সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন: সামাজিক আবাসন কী হওয়া উচিত?

জীবনযাপন, বিশেষত সাশ্রয়ী মূল্যের, একটি কেন্দ্রীয় রাজনৈতিক সমস্যা - কেবল অস্ট্রিয়ায় নয়। সোশ্যাল হাউজিং এই পরিস্থিতির প্রতিকারের উদ্দেশ্যে। তবে বিশেষত অর্থনৈতিক বিঘ্নের সময়ে, করের মাধ্যমে ভর্তুকিযুক্ত একাকী আবাসনগুলি অনেকগুলি সেভিং পিনের শিকার হচ্ছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি আন্তর্জাতিক বিকাশ যা ইউরোপীয় ইউনিয়নে উত্তপ্ত বিতর্ক সৃষ্টি করেছে। কেন্দ্রীয় প্রশ্ন: সামাজিক আবাসন সুবিধা কে নিতে পারে?

প্রতিযোগিতার প্রশ্ন?

প্যান-ইউরোপীয় বিতর্কের জবাবে, এক্সএনইউএমএক্স জমিদারদের সংগঠন ইউরোপীয় প্রপার্টি ফাউন্ডেশন, প্রাইভেট জমিদারদের প্রতিনিধি, সুইডেনে ইইউ'র প্রতিযোগিতা কমিশনে একটি মামলা দায়ের করেছে - বেসরকারিভাবে অর্থায়নে পরিচালিত বেসরকারি রিয়েল এস্টেট বিকাশকারীদের সস্তা ndingণের মাধ্যমে প্রতিযোগিতা বিকৃতির কারণে। টেনার: বাজারে কারও পক্ষে উচিত নয় এবং সরকারী তহবিলের মাধ্যমে সুবিধা অর্জন করা উচিত। এমনকি সামাজিক আবাসন প্রসঙ্গে নয়। বেসরকারী জমিদারদের ইচ্ছানুযায়ী, বাড়িওয়ালা অবশ্যই হয় একই শর্তে কাজ করা উচিত বা কেবল বাস্তবে অভাবীদের উপকার করা উচিত।
তবে স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা যখন একটি টেবিলে বসে সমঝোতার আলোচনায় বসত তখন নেদারল্যান্ডসে আরও সফল অনুকরণকারী পাওয়া যায়। এক্সএনইউএমএক্স, ইউরোপীয় কমিশন অবাধ প্রতিযোগিতার বিষয়ে ডাচ অভিযোগের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে। আন্তর্জাতিক টেন্যান্টস অ্যাসোসিয়েশন আইইউটির বারবারা স্টেনবার্গন এর পরিণতি হিসাবে রূপরেখা প্রকাশ করেছেন: "সুতরাং, দরিদ্রতমের সরবরাহ সীমাবদ্ধ রাখতে হয়েছিল। ঘেটটোসের উত্থানের আগে এটি সময়ের বিষয় মাত্র। "

ডাচদের কেস

নেদারল্যান্ডসে গেমের নতুন নিয়ম: "Wocos" এর জন্য, অলাভজনক বিকাশকারী, প্রতি বছর 33.000 ইউরোর আয়ের সীমা (পূর্বে 38.000 ইউরো) - স্থূল এবং এখন কোনও পরিবারের বাসিন্দার সংখ্যার চেয়েও স্বতন্ত্র। তুলনার পথে: উদাহরণস্বরূপ, ভিয়েনায়, একক ব্যক্তি অনুদানপ্রাপ্ত ভাড়া এবং সমবায় আবাসনের পূর্ব শর্ত হিসাবে প্রতি বছর 43.970 ইউরো (দুই ব্যক্তি: এক্সএনএমএক্স ইউরো এফএফ) এর নিট আয়ের সীমা সাপেক্ষে। 65.530 গার্হস্থ্য পরিবার এবং প্রায় 550.000 মিলিয়ন লোক অস্ট্রিয়াতে সামাজিক আবাসন ব্যবহার করে। আয়ের সীমা কমানো থাকলে কতজন ভর্তুকিযুক্ত আবাসন পাওয়ার অধিকারী হবে?
নেদারল্যান্ডসের পরিস্থিতি নিয়ে স্টেইনবার্গেন: "এক্সএনইউএমএক্স পরিবারগুলি তত্ক্ষণাত্ বাদ দেওয়া হয়েছিল। আমস্টারডামে একটি এক্সএনইউএমএক্স বর্গমিটার অ্যাপার্টমেন্টের ভাড়া মূল্য বর্তমানে 650.000 ইউরো এর কাছাকাছি। শহরের প্রান্তে, অপেক্ষার সময়টি এখন নয় বছর অবধি রয়েছে addition নিম্ন আয়ের সীমা এবং ভাড়াগুলির কারণে, ভবিষ্যতের আবাসিক অঞ্চলগুলি যথাসম্ভব কমদামেও তৈরি করতে হবে।

জাতীয় লক্ষ্য হিসাবে সামাজিক আবাসন

এক্সএনএমএক্স ফ্রান্সে অনুরূপ কিছু পুনরাবৃত্তি করার হুমকি দিয়েছে। আবারও, একটি বেসরকারী বাড়িওয়ালা সংস্থা ইইউ-তে অভিযোগ করেছিল - তবে "গ্র্যান্ড নেশন" এর প্রতিরোধের সাথে দেখা করেছিল: মে মাসে ইইউর প্রতিক্রিয়াতে এক্সএনইউএমএক্স ফ্রান্স ঘোষণা করেছিল যে সামাজিক আবাসন দ্রুত রাষ্ট্রের লক্ষ্য সংক্ষেপণ করে। সেই থেকে নীরবতা একটি কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিযোগিতার নীতিমালায় জাতীয় রাষ্ট্রের মালিকানা স্পষ্টতই বিজয়ী হয়েছে। সর্বোপরি, অনুদানের নীতিটি আবাসনগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য - এটি জাতির জন্য বিষয়।

সামাজিক আবাসন নিয়ে ইইউ আলোচনা

ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে এখন যে প্রশ্নগুলি ক্রমশ আলোচিত হচ্ছে: জুন এক্সএনএমএক্সে, ইউরোপীয় সংসদ ইউরোপীয় ইউনিয়নের সামাজিক আবাসন সম্পর্কিত একটি খসড়া প্রতিবেদনকে অনুমোদন দিয়েছে। অনেক পরামর্শ, দাবি এবং ইঙ্গিত সহ প্রথম আলোচনা পত্র paper কি হবে? আপনি জানেন না। আইইউটির স্টেইনবার্গেন ইইউতে গণতান্ত্রিক বাধাও পরীক্ষা করে বলেন, "কমিশন এখনও তা বলেনি," যদি সবাই বিরোধিতা করে এবং কমিশন এখনও চলমান না হয়, তবে গণতন্ত্রের ঘাটতি নেই কি? কর্মকর্তারা সংসদগুলির স্পষ্ট ভোটের বিরুদ্ধে ভোট দেন। "
ইউরোপীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ সোস্যাল হাউজিং সিইসিডিএইচএস-এর সেক্রেটারি-জেনারেল ক্লেয়ার রাউমেটের পক্ষে, কাগজটি খুব তাড়াতাড়ি নয়: "আমি গত 20 বছরকে সামাজিক আবাসন নীতিমালার হারিয়ে যাওয়া দুটি দশক বলেছি। সর্বত্র আবাসন ব্যয় বৃদ্ধি পেয়েছিল। জনসংখ্যার অংশগুলির কাছে আবাসনের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ নেই ""
সামাজিক আবাসন সম্পর্কিত বিভিন্ন ব্যাখ্যা একটি মৌলিক বিষয়, দেশের আকারের প্রশ্ন নয়: "বেশিরভাগ দেশ সম্পত্তির প্রচারে মনোনিবেশ করে। সংকট চলাকালীন, আবাসনগুলির জন্য কম তহবিল রয়েছে, সাবজেক্ট সাবসিডি বন্ধ রয়েছে। এটি টেকসই নয়। আবাসিক ভবনগুলি সেই অনুযায়ী মানিয়ে নিতে হবে, "রাউমেট বলেছেন।
"পতাকাগুলিতে আমরা জনস্বার্থে ফিরতি লিখেছি। আমি মনে করি যে অলাভজনক আবাসন কীভাবে কাজ করে আমাদের দায়িত্বে থাকা লোকদের আমাদের ব্যাখ্যা করা দরকার। বেশিরভাগ দেশে কেবল উদার এবং সম্পূর্ণ অনুদানযুক্ত বাজার পরিচিত known সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন সরবরাহ বাজারে কাজ করে না। বাজারে দাম ফিরিয়ে দেওয়ার প্রবণতা রয়েছে, "আন্তর্জাতিক টেন্যান্টস অ্যাসোসিয়েশনের স্টেনবার্গেন কেবল কমিশনের একদল বিশেষজ্ঞই নয়, অস্ট্রিয়ান মডেলটির প্রচারও কামনা করেছেন।

মডেল হিসাবে অস্ট্রিয়ান উপায়

তবে কী আদৌ আন্তর্জাতিক তুলনায় অস্ট্রিয়ান মডেল তৈরি করে? রিয়েল এস্টেট, নির্মাণ ও হাউজিং IIBW জন্য অস্ট্রিয়ান গবেষণা ইনস্টিটিউট থেকে ওল্ফগ্যাং আমান: "আমাদের তথাকথিত সংহত ভাড়া বাজারের ব্যবস্থা আছে। এর অর্থ হল যে বাণিজ্যিক এবং সামাজিক ভাড়া বাজারগুলি একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতায় রয়েছে। আবাসন খুঁজছেন এমন পরিবারগুলি - সত্যিকারের ধনী ব্যতীত - উভয় মার্কেট খণ্ড খোলা রয়েছে। এটি একটি উপকারী মূল্য এবং মানের প্রতিযোগিতার দিকে পরিচালিত করে। একই সময়ে, সামাজিক ভাড়াগুলি নিখরচায় বাজারের ভাড়াগুলির চেয়ে কম হয়। ফলস্বরূপ, আবাসন প্রচারে জনসাধারণের ব্যয় EU15 গড়ের নীচে ""
তবে সবাই জানেন যে সবকিছুই নিখুঁত নয়। "আমাদের একটি তথাকথিত অভ্যন্তরীণ বাইরের দিকের সমস্যা আছে। পুরানো ইজারাওয়ালা পরিবারের বেশিরভাগ অংশই ভাল এবং সস্তায় জীবনযাপন করে। তবে বর্তমানে আবাসন অনুসন্ধানে যিনি আছেন, এটি অনেক বেশি শক্ত er তদতিরিক্ত, এটি প্রধানত তরুণ পরিবারগুলিকে প্রভাবিত করে, যাদের সাধারণত কঠোর বাজেটগুলি করতে হয়। সাধারণভাবে, আপনার যদি দীর্ঘ পরিকল্পনার দিগন্ত থাকে তবে আপনার বিশাল সুবিধা রয়েছে। আপনি যদি অর্ধ বছরে কোথায় থাকবেন তা না জানেন তবে আপনাকে তার জন্য অত্যন্ত মূল্য দিতে হবে ", আমান বর্তমান পরিস্থিতির রূপরেখা দিয়েছেন। আন্তর্জাতিক তুলনায়, যাইহোক, অস্ট্রিয়া আগের উদাহরণগুলি হিসাবে দেখা যায়, দাম এবং সরবরাহে ভাল।

অস্ট্রিয়া ভাড়া

এক্সএনএমএক্স বছর থেকে, ভাড়া আবাসনগুলিতে আবাসন ব্যয়ের জন্য ব্যয়যোগ্য ডিসপোজেবল পারিবারিক আয়ের অংশটি এক্সএনইউএমএক্স শতাংশ থেকে বেড়ে 2009 শতাংশে দাঁড়িয়েছে। ভাড়া ভাড়া বিভাগ অনুযায়ী বিকাশ পরিবর্তিত হয়। প্রধান আবাসিক ভাড়াগুলিতে, আবাসন ব্যয় প্রায় তিন শতাংশ পয়েন্ট বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং এক্সএনইউএমএক্সে ডিসপোজেবল পরিবারের আয়ের 23 শতাংশ ছিল। পেনশন ছাড়াই আবাসন, অর্থাৎ মূলত কম বয়সী পরিবারগুলির আবাসন ব্যয় বেশি। এটি মূলত একাকী-জীবিত ব্যক্তিদের (মহিলা 25 শতাংশ, পুরুষ 2013 শতাংশ) এবং এক-পিতামাতার পরিবারগুলিতে (এক্সএনইএমএক্স শতাংশ) প্রভাবিত করে। সর্বোপরি নয়, অ্যাপার্টমেন্টে পরিবার ইতিমধ্যে কত দিন বেঁচে থাকে আবাসন ব্যয়ের পরিমাণের জন্য প্রয়োজনীয়।

এক্সএনএমএক্স থেকে পৃথক ভাড়া বিভাগগুলিতে মূল ভাড়ার অ্যাপার্টমেন্টগুলির জন্য ভাড়াগুলি বিভিন্ন হারে বেড়েছে। 2009-2009 ব্যয় সামগ্রিক বৃদ্ধি 2013 শতাংশ ছিল, বেসরকারী ভাড়া খাতে আবাসিক ভাড়া 13 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, 17,2 থেকে প্রতি বর্গমিটার 6,6 ইউরোতে। সমবায় আবাসন বৃদ্ধি গত বছরের একই সময়ে দশ শতাংশে উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল। পৌর আবাসিকাগুলি 7,8 বছরে 2013 শতাংশ বেশি দিতে হয়েছিল।

নতুন চুক্তির জন্য (আগের ভাড়ার সময়ের পাঁচ বছর পর্যন্ত), প্রতি বর্গমিটারে গড়ে এক্সএনএমএক্সএক্স ইউরো প্রদান করা হয়। যেসব পরিবারগুলিতে দীর্ঘমেয়াদী লিজ রয়েছে 7,6 বছরেরও বেশি বছরের জন্য এক্সএনএমএক্স ইউরো অপারেটিং ব্যয় সহ ব্যয় করে।
(সূত্র: পরিসংখ্যান অস্ট্রিয়া)

প্রচার ও দাতব্য সংস্থা

হাউজিং ডেভেলপমেন্ট ভিডব্লুবিএফের অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান মার্কাস স্টর্মের পক্ষে, অস্ট্রিয়ান আবাসন ব্যবস্থার সাফল্য মূলত দুটি স্তম্ভের উপর ভিত্তি করে: "একদিকে এটি আবাসন ভর্তুকি এবং অন্যদিকে অলাভজনক আবাসন শিল্প। আর্থিকভাবে সজ্জিত সম্পত্তি উন্নয়ন এবং সামাজিকভাবে সীমাবদ্ধ আবাসন বিকাশকারীদের অংশীদারিত্ব ভিত্তিক আন্তঃপঞ্চের সাহায্যে সাম্প্রতিক দশকগুলিতে সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন সরবরাহকে উল্লেখযোগ্যভাবে সম্প্রসারণ করা সম্ভব হয়েছে। "বিশদভাবে: মোট আবাসন স্টকের 24 শতাংশের একটি অংশের সাথে অস্ট্রিয়ায় সামাজিক আবাসন নির্মাণ কাজ চলছে ইইউ তুলনা দ্বিতীয়।
আবাসন সরবরাহ ছাড়াও জেমিনেটজিগে ওহনবাউট্রিজারের সাথে ব্যবস্থাও একটি অর্থনৈতিক কারণ, যেহেতু স্টর্ম জোর দিয়েছিলেন: "ক্রমাগতভাবে পাওয়া আবাসন ভর্তুকি এবং উচ্চ-ইক্যুইটি অলাভজনক নির্মাণ সমিতিগুলির কারণে প্রতি বছর মোট সম্পূর্ণ অ্যাপার্টমেন্টগুলির প্রায় এক তৃতীয়াংশের স্থিতিশীল নতুন নির্মাণ ক্ষমতা নয় তবে শক্তিশালী অর্থনৈতিক গতিও নিশ্চিত করে "।

অলাভজনক বিকাশকারী

অস্ট্রিয়ার প্রায় প্রতিটি ষষ্ঠ বাসিন্দা একটি অ্যাপার্টমেন্টে বসবাস করেন এবং / বা অলাভজনক সংস্থাগুলি দ্বারা পরিচালিত হয়। অলাভজনক হাউজিং ইন্ডাস্ট্রি বর্তমানে সারাদেশে এক্সএনএমএক্সএক্স অ্যাপার্টমেন্ট পরিচালনা করে, যার মধ্যে এক্সএনএমএক্সএক্স কনডমিনিয়াম রয়েছে। এটি অস্ট্রিয়ার মোট আবাসন স্টকের প্রায় 865.700 শতাংশের সাথে মিলে যায়। ত্রিশ বছর আগে এই অংশটি এখনও দশ শতাংশের কাছাকাছি ছিল। এক্সএনইউএমএক্স নির্মাণ সমিতিগুলি 252.800 অ্যাপার্টমেন্টগুলি দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল, এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স নতুন অ্যাপার্টমেন্ট ছিল।
বর্তমানে এক বছরে 50.000 এর কাছাকাছি সম্পন্ন অ্যাপার্টমেন্টগুলির মধ্যে, 50 শতাংশ ভর্তুকি দেওয়া হয়, এক্সএনইউএমএক্স শতাংশ অর্থায়িত হয় (পূর্বে: এক্সএনইউএমএক্স শতাংশ / এক্সএনএমএম শতাংশ)। ভর্তুকিযুক্ত অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংটি বর্তমানে অলাভজনক দ্বারা সম্পূর্ণভাবে কাঁধে রয়েছে, বাণিজ্যিক বিকাশকারীরা ব্যক্তিগতভাবে অর্থায়িত কনডমিনিয়াম নির্মাণে জড়িত। (সূত্র: জিবিভি)

পিছনে ফিরে

এ কারণেই আবাসন ভর্তুকি নির্ধারণ করা এতটা গুরুত্বপূর্ণ: "আবাসন মডেলকে সুরক্ষিত করার জন্য, আবাসন ভর্তুকির জন্য পুনর্নির্মাণ অবশ্যই একটি পূর্বশর্ত। আপনি যদি সামাজিক উচ্চ আবাসনটি স্বাভাবিক উচ্চ স্তরে বজায় রাখতে চান তবে অলাভজনক আবাসন সংস্থাগুলিকে শক্তিশালীকরণের পাশাপাশি সামাজিক আবাসনের জন্য জমি অধিগ্রহণের কার্যকর সরঞ্জামগুলিরও প্রয়োজন। "একইভাবে আমান IIBW দেখেছে:" আমি একঘেয়েমি প্রার্থনা করছি! আবাসন প্রচারের আর্থিক সুরক্ষায় আমাদের ধারাবাহিকতা প্রয়োজন। আমাদের ভর্তুকিযুক্ত এবং বেসরকারী অর্থায়নে আবাসনগুলির একটি ভারসাম্য অনুপাত প্রয়োজন। আমাদের প্রতিযোগিতামূলক অলাভজনক বিল্ডিং সমিতি দরকার "

বর্তমান আবাসন পরিসংখ্যান

2013 অস্ট্রিয়া জুড়ে প্রায় 51.000 অ্যাপার্টমেন্ট নির্মিত হয়েছিল। এটি বিদ্যমান ভবনের অধিগ্রহণ, নির্মাণ বা রূপান্তরকরণের মাধ্যমে ভিয়েনায় নির্মিত ইউনিটগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে না। এই বর্তমান সংখ্যার সাথে, ফলাফলটি আগের বছরের তুলনায় এক্সএনএমএক্স শতাংশের বেশি ছিল। এক্সএনএমএক্সের তুলনায়, বৃদ্ধি প্রায় 16 শতাংশ ছিল। এক্সএনইউএমএক্সে প্রাপ্ত ভাল সমাপ্তির ফলাফলটি মূলত বহুতল আবাসিক নির্মাণের জন্য দায়ী, যা গত দুই বছরের তুলনায় গড়ে প্রায় অর্ধেক বেশি অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি করেছে (এক্সএনএমএক্সের তুলনায় এক্সএনএমএক্স শতাংশ, এবং এক্সএনএমএমএক্সের তুলনায় এক্সএনএমএমএক্স শতাংশ))
(সূত্র: পরিসংখ্যান অস্ট্রিয়া)

বিস্তৃত অ্যাক্সেসের মাধ্যমে সামাজিক শান্তি

তবে এখন সামাজিক আবাসনগুলিতে কার অ্যাক্সেস থাকা উচিত - এবং কেন তা প্রয়োজনীয় প্রশ্নে ফিরে আসুন। স্টর্ম ভন ভববিএফ: "অন্যান্য দেশের বিপরীতে, ভর্তুকিযুক্ত আবাসন খাত জনসংখ্যার বিস্তৃত অংশের দ্বারা অ্যাক্সেস দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এটি নিজেই প্রমাণিত হয়েছে। ফলস্বরূপ সামাজিক মিশ্রণ কার্যকরভাবে ফরাসি শহরগুলিতে (ব্যালিয়াস) পৃথকীকরণের প্রবণতাগুলিকে কার্যকরভাবে প্রতিরোধ করেছিল এবং প্রায়শই সম্পর্কিত সামাজিক "বিস্ফোরক" এর সাথে স্থানিকভাবে দৃশ্যমান সামাজিক স্তরবিন্যাসকে প্রতিরোধ করে ""
এই মতামত দিয়ে স্টর্ম একা নন, এছাড়াও আবাসন নীতি বিশেষজ্ঞ আমান গার্হস্থ্য, সামাজিক আবাসনের বিস্তৃত প্রবেশাধিকারকে স্বীকৃতি দেয়: "বৃহত্তর সামাজিক আবাসন ক্ষেত্রগুলির সাথে অস্ট্রিয়ান পথ, যা এসএমইগুলির জন্যও উন্মুক্ত, এর বিভিন্ন সুবিধা রয়েছে। একই বাড়িতে সমস্ত সামাজিক শ্রেণীর সহাবস্থান হ'ল এক বিশাল কার্যকর সামাজিক আঠালো। যে কেউ একে অপরকে প্রতিদিন দেখেন এবং প্রতিবেশীদের বাচ্চাদের জানায় এবং তার অন্যান্য "সামাজিক শ্রেণির" প্রায়শই বেশ অপরিচিত সমস্যা সম্পর্কে আরও অনেক ভাল বোঝা থাকে। সামাজিক একীকরণের ফলস্বরূপ, এখানে কোন ঘেটটো নেই এবং জ্বলন্ত শহরতলির কিছু নেই। সামাজিক ভাড়া এত ব্যয়বহুল যে এমনকি বড় আকারের ভর্তুকিযুক্ত আবাসনগুলিও যুক্তরাজ্যের আবাসন ভর্তুকি প্রকল্প বা নেদারল্যান্ডসে ট্যাক্স ইনসেনটিভের চেয়ে সস্তা।
ফেডারেল রাজধানী ভিয়েনায়, সামাজিক মিশ্রণ আবাসন নীতিতে একটি অপরিহার্য উপাদান। বিশ্বের সর্বাধিক জীবন্ত শহর হিসাবে নিয়মিত শীর্ষ র‌্যাঙ্কিংগুলিও এই সত্যকে পুরস্কৃত করে। ক্রোয়েশিয়ান কাউফম্যান, ওহনবাউসতাদ্রত মাইকেল লুডভিগের মুখপাত্র: "আমরা কিছু পাড়া-মহল্লায় সামাজিক দুর্বলতার ঘনত্ব চাই না। এটি ভিয়েনাকে আলাদা করে এবং আমরা সেটিকেও সংরক্ষণ করতে চাই। নেদারল্যান্ডস, সুইডেন এবং ফ্রান্সের কারণে, আমরা সামাজিক আবাসন সংরক্ষণের রেজোলিউশন চালু করেছি, যা ইউরোপের এক্সএনএমএক্স শহরে যোগ দিয়েছে। "

ছবি / ভিডিও: Shutterstock.