determinado

Gikuha sa mga tigdukiduki ang gidaghanon sa mga aktibong personel sa militar matag nasud o matag rehiyon sa kalibutan isip usa ka punto sa pagsugod. Kini gikolekta kada tuig sa International Institute for Strategic Studies (IISS).

Ang relatibong kasaligan nga mga numero sa mga walay-hunong nga emisyon (pananglitan gikan sa baraks, mga opisina, mga sentro sa datos, ug uban pa) kada capita anaa gikan sa USA, Great Britain ug Germany. Para sa Great Britain nga 5 t CO2e kada tuig, alang sa Germany 5,1 t CO2e ug alang sa USA 12,9 t CO2e. Tungod kay kining tulo ka mga nasud nga magkauban mao na ang responsable sa 45% sa global nga paggasto sa militar, ang mga tigdukiduki nagtan-aw niini nga datos ingon nga usa ka praktikal nga basehan sa extrapolate gikan sa. Ang mga banabana naglakip sa tagsa-tagsa nga ang-ang sa industriyalisasyon, ang bahin sa fossil sa konsumo sa enerhiya, ug ang gidaghanon sa mga base militar sa klima nga grabeng mga rehiyon nga nagkinahanglan ug dugang enerhiya alang sa pagpainit o pagpabugnaw. Ang mga resulta alang sa USA giisip usab nga tipikal alang sa Canada, Russia ug Ukraine. 9 t CO2e per capita ang gituohan sa Asia ug Oceania, ingon man sa Middle East ug North Africa. 5 t CO2e ang gituohan sa Europe ug Latin America ug 2,5 t CO2e kada capita ug tuig para sa sub-Saharan Africa. Kini nga mga numero gipadaghan dayon sa gidaghanon sa mga aktibong personel militar sa matag rehiyon.

Alang sa pipila ka importante nga mga nasud ang usa mahimo usab nga makit-an ang ratio sa wala’y hunong nga mga emisyon sa mga mobile emissions, ie mga emisyon gikan sa ayroplano, barko, submarino, salakyanan sa yuta ug salakyanan. Pananglitan, sa Germany ang mobile emissions 70% lang sa stationary, samtang sa UK mobile emissions 260% sa stationary. Ang naghunong nga mga pagbuga mahimong madugangan pinaagi niini nga hinungdan.

Ang katapusan nga kontribusyon mao ang mga emisyon gikan sa mga kadena sa suplay, i.e. gikan sa paghimo sa mga gamit sa militar, gikan sa mga hinagiban hangtod sa mga awto hangtod sa mga bilding ug uniporme. Dinhi, ang mga tigdukiduki nakasalig sa kasayuran gikan sa mga internasyonal nga aktibo nga kompanya sa armas nga Thales ug Fincantieri, pananglitan. Dugang pa, adunay mga kinatibuk-ang estadistika sa ekonomiya nga nagpakita sa ratio sa mga emisyon sa operasyon sa mga emisyon gikan sa mga kadena sa suplay alang sa lainlaing mga lugar. Gituohan sa mga tigdukiduki nga ang mga emisyon gikan sa paghimo sa lainlaing mga gamit sa militar 5,8 ka beses nga mas taas kaysa sa mga gipagawas nga operasyon sa militar.

Sumala sa pagtuon, kini nagresulta sa usa ka carbon footprint alang sa militar nga tali sa 2 ug 1.644 milyon nga tonelada sa CO3.484e, o tali sa 2% ug 3,3% sa global emissions.

Kini nga mga numero wala maglakip sa greenhouse gas emissions gikan sa mga buhat sa gubat sama sa sunog, kadaot sa imprastraktura ug ekosistema, pagtukod pag-usab ug medikal nga pag-atiman alang sa mga survivor.

Gipasiugda sa mga tigdukiduki nga ang mga emisyon sa militar usa sa mga direktang maimpluwensyahan sa usa ka gobyerno pinaagi sa paggasto sa militar, apan pinaagi usab sa mga regulasyon. Aron mahimo kini, bisan pa, ang mga emisyon sa militar kinahanglan una nga sukdon. Ang CEOBS adunay usa ka Framework alang sa pagrekord sa mga emisyon sa militar ubos sa UNFCCC nagtrabaho sa gawas.

Titulo nga montage: Martin Auer

1 Parkinson, Stuart; Cottrell; Linsey (2022): Pagbanabana sa Global Greenhouse Gas Emissions sa Militar. Lancaster, Mytholmroyd. https://ceobs.org/wp-content/uploads/2022/11/SGRCEOBS-Estimating_Global_MIlitary_GHG_Emissions_Nov22_rev.pdf