aṣayan
| Ilana EU titun lodi si ipagborun kii ṣe aabo lodi si ipagborun jijẹ / Attac: Kocher gbọdọ ṣe ipolongo ni Igbimọ ti Awọn minisita Iṣowo ọla lati rii daju pe veto ti Austria ko ni yiyo. |
| Adehun iṣowo EU-Mercosur tun wa lori ero ni ipade ọla ti awọn minisita iṣowo EU ni Brussels. Lori ayeye ti ipade, awọn ajo 50 pẹlu Attac lati awọn orilẹ-ede 21 kilo ni ọkan ìmọ lẹta Kilọ pe ipilẹ itẹwọgba ilana EU fun awọn ẹwọn ipese ti ko ni ipagborun ko yẹ ki o lo bi awawi lati fi ẹtọ si adehun iparun EU-Mercosur. Nitoripe apakan nla ti awọn ẹru wọnyẹn ti yoo ta diẹ sii pẹlu adehun - pẹlu agbado, suga ireke, iresi, adie tabi bioethanol - ko ni aabo nipasẹ ilana yii. Níwọ̀n bí àdéhùn náà kò ti ní àwọn òfin tí ó lè fọwọ́ sí i lọ́wọ́ pípa igbó run, yóò yọrí sí pípa igbó run púpọ̀ sí i láìka ìlànà náà sí, yóò sì tako ìlànà ojú-ọjọ́ ti EU,” ni onímọ̀ nípa ìṣòwò Attac Theresa Kofler tako. EU agbewọle lati ilu okeere ba 120.000 saare ti igbo ni gbogbo odun Iṣowo lọwọlọwọ laarin EU ati awọn orilẹ-ede Mercosur ti jẹ iduro ni apakan tẹlẹ fun ipagborun, irufin awọn ẹtọ eniyan ati idaamu oju-ọjọ. “EU lọwọlọwọ n ṣe akowọle awọn ohun elo aise ati awọn ẹru lati awọn orilẹ-ede Mercosur, eyiti o jẹ lododun fun awọn Lodidi fun imukuro 120.000 saare ti igbo jẹ - deede si aaye bọọlu afẹsẹgba ni gbogbo iṣẹju mẹta. Àdéhùn náà kò ní dẹ́kun ìparun yìí, kàkà bẹ́ẹ̀ yóò mú kí ó burú sí i,” ni Kofler ṣàríwísí. Ṣugbọn adehun EU-Mercosur ṣe igbega awọn okunfa rẹ gẹgẹbi igbẹ ẹran ile-iṣẹ tabi iṣelọpọ bioethanol. Eyi yoo tun pọ si iparun awọn eto ilolupo pataki bii Cerrado, Chaco ati Pantanal,” tẹnumọ Anne-Sofie Sadolin Henningsen ti Awọn igbo ti Agbaye. Ẹbẹ si Kocher: “pipin” ti ijọba tiwantiwa yoo doju veto Austria Lori ayeye ti ọla ti EU ipade, Attac Austria ti wa ni nipataki sọrọ awọn lodidi Economics Minisita Martin Kocher: O yẹ ki o soro jade laiseaniani ni Brussels lodi si eyikeyi igbiyanju nipasẹ awọn EU lati pin yi ti iparun isowo adehun. (1) “Ile-igbimọ asofin ilu Ọstrelia ti di ijọba si rara si adehun Mercosur. Kocher ko gbọdọ jẹ ki eyi bori nipasẹ ẹtan ilana, ”Kofler beere. A lọwọlọwọ ofin ero fun Greenpeace ṣe akiyesi pe “pipin” adehun laisi aṣẹ ti awọn ipinlẹ ọmọ ẹgbẹ yoo jẹ arufin. |
| (1) Igbimọ EU ngbero lati pin adehun naa si ipin oselu ati eto-ọrọ aje (“pipin”). Apakan ọrọ-aje yẹ ki o ni anfani lati pinnu ni yarayara bi o ti ṣee laisi awọn ile-igbimọ orilẹ-ede ti o ni ọrọ kan - to poju ti o peye ninu Igbimọ EU ati opo ti o rọrun ni Ile-igbimọ EU yẹ ki o to fun eyi. |
