Mira Kolenc
מיט צען אָדער עלף יאר צוריק, ווען פאַסעבאָאָק איז נאָך אין זיין ינפאַנסי און איך גענומען מיין ערשטער טריט אויף די אינטערנעט, איך געשווינד איינגעזען אַז די געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס וואָס ספּראַנג אַרויף ווי מאַשרומז קען זיין געניצט פֿאַר פיל מער ווי נעטוואָרקינג פרענדז און אַקוויינטאַנסיז. זייער נוצן, אָבער, איז געווען באגלייט דורך אַמביוואַלאַנס. די ימאָושאַנז פלאַקטשאַווייטיד צווישן יופאָריאַ און מיסטראַסט.
אין דער צייט, ביי מינדסטער אין מוניטש, וווּ איך האָב געוואוינט אין דער צייט, די היגע געזעלשאַפטלעך נעץ איז געווען גערופֿן לאָקאַליסטען. דער רושם איז געווען אַז די גאנצע יונג מוניטש איז געווען באַסלינג דאָרט און אין קאַנטראַסט צו די אַנאַלאָג וועלט, די ינאַבישאַן פון עמעצער איז געווען פיל ווייניקער. אַרטיקלען זענען קעסיידער פלאַטערד אין די בריווקאַסטן. פּראָסט תאוות, פרענדז אָדער צילן, פּלוצלינג אַלעמען קען געפֿינען וואָס ער איז געווען קוקן פֿאַר און האט נישט האָבן צו פאַרלאָזן די הויז און האָפֿן פֿאַר דעם גורל וואָס ברענגט די רעכט מענטשן.
דאָך, קיין באַניצער קען נישט וויסן אַז אַזאַ נעטוואָרקס זענען ויסגעצייכנט ערשטער הילף. יקספּיריאַנסיז פון אינטערעס האָבן קיינמאָל געווען אַזוי גרינג צו ווייַזן. רילאַקסט דורך דעם שמועס אַ סימפּאַטהיפילאַדען, איז געווען יווענטשאַוואַלי אַ פאַקטיש באַגעגעניש.
און די האט כּמעט עפּעס דיסריפּיאַטאַבאַל. יעדער פון די דזשענטאַלמין איך באגעגנט קיינמאָל, טאָמיד קליימד צו האָבן באגעגנט אַ פרוי פון דער אינטערנעץ. די מערהייט פון די דיסקוסיעס איז געווען דערווייַז אַז דער ריס צווישן די דיגיטאַל און די אַנאַלאָג וועלט איז געווען דערקענט ווי זייער גרויס. די אַנטקעגענער איז געווען פרעמד, פיל פרעמדער ווי קיין פּראָסט פרעמדער קען זיין. די צעטיילונג צווישן די "פאַקטיש" און די "ספּאָריאָוס" וועלט איז געווען שאַרף. און די אומבאַקאַנט פון די אינטערנעט עפעס נישט אַ טייל פון די באַקאַנט און פּרידיקטאַבאַל אַנאַלאָג וועלט.
אין פאַקט, אַמאָל דעם גאַלף און צוויי מענטשן האָבן זיך צוזאַמען, שיין אַ פּאָר, דעם ניטיד אַ מאַזל פֿאַר אַ מיטאָס אַז ערידזשאַנייטאַד ווייַט פֿון דער אינטערנעץ. וויאזוי האָט עס געקלונגען אויב דער ענטפער צו די ינטראַדאַקטערי קשיא איז פשוט "אינטערנעט"? גאָר נישט ראָמאַנטיש. און איז דער אינטערנעץ טאַקע נישט נאָר פֿאַר נערדז וואָס האָבן נישט געהאט אַ געלעגנהייַט צו געפֿינען אַ שוטעף אין פאַקטיש לעבן?
הײַנט, ווען איך זיץ אין אוונט אין א גרויסער גרופע מיט פרײַנד, דערציילן אלעמען נאטורליך פון זיין אינטערנעט פלירט. און אפילו דיין אייגענע באָבע איז ניט מער סאַפּרייזד דורך אַזאַ ינטראַדאַקטערי רוץ. ניט קלענסטער ווייַל עס איז לאַנג געווען קיין דערשיינונג אויסשליסלעך פֿאַר די זייער יונג דור, אָבער אַלע די עלטער גרופּעס לעבעדיק אין דער וועלט פון אָנליין דייטינג. 30 פּראָצענט פון אַלע שייכות זענען דערווייַל אַטשיווד איבער דער אינטערנעץ.
"אין בערלין האָב איך טייל מאָל דאָס געפיל אַז די פלירטינג אין עפֿנטלעכן פּלאַץ איז כּמעט אינגאַנצן אָפּגעשטעלט געוואָרן און אַלץ האָט זיך איבערגעריסן אין דער נעץ."
אין בערלין, איך מאל האָבן די געפיל אַז די פלירטינג אין ציבור פּלאַץ איז כּמעט גאָר סטאַפּט און אַלץ איז שיפטיד אין די נעץ. אפילו אויב איר זיצן אַליין אין אַ באַר ווי אַ פרוי אין די אָוונט, דאָס איז נישט באמערקט ווי אַ פאַרבעטונג. אָבער בערלין מיסטאָמע פּונקט פילז צו קיל פֿאַר די כעטעראַנאָרמאַטיוו סטערעאָטיפּעס און פלערץ אין אַ וועג אַזוי אַזוי סאַטאַל אַז עס נאָר פאלט אונטער מיין פּערסעפּטואַל ראַדאַר. א קשיא וועמענס השכלה איך אַרבעט נאָך אויף.
לעסאָף, מיט די הקדמה פון די דייטינג אַפּ טינדער אין 2012, אַ נייַע מדרגה אין דער עוואָלוציע פון (אָנליין) דייטינג איז ריטשט. די צוזאָג: לערנען יעדער אנדערע אפילו גרינגער! דער פּרינציפּ: סעלעקטינג פֿאַר די אָפּטיש סטימול. קריטיש סיבה אַז טינדער געווארן אַ גלאבאלע דערשיינונג.
ווייַל מיט דעם פאַקט אַז אַ בילד דיסיידז די קאָנטאַקט און נישט די געשריבן וואָרט, אַלע שפּראַך באַריערז זענען אַנאַלד, די מייקערז אַזוי שלאָגן אַ הויפט נערוו. יעדער דריט דערוואַקסן איז איין, דער מאַרק איז גרויס. א פלעקסאַבאַל לייפסטייל אויך ריקווייערז אַלע אָפּציעס צו זיין אָפּענעד אין ליבע. מיר האָבן לאַנג אנגענומען דעם פּרינציפּ פון די מאַרק עקאנאמיע אין פּריוואַט לעבן ווי געזונט. טינדער איז נאָר די לעצט קאַנסאַקוואַנס.
אָבער ווער עס יז וואָס האט ינדאַלדזשד אין אָנליין דייטינג אין עטלעכע פונט געפינט אַז דאָס ברענגט ביסל צופֿרידנקייט. ערשטער פון אַלע די אָוווערוועלמינג געפיל פון קענען צו קלייַבן די געבעטן שוטעף פון אַ ריזיק קאַטאַלאָג, פילע ניט געראָטן דאַטעס שפּעטער די דיסילוזשמאַנט און ינער עמפּטינאַס.
"דייטינג אַפּס זענען יך בוסטערז וואָס מאַכן אונדז פילן געראטעוועט פֿאַר אַ מאָמענט פון זייער אייגענע נישטיקייט, וואָס מאַכן קיין סוף פון אַ שייכות צו אַן אָפּציע פֿאַר אַ בעסער שוטעף."
דייטינג אַפּפּס זענען יך באָאָסטערס וואָס מאַכן אונדז פילן געראטעוועט פֿאַר אַ מאָמענט פון זייער נישטיקייט, וואָס מאַכן קיין סוף צו אַ שייכות אַן אָפּציע פֿאַר אַ בעסער שוטעף.
לעצטנס, אָבער, מער און מער טעקסץ פון ערשטע טינדער יוזערז דערשייַנען, וואָס מודה צו זייער אַרויסגאַנג. דייטינג איז נאָר אַ שלעכט געוווינהייטן, גוט, צו בריק אַ ביסל מינוט פון ווארטן, אַזוי די טענאָר. דער יחיד גייט גאָר אין די פאַסלעסס מאַסע און פארלירט זיין וואַלנעראַביליטי.
די דנאָ שורה איז ניכטער: די פּראָבלעמס פון דערגייונג און וישאַלט באציונגען האָבן פארבליבן די זעלבע. צום סוף, אַן אינטערנעץ פלירטעווען איז נאָך צו באַווייַזן זיך אין פאַקט. וואָס מיר טאַקע דאַרפֿן צו לערנען איז דילינג מיט די נייַע פּאַסאַבילאַטיז. ווייַל מיר זאָל קאָנטראָלירן זיי, ניט זיי אונדז.
Photo / וידאו: אָסקאַר שמידט.
