Karin Bornett
Eda eniyan ti ti ile aye si awọn opin rẹ. Lilọsiwaju ilokulo awọn orisun, ilokulo ni awọn orilẹ -ede ti iṣelọpọ ati ilokulo ti iseda - nitori iwulo tabi ojukokoro - ko fi aye tabi akoko silẹ fun isọdọtun. Ti awujọ ko ba yipada ni ipilẹ agbaye, idapo ilolupo jẹ eyiti ko ṣee ṣe. Ọpọlọpọ ti gba bayi.
Igbimọ degrowth ti ode oni ṣe agbero “igbesi aye ti o dara fun gbogbo eniyan”. Nipa iyẹn awọn aṣoju wọn tumọ siinu awujọ lawujọ lawujọ kan ati eto alagbero ayika. Oju -aaye aringbungbun ti iṣaro ti aṣẹ ti nmulẹ ni ipilẹ rẹ: imọran ti idagbasoke. “Lọwọlọwọ awakọ wa lodi si ogiri ati idena iṣowo alagbero“, Franziskus Forster, Oṣiṣẹ Ibatan Gbogbogbo ni ÖBV-Via Campesina Austria, ni idaniloju. awọn Oke Austria ati awon agbe kekereajọṣepọ inu ti dasilẹ ni ọdun 1974 gẹgẹbi agbe agbe agbelebu ati ẹgbẹ ti ko ṣe apakan ti o ṣe agbekalẹ eto-ogbin ati iṣẹ eto-ẹkọ. Gẹgẹbi apakan ti awọn oniwun kekere agbayegbigbe inu inu “La Via Campesina”, ÖBV ṣe adehun si awọn ipilẹ ti awọn oludasilẹ rẹ titi di oniinu a. Eyi pẹlu “atako si imọ -jinlẹ ti 'dagba ati rirọ'."
Degrowth jẹ diẹ sii ju idinku lọ
Ọrọ naa “degrowth” ti ipilẹṣẹ ni awọn ọdun 1970. Awọn alariwisi idagbasoke idagba ni igba akọkọ mu ọrọ Faranse “deccroissance” wa sinu ere. Ni awọn ọdun 1980 ati 90, sibẹsibẹ, ijiroro naa ti bajẹ si ẹhin pẹlu opin idaamu epo. Alariwisi ti idagbasoke ti ni iriri igbesoke tuntun lati ibẹrẹ ti ọrundun 21st. Bayi labẹ ọrọ “degrowth” tabi ni Jẹmánì “idagba ifiweranṣẹ”. Ero naa kii ṣe tuntun ni ibẹrẹ ọdun 1970. John Maynard Keynes Fun apẹẹrẹ, ni ibẹrẹ bi ọdun 1930 kowe nipa “awọn iṣeeṣe ọrọ -aje ti awọn ọmọ -ọmọ wa” ati rii ipo iduro kii ṣe bi ajalu, ṣugbọn bi aye fun “ọjọ goolu”. Awọn ibeere rẹ fun pinpin kaakiri, awọn wakati iṣẹ ti o dinku ati ipese awọn iṣẹ gbogbo eniyan bii eto ẹkọ tun jẹ awọn igun aarin ti gbigbe degrowth lọwọlọwọ. “Awujọ idagbasoke lẹhin ti o nilo pataki awọn aaye ibẹrẹ mẹta: Idinku-fun apẹẹrẹ ni agbara awọn orisun, awọn ọna ifowosowopo ti agbari ati ipinnu ipinnu bi daradara bi okunkun iṣẹ ti kii ṣe owo,” ni Iris Frey von sọ. Attac Austria.
Awọn igbero nja lọpọlọpọ lo wa fun iṣe lati ṣe iyipada naa. Gẹgẹbi apẹẹrẹ ti pinpin kaakiri nipasẹ awọn owo -ori ati awọn ifunni, Forster mẹnuba atunṣe ti awọn ifunni ilẹ ni iṣẹ -ogbin. “Ti awọn saare 20 akọkọ ba jẹ ifunni lẹẹmeji ati pe awọn ifunni ni gbogbogbo ni asopọ si awọn igbelewọn awujọ ati ilolupo, 'dagba ki o yipada ni ajija' le fa fifalẹ. Ni afikun, iṣẹ, gẹgẹ bi abojuto awọn ẹranko ati ile, yoo tun jẹ pataki diẹ sii. Awọn sisanwo agbegbe ti ko ṣe iyatọ ti eto ti n ṣe ibajẹ ogbin-kekere ati pe o nilo awọn ibeere didara diẹ nikan. ”Frey ṣafikun:“ A nilo atunyẹwo pipe ati iyipada pipe ti eto-ọrọ aje. Awọn ọna oriṣiriṣi le ṣe alabapin si eyi. Awọn ipilẹṣẹ fun ofin pq ipese tabi awọn ipilẹṣẹ ti a ṣeto nipasẹ awọn ifowosowopo, awọn ounjẹ ounjẹ ati awọn iṣẹ-ṣiṣe imotuntun miiran fihan pe iṣaro yii ti n ṣẹlẹ tẹlẹ ati awujọ idagbasoke lẹhin ti o ṣeeṣe. ”
Photo / Video: Shutterstock.
