in

היוו סטאַטוס קוואָ

די ווודאַן בענטשעס קריק אין די לעצטע רודערן. די לוטהעראַן טשורטש אין מאַון איז געזונט אַטענדאַד אויף דעם זוניק מאַרץ טאָג אין באָצוואַנאַ. פילע ווילן צו הערן וואָס די פּאַסטער פּריטשיז. עס איז נישט דער גאַלעך וואָס רעדט צו זיי הייַנט, אָבער סטעלאַ סאַרוואַניאַנע. די 52 יאָר אַלט איז אַ ביסל אויף די האַרץ - וואָס זי האט צו זאָגן וועט מאַכן פילע וויזאַטערז צו טרערן שפּעטער. "גאָט צו דאַנקען איך בין נאָך לעבעדיק! איך קען פירן אַ נאָרמאַל לעבן הייַנט, אָבער איך פרעגן איר: זיין אָפּגעהיט! אַלעמען קענען ווערן ינפעקטאַד מיט היוו, יונג אָדער אַלט. די וועג ווי איך בין ינפעקטאַד. "

וועגן היוו

די מענטשלעך ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס טיפּ 1 איז געווען דיסקאַווערד דורך די פראנצויזיש וויראָלאָגיסץ לוק מאָנטאַגניער און Francois Barré-Sinoussi אין די יאָר 1983. א positive אַנטיבאָדי פּראָבע מיטל אַז אַ ינפעקציע מיט די ווירוס איז דורכגעקאָכט. די ינפעקטאַד מוזן דעריבער האָבן קיין סימפּטאָמס אָדער קרענק סימפּטאָמס. דער ווירוס קומט פון די מאַלפּע און איז געווען מיסטאָמע אין דער ערשטער העלפט פון 20. יאָרהונדערט טראַנספערד צו כיומאַנז.

AIDS
די הי ווירוס קענען פירן צו אַ מאַסיוו וויקאַנינג פון די ימיון סיסטעם בעשאַס די ינפעקציע. ליידן פון AIDS מיטל אַז אָדער באַזונדער פּאַטאַדזשאַנז נוצן די שוואַכקייַט פון די ימיון סיסטעם צו פאַרשאַפן ינפעקשאַנז. אָדער אַז זיכער טומאָרס פאַלן ווי אַ רעזולטאַט. אויב נישט באַהאַנדלונג, די קרענק קענען פירן צו טויט אין פילע קאַסעס.

פאָרשונג
מאָדערן מעדיצין איז איצט ביכולת צו געבן היוו-positive מענטשן אַ גאָר נאָרמאַל לעבן. אפילו די טראַנסמיסיע פון ​​די ווירוס קענען זיין פּריווענטיד דורך די אַזוי גערופענע אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע. אָבער פילע אַקסעס צו דעם טעראַפּיע איז אפגעזאגט, ספּעציעל אין דעוועלאָפּינג לענדער.

"און פּלוצלינג עס איז געווען צו שפּעט!"

די דרום אפריקאנער לאַנד באָצוואַנאַ האט די דריט העכסטן פּרעוואַלאַנס פון היוו אין דער וועלט - וועגן 1/3 פון אַדאַלץ זענען ינפעקטאַד מיט די מענטשלעך ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס (היוו). אָבער די טעמע איז אַ געזעלשאַפטלעך טאַבו, ינפעקטאַד מענטשן זענען אָפט סאָושאַלי סטיגמאַטייזד. אַלץ מער רירט די עפנטלעך רעדע פון ​​סטעלאַ סאַרוואַניאַנע. זי האָט דאָס געמאַכט פֿון איר שליחות צו אָנווײַזן, אויפקלערן, ברעכן דעם טאבו. דאָס קען האָבן געראטעוועט זיי פון ווערן ינפעקטאַד דורך די היוו ווירוס צוואַנציק יאר צוריק, זי זאגט. "אין דער צייט, איך געדאַנק אַז בלויז די וואס האָבן געשלעכט מיט פילע מענטשן באַקומען היוו. אָבער ניט מיר, ווייַל איך נאָר געהאט געשלעכט מיט מיין שוטעף. איך טראַסטיד אים, אָבער דאָס איז געווען אַ גרויס גרייַז. ער האט נישט זאָגן מיר אַז ער האט אויך באַטזיונגען מיט אנדערע וואָמען. און פּלוצלינג עס איז געווען צו שפּעט! "

"דער טויט קורס איז באטייטיק דראַפּט און מענטשן האָבן אַ גוט קוואַליטעט פון לעבן ווי אויב זיי קיינמאָל געווען ינפעקטאַד. אפילו דער לעבנספארט איז ענליך לאנג. '
AIDS מבֿין Norbert Vetter

ריזיק פּראָגרעס אין מעדיצין

סטעלאַ סאַרוואַניאַנע שאַרעס איר גורל מיט אַרום 35 מיליאַנז פון מענטשן וואָס זענען ינפעקטאַד מיט היוו ווערלדווייד אין 2013. אין דעם זעלבן יאָר, 2,1 מיליאַנז האָבן ינפעקטאַד - אָבער דאָס זענען נאָר די באַאַמטער נומערן. קיינער קען טאַקע אָפּשאַצן די נומער פון אַנריפּאָרטיד קאַסעס. אין עסטרייַך, וועגן 500 מענטשן ווערן ינוואַלווד יעדער יאָר. די גוטע נייַעס, נאָך אַלע: די נומער פון נייַ ינפעקשאַנז איז סלאָולי קלענערער ווייַל מאָדערן מעדיצין האט געמאכט גרויס פּראָגרעס זינט דער ווירוס איז דיסקאַווערד אין 1983. מיט זייער הילף, היוו-positive מענטשן קענען לעבן כּמעט אָן קיין ריסטריקשאַנז - די אָנפאַנג פון די אַוטאָיממונע סינדראָום AIDS (קונה ימיון דיפישאַנסי סינדראָום) קענען שוין זיין פּריווענטיד זייער געזונט, דערקלערט AIDS מומחה Norbert Vetter: "דער טויט קורס איז באטייטיק געפאלן און די מענטשן האָבן אַ גוט קוואַליטעט פון לעבן ווי אויב זיי קיינמאָל ינפעקטאַד. אפילו די לעבן איז ענלעך לאַנג. "דאָס איז געווען מעגלעך דורך די אַזוי גערופענע אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע (ARV), אַ קאָקטייל פון אַקטיוו ינגרידיאַנץ אין טאַבלעט פאָרעם. ווען ינדזשעסטאַד טעגלעך, עס ז די היוו ווירוס גאָר פאַרשווינדן פון די בלוט. אָבער דאָס אַרבעט נאָר אַזוי לאַנג ווי די טעראַפּיע איז קאַנסיסטאַנטלי געווענדט. לויט די ליימאַן, די ווירוסעס טאָן ניט פאַרשווינדן, זיי נאָר באַהאַלטן. אויב די טעראַפּיע איז פארשטאפט, זיי וועלן מיד דערשייַנען און מערן. אַז ס וואָס היוו איז נאָך געהאלטן ינקיוראַבאַל.

Facts

35 מיליאַנז פון מענטשן ווערלדווייד זענען ינפעקטאַד מיט די הי ווירוס אין 2013

זינט די ויסברוך פון די עפּידעמיע, אַרום 78 מיליאָן מענטשן זענען ינפעקטאַד און 39 מיליאָן געשטארבן פון AIDS

די ינפעקציע קורס איז דיקליינד: וואָרלדווידע אַרום 2013 מיליאָן 2,1 ינפעקטאַד מענטשן מיט היוו. 2001 עס איז געווען נאָך 3,4 מיליאָן.

70 פּראָצענט פון נייַ ינפעקשאַנז נעמען אָרט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקע. בלויז 37 פּראָצענט פון אַלע ינפעקטאַד מענטשן האָבן אַקסעס צו אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע
מקור: UNAIDS מעלדונג 2013

היוו טעסץ זענען שווער צוטריטלעך

אפילו טראַנסמיסיע פון ​​דעם ווירוס קען זיין פּריווענטיד דורך ARV טעראַפּיע, זאגט Vetter: "הויך-ריזיקירן פּערז, ווו אַ שוטעף איז היוו-positive, קענען פאַרמיידן אַ ינפעקציע דורך די היוו-נעגאַטיוו שוטעף איידער די געשלעכט טעראַפּיע. און ARV קען העלפֿן אפילו ווען עס איז שוין צו שפּעט. אויב איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג גלייך נאָך די ריזיקאַליש באַטזיונגען אָדער אַ נעעדלעסטיקק שאָדן, עס קען זיין פּריווענטיד אַז די ווירוס איז געגרינדעט. "אין ווין, די AKH און די Otto Wagner שפּיטאָל פאָרשלאָגן אַזאַ פּראַפילאַקסיס. אָבער זיי אַרבעט בלויז אַרויף צו מאַקסימום פון 72 שעה נאָך קאָנטאַקט. דאָס קען נאָר פּאַסירן אויב ינפעקטאַד פנים אויך וויסן אַז זיי זענען ינפעקטאַד. און דאָס איז נאָך דער הויפּט פּראָבלעם. דעריבער, עקספּערץ ווי נאָרבערט וועטער האָבן לאַנג אַרגיוד אַז היוו טעסץ זענען מער צוטריטלעך: "איר קענט קויפן אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן אין דער אַפּטייק, אויב איר טראַכטן איר זענט שוואַנגער. אָבער איר קענט נישט קויפן אַ שנעל טעסט אויב איר זענט דערשראָקן פון באַקומען היוו. מיט אַזאַ טעסץ און אַ קאַפּ פון בלוט, איר קענען זיין זיכער אין צוואַנציק מינוט. "אָבער אין עסטרייַך און פילע אנדערע לענדער, די כערדאַל היוו פּראָבע איז נאָך צו הויך, ווייַל גיך טעסץ זענען זייער שווער צו באַקומען, ספּעציעל אין דער אַפּטייק , דערווייַז אַז מעדיצין איז פיל ברייט ווי געזעלשאַפט - פֿאַר פילע, די טעמע איז נאָך טאַבו, ספּעציעל קאָנסערוואַטיווע קרייזן ווי צו ויסשליסן עס. סאציאל אַקסעפּטאַנס איז די גרונט יקער פֿאַר די ווירוס אונטער קאָנטראָל. און יווענטשאַוואַלי יראַדאַקייט עס גאָר.

סלאָולי ...

אָבער מענטשהייט איז נאָך אַ לאַנג וועג פֿון דעם אין 2015 יאָר. די סאַקסעסאַז קעגן די גלאבאלע פּאַנדעמיק זענען פונאנדערגעטיילט זייער דיפערענטלי איבער דער וועלט. די לענדער פון סאַב-סאַהאַראַן, אַרייַנגערעכנט באָצוואַנאַ, זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר 70 פּראָצענט פון נייַ ינפעקשאַנז. ערשטנס, דאָס איז ווייַל פילע מענטשן טאָן ניט האָבן צוטריט צו מעדיציניש בענעפיץ דאָרט. בלויז אַ ביסל מער ווי אַ דריט פון אַלע מענטשן ינפעקטאַד מיט היוו ווערלדווייד באַקומען אַרוו טעראַפּיע. קאָנווערסעלי, עס קען זיין אנגענומען אַז כּמעט צוויי-טערדז יווענטשאַוואַלי אַנטוויקלען AIDS. און פאָרזעצן צו האָבן פילע אַפּערטונאַטיז צו אַריבערפירן די היוו ווירוס. כאָטש די ינפעקציע ראַטעס אין דעוועלאָפּינג לענדער פאַלן אויך, דאָס איז נאָר געשעעניש סלאָולי.

... אָבער שטענדיק!

אין באָצוואַנאַ, די רעגירונג שטיצט ינפעקטאַד מענטשן דורך צאָלן פֿאַר ARV טעראַפּיע. א טייַער ייסעק אין אַ לאַנד ווו אַרום 1/3 פון אַדאַלץ זענען היוו-positive. אָבער מענטשן האָבן אויך געלערנט צו האַנדלען מיט דעם ווירוס און זען פֿאַר וואָס עס איז: ווי אַ טייל פון זייער וואָכעדיק לעבן. צו געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע, איך באַזוכן די מאַון האָמעאָפּאַטהי פּראָיעקט אין באָצוואַנאַ. א קליין קליניק אין די פאַרנומען צענטער פון די 50.000-ייַנוווינער שטאָט פון Maun. פאַנדיד דורך דאָוניישאַנז, מיט אַ ווארטן צימער און אַ באַהאַנדלונג צימער. היוו פּאַטיענץ באַקומען די שטיצן פון כאָומיאָופּאַטי. סטעלאַ סאַרוואַניאַנע איז איינער פון זיי אויך. ווען דער קליניק איז געגרינדעט אין 2002, זי איז געווען דער זייער ערשטער פּאַציענט.

הייַנט איר טאָכטער לעבאָ סאַרוואַניאַנע אַרבעט אויך: "פילע מענטשן קענען נישט אָננעמען אַז זיי זענען היוו-positive. דער קלאַפּ דיטערמאַנז איר לעבן, מאכט איר טרויעריק און בייז. אָבער מיט די נעגאַטיוו ימאָושאַנז, דער גוף איז נעבעך ביכולת צו אָננעמען אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע. מיר העלפֿן זיי אָננעמען זייער קראַנקייט און העלפֿן זייערע קערפער פראצעסירן דעם רפואה. "35 פֿאַרזאָגט דעם מאָון האָמעאָפּאַטהי פּראָיעקט יעדן טאָג די כאָומיאָופּאַטאַק טאַבלעץ - דאָ אין מאָון און אין ווײַטע דערפער. אין אַלגעמיין, דאָס געווען אַזוי ווייַט אַרום 3.000 פּאַטיענץ. די צדקה פּרויעקט האט פיל געביטן זינט Hilary Fairclough געגרינדעט עס: "ווען מיר געקומען צו באָצוואַנאַ, מיר געזען די מענטשן דאָ ליידן פון היוו און AIDS. אין די סוף, פילע שטאַרבן אַליין. איך האָב געוואוסט אַז כאָומיאָופּאַטי קען העלפן די טראַוומאַטיזעד געזעלשאַפט - דעריבער מיר אנגעהויבן די פּרויעקט. "

אַ קולטורעלער פּראָבלעם

אין די Maun האָמעאָפּאַטהי פּראָיעקט, איך אויך לערנען מער ווי די הי ווירוסע קען פאַרשפּרייטן אַזוי פיל אין אַ לאַנד ווי באָצוואַנאַ. הויך אַרבעטלאָזיקייַט און אָרעמקייַט לאָזן פילע פאַמיליעס אָנווער. זיי קוים וויסן קיין ענטפֿערס צו די קשיא פון ווי זיי זאָל פאַרדינען. פילע געפֿינען איר אין פּראָסטיטוציע, זאגט אירענע מאָהיעמאַנג פון די מאַון כאָומיאָופּאַטי פּרויעקט: "א מיידל אָפט דאַרף צו שטיצן די גאנצע משפּחה ווייַל זי איז די בלויז איינער וואָס קען פאַרדינען געלט פֿאַר געשלעכט. און זיי יוזשאַוואַלי באַקומען מער געלט אויב זיי טאָן ניט נוצן אַ קאַנדאַם. "פילע אַרייַן די טראַגיש געשעפט, און פילע צדקה אָרגאַנאַזיישאַנז מאַכן קאַנדאַמז פֿאַר פריי:" מיר פאַרשפּרייטן זיי אין דערפער, אין שאַפּינג שאַפּינג צענטער און אין ציבור טוילאַץ. , איר קענט אפילו באַקומען קאַנדאַמז אין טאַקסיס, אַזוי אַז אפילו די שיקער האָבן עטלעכע בייַ נאַכט, "דערקלערט לעבאָ סאַרוואַניאַנע. אָבער אין פילע אפריקאנער קאַלטשערז זענען קאַנדאַמייטיד. קולטור, רעליגיע און געזעלשאפט זענען א הויפט פראבלעם. אירענע מאָהיעמאנג ריגרעץ: "מענטשן האָבן דאָס רעכט צו טאָן וואָס זיי וועלן - דאָס איז א פאטריארכישער סיסטעם. און פּאָליגאַמי איז נאָך דיפּלי איינגעווארצלט אין אונדזער קולטור. אַזוי פילע מענטשן האָבן געשלעכט מיט פילע וואָמען - זייער ווייבער יוזשאַוואַלי טאָן ניט וויסן וועגן אים. אַזוי ברענגען זיי דעם ווירוס אין דער פאַמיליע. ”

"מענטשן האָבן דאָס רעכט צו טאָן וואָס זיי וועלן - דאָס איז אַ פּאַטריאַרטשאַל סיסטעם. און פּאָליגאַמי איז נאָך דיפּלי איינגעווארצלט אין אונדזער קולטור. אַזוי פילע מענטשן האָבן געשלעכט מיט פילע וואָמען - זייער ווייבער יוזשאַוואַלי טאָן ניט וויסן וועגן אים. אַזוי ברענגען זיי דעם ווירוס אין דער פאַמיליע. ”
Lebo Sarwanyane, Maun האָמעאָפּאַטהי פּרויעקט, וועגן די סיטואַציע אין באָצוואַנאַ

כאָטש די וויסיקייט פון היוו איז שטארקער געווארן. די רעגירונג פּרוּווט צו אַנטוויקלען עס דורך אינפֿאָרמאַציע קאַמפּיינז. און נישט בלויז דאָס: "אין באָצוואַנאַ, אין פינף יאָר, עס זענען געווען זייער הויך טורמע זאַץ פֿאַר יענע וואָס ינפעקטאַד אנדערן, כאָטש זיי געוואוסט פון זייער אייגענע ינפעקציע. און עטלעכע זענען פאקטיש ערעסטיד. דאָס איז אַ גוטע זאַך, "זאגט סאַרוואַניאַנע. אָבער אין צוגאָב צו שטרענגערע געזעצן, וואָלט עס געדארפט זיין אַ קולטורעלער איבערטייטש - און דאָס וואָלט געווען גאָר טידיאַס: "וואָמען קענען עס מער ניט אָננעמען, אויב איר מאַן האָט געשלעכט מיט אנדערע פרויען. אויב ער קומט היים צו פיר אין דער מאָרגן, זיי מוזן פרעגן אים ווו ער איז געווען און ניט נאָר צו זיין שטיל און אָננעמען אַלץ. אָבער דאָס וואָלט זיין אַ ריזיק ענדערונג אין אונדזער קולטור. עס איז זייער שווער צו טאָן דאָס. "

לבאָ ווייסט וואָס זי רעדט. עס איז געווען איר מוטער סטעלאַ וואָס פעלן אַז זעלביקער זיך-בטחון. דאָס וואָלט מיסטאָמע געראטעוועט איר פון ינפעקציע מיט די הי ווירוס. אָבער סטעלאַ האט איצט געלערנט צו לעבן מיט דעם ווירוס. מאָדערן מעדיסינע, ספּעציעל אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע, האט דאָס מעגלעך. און דער "מאון האָמעפּאַטיע פּראָיעקט" איז געווען א גרויסע שטיצע פאר איר. עס איז אַן עמאָציאָנעל אַמביוואַלאַנס אין מיין שמועס מיט סטעלאַ, וואָס ווערט מער פּראַנאַונסט די מער מיר רעדן. אויף די איין האַנט, זי קוקט פריילעך - מאכט דזשאָוקס און לאַפס אַ פּלאַץ. אָבער איר דערציילונגען זענען קעסיידער באגלייט דורך אַ ערנסט אַנדערטאָון. זי האט ניט געהאט אַ שוטעף זינט 20 יאָרן - די ריזיקירן פון ינפעקציע אים איז צו הויך. סטעלאַ האט יקספּיריאַנסט אַ פּלאַץ. און כאָטש די טעמע איז נאָך סאָושאַלי שפּירעוודיק, זי וויל צו טיילן איר יקספּיריאַנסיז מיט ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך. ווייַל סטעלאַ סאַרוואַניאַנע האט אנערקענט אַז דערציונג און רייזינג וויסיקייַט איידער אַלע פאָרשונג איז די מערסט פּראַמאַסינג סטראַטעגיע צו לעסאָף באַקומען די הי ווירוס אונטער קאָנטראָל: "איך באַזוכן פילע דערפער, גרויס און קליין, און לערנען וועגן היוו. פילע טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס כאַפּאַנז מיט זיי ווען זיי זענען היוו- positive - זיי שטענדיק ווילן צו טייטן זיך. איך ווייַזן זיי ווי צו העלפֿן יעדער אנדערע, און כאָומיאָופּאַטי פיעסעס אַ גרויס ראָלע. אַז ס 'מיין מיסיע. גאָט האָט מיר געהאָלפן און איך פרוביר איצט איבערגעבן די הילף.
די סאָונדסקאַפּע אין די לוטהעראַן טשורטש פון מאָון האט אַ ביסל געביטן. אונטער די קראַקינג פון די ווודאַן בענטשעס איצט געמישט טיילמאָליק סאַבז. סטעלאַ ס בראַווע רייד איז געווען ניט בלויז די ברעכן מיט אַ יידל טאַבו, אָבער העכער אַ אַפּעלירן צו איר יונגערמאַן. - עס גערירט די צושטאַנד פון פילע דאָ אין אַ נאַטשעל.

היוו & כאָומיאָופּאַטי

דער אנדער ברירה מעדיציניש באַהאַנדלונג אופֿן איז פארשטאנען דאָ ווי אַ העסאָפע צו קאַנווענשאַנאַל אַרוו טעראַפּיע. די העכסט דיילוטאַד אַקטיוו ינגרידיאַנץ זענען גענומען אין טאַבלעט פאָרעם און זאָל העלפֿן דעם גוף צו אַקטאַווייט זיין נאַטירלעך זיך-היילונג כוחות. כאָומיאָופּאַטי זאָל העלפֿן דעם גוף צו בעסער אָננעמען די ARV טעראַפּיע - און מאַכן עמאָציאָנעל פעסטקייַט פֿאַר אַ לעבן מיט די ווירוס. כאָטש פילע שולע דאקטוירים ווי צו פאָרשלאָגן אַז כאָומיאָופּאַטי איז נאָר אַ פּסעודאָססיענסע און אַז די באַהאַנדלונג האט קיין באַווייַזן ווירקונג. אָבער דאָ אין מאָון, פילע וועלן סויסער זיי.

געשריבן דורך יעקב האָרוואַט

לאָזן אַ קאַמענט