Ҳелмут Мелзер
"Рушд ва рушд яксон нестанд", мегӯяд коммуникатсияи устуворӣ Фред Лукс - ва ба ин васила ба тамоюли бузурги иқтисодии чанд соли оянда, агар даҳсолаҳо набошад, зарба мезанад: Рушд дар ширкатҳо ҳарчи бештар аз нав арзёбӣ мешавад ва дар дарозмуддат ҳатто метавонад боиси он гардад ҷомеаи пас аз рушд. “Барои ширкатҳо аз он вобаста аст, ки онҳо чӣ гуна ширкат ҳастанд ва дар кадом муҳит фаъолият мекунанд. Оғоз албатта ба марҳилаи афзоиш ниёз дорад, то он устувор шавад. Тиҷорати таъсисёфтаи ҳунарманд эҳтимол стратегияи рушд надорад ва ба он ниёз надорад. Бисёре аз ширкатҳои миёна низ стратегияи дақиқи рушд надоранд. Рушд бештар ба чизе монанд аст, ки шумо муваффақ ҳастед. Ва баъзан ширкатҳо низ коҳиш меёбанд, зеро бозоре, ки онҳо дар он фаъолият мекунанд, коҳиш меёбанд. Ҳикояи афзоиш пеш аз ҳама яке аз ширкатҳои бузург аст "мегӯяд Андре Рейхел, муҳаррири тадқиқоти" Next Growth "дар мусоҳиба бо SZ.
«Мо дар оғози давраи Рушди навбатӣ қарор дорем, ки дар он муваффақияти иқтисодӣ дигар танҳо бо ҳадди аксар афзоиши доимии рушди худ муайян карда намешавад. Тафаккури нав, фахмиши нав, ки афзоишро на хамчун категорияи соф иктисодй, балки хамчун омезиши чихатхои ичтимой, экологй ва инсонй мефахмад, торафт бештар пахн мешавад. Ин фаҳмиши афзоиш тақозо мекунад, ки мо умуман дар бораи иқтисод ба таври дигар фикр кунем "мегӯяд Зукунфтсинститут, ки айни замон ба мавзӯи тамоюли" Рушди оянда "бахшида шудааст ва барои "озод шудан аз фетишҳои афзоиш" даъват мекунад.
Иқтисодиёти давравӣ низ равандҳои пештараи иқтисодиро барҳам додан аст. Ненси Бокен аз Донишкадаи Зукунфтсинститут мегӯяд: "Ба ҷои он ки талаботи доимиро ба маҳсулоте, ки мо намехоҳем ё ниёз дорем, пешгирӣ кардан мумкин аст ва гардиши захираҳо суст мешавад."
Пешгӯиҳои тира тасдиқ мекунанд, ки "афзоиши оянда" ва иқтисодиёти даврӣ алтернативаҳои умедбахшанд. Тадқиқоти ширкати консалтингии Bain & Company аз “даҳсолаи шадид” хабар медиҳад: “Дар солҳои 2020-ум пиршавии босуръати аҳолӣ, рушди бесобиқаи технологӣ ва афзоиши нобаробарӣ бархӯрд хоҳад кард, ки боиси нооромиҳо ва бесуботии азим дар иқтисодиёт ва ҷомеа мегардад. Рақамикунонии истеҳсолот ва соҳаи хизматрасонӣ ҳосилнокии меҳнатро нисбат ба соли 2015 ба ҳисоби миёна 30 фоиз зиёд мекунад. Азбаски талабот нисбат ба иқтидори истеҳсолӣ хеле сусттар меафзояд, ҷойҳои корӣ аз даст меоянд. Аммо, танҳо ҳудуди 20 дарсади аҳолии қобили кор аз рақамисозӣ дар ин кишвар баҳра мебаранд. Инҳоянд, ки ба талаботи оянда мувофиқанд. Дар ҳоле ки маошашон ба таври назаррас афзоиш меёбад, табақаи васеи миёна дар даҳсолаи оянда таҳти фишори афзоянда қарор хоҳад гирифт. Нобаробарии даромад ва сарвате, ки имруз вучуд дорад, минбаъд хам зиёд мешавад. Оқибатҳои иҷтимоии пиршавӣ, бекорӣ ва нобаробарӣ низ як таҳдид аст. Ҳукуматҳо эҳтимолан бо танзими сахттари бозорҳо, қонунҳои шадидтари зиддиинҳисорӣ ё андозҳои баландтар посух диҳанд."
Аксҳо / Видео: Shutterstock.
