in ,

Чӣ тавр ҷанг сар мешавад


Тадқиқоти хурди минтақаи сарчашма

Ҷангҳо фалокатҳои ногаҳонӣ нестанд. Дар ниҳоят, ин фалокат нест. Дар оташфишонии вулқон низ як достони тӯлонӣ, достони дарун, дар чӯби он аст. Ҷанг фарқ надорад.

Афсус, ки обхезӣ аз шикастани сел оғоз намешавад. Он бо садои ночизи каналҳои заҳкашӣ дар соҳил оғоз меёбад. Ва мо дар ин бора коре карда наметавонем, агар мо аз ҳаракати моҳ дар атрофи замин боздошта нашавем.

Аммо мо метавонем ба ин садои ороми ҷанг диққат диҳем ва дарҳол гӯш кунем: дар шабакаҳои радио ва телевизион, дар мақолаҳои таҳрирӣ ва конфронсҳои матбуоти федералӣ, дар тағйироти сиёсии мавқеъ, дар мавъизаҳо ва ток-шоуҳо, дар бародаронаи аҷиб, аммо инчунин дар сари мизҳои муқаррарӣ Майдонҳои бозӣ дар канори қумҳо, дар баҳсҳои гарм дар хати касса. Ва ҳа, ҷанг инчунин метавонад дар нейронҳо ва рагҳои коронарии мо ҷуръат кунад.

Сарчашмаҳои онро мо ба осонӣ дар дохили худ мешиносем, вақте ки ҳалимӣ дар мо заиф мешавад ва инсоният ноустувор мешавад, вақте ки қувваи нав моро фаро мегирад, рағбат ба адолат ва ба манфиати қурбонӣ; вақте ки мо сар ҷунбонем ва дар он ҷо будан ва тарзи фикрронии одамони дигар фикр карданро хуб ҳис мекунем. Баъд чанг кариб галаба кард. Аммо дар охир, вақте ки мо дигар ба маънои он шубҳа надорем. Вақте ки мо ба пайдо кардани сабабҳои асоснок шурӯъ мекунем ва куштор ногаҳон ба назари мо асоснок менамояд ва мо дигар воқеан сулҳро намехоҳем, танҳо каме бештар.

Он гоҳ тарозу аз чашмони мо меафтад ва мо дигар намефаҳмем, ки мо чӣ гуна аблаҳ будем, ё ҳадди аққал соддалавҳ будем, вақте ки мо ҳанӯз ба сулҳ бовар мекардем. Замони бовар кардан акнун гузашт, акнун ба дониш аст. Мо огоҳ ҳастем ва медонем, ки мо ҳақ ҳастем. Ва чӣ хуб аст, ки мо ин қадар зиёдем, зеро танҳо вақте ки мо зиёдем, мо бар зидди бадӣ шонс дорем ва мо рӯз аз рӯз бештар шуда истодаем. Инчунин номхои калон, марду зан, пешвоёни поквичдон хастанд, ки чунон ки маълум аст: Агар хозир мубориза набарем, дархои селро ба руи беадолатй ва зуроварй мекушоем; агар мо хозир чанг накунем, ба душман осоншта мешавад, пас мо гум мешавем. Вале мо ба ин рох намедихем, мамлакат ва халку фарзандони худро мухофизат мекунем. Мо дар ин бора хеле хушьёрем. Оре, мо медонем, ки ҷанг чизи хуб нест, биёед худамонро фиреб надиҳем, аммо ин бояд бошад. Шумо бояд барои як кори хайр қурбонӣ кунед. Аммо дар нихояти кор галаба ва озодй. Агар барои он мубориза бурдан лозим набошад, пас чӣ?

PS:

Боз як савол дорам. Вокеан, чаро чанговарон худашон ба чанг намераванд, одам бар зидди одам? Ин хеле арзонтар мебуд. Ва паёми онҳо ба назари ман боварибахштар мебуд, агар онҳо дар сафи пеши тӯфони пӯлод мебуданд ва ба ҷои фиристодани мардуми худро барои қурбонӣ ба пеш, барои мардуми худ қурбонӣ мекарданд. Барои кй?

Ин паём аз ҷониби ҷомеаи опсия таҳия шудааст. Ҳамроҳ шавед ва паёми худро фиристед!

ДАР БОРАИ САФАРИ ОПЕРА Австрия


Муаллиф аз Бобби Лангер

Назари худро бинависед