Афсонаи «рушди сабз»

Аз ҷониби Мартин Ауэр

Панҷоҳ сол пеш китоби бунёдгузори "Маҳдудиятҳои афзоиш", ки бо фармоиши Клуби Рум ва дар Донишкадаи технологии Массачусетс (MIT) таҳия шудааст, нашр шуд. Муаллифони асосӣ Донелла ва Деннис Медоуз буданд. Таҳқиқоти онҳо ба як симулятсияи компютерӣ асос ёфтааст, ки робитаи панҷ тамоюли ҷаҳониро дубора эҳё кардааст: саноатсозӣ, афзоиши аҳолӣ, камғизоӣ, камшавии захираҳои табиӣ ва харобшавии муҳити зист. Натичаи хамин буд: «Агар афзоиши хозираи ахолии чахон, саноатйкунонй, ифлосшавй, истехсоли озукаворй ва исти-фодабарии сарватхои табий бетагьир давом кунад, дар давоми сад соли оянда ба хадди мутлаки афзоиш дар руи замин мерасад».1

Ин китоб, ба гуфтаи Донелла Медоуз, "на барои пешгӯии марг, балки барои даъвати мардум ба дарёфти роҳҳои зиндагии созгор бо қонунҳои сайёра навишта шудааст."2

Ҳарчанд имрӯз як созишномаи зиёд вуҷуд дорад, ки фаъолияти инсон ба муҳити зист таъсири бебозгашт дорад, чунон ки маҷаллаи Nature дар шумораи охирини худ менависад3, муҳаққиқон дар бораи роҳҳои ҳалли эҳтимолӣ, бахусус оё зарурати маҳдуд кардани рушди иқтисодӣ ва ё имконпазир будани “рушди сабз” ихтилоф доранд.

«Рушди сабз» маънои онро дорад, ки истеҳсолоти иқтисодӣ афзоиш меёбад ва истеъмоли захираҳо кам мешавад. Истеъмоли захираҳо метавонад истеъмоли сӯзишвории истихроҷшаванда ё истеъмоли энергия дар маҷмӯъ ё истеъмоли ашёи хоми мушаххасро дар назар дошта бошад. Албатта, истеъмоли буҷети боқимондаи карбон, истеъмоли хок, аз даст додани гуногунии биологӣ, истеъмоли оби тоза, аз ҳад зиёд бордор кардани хок ва об бо нитроген ва фосфор, кислотаҳо дар уқёнусҳо ва бо пластмасса ва дигар махсулоти химиявй ифлос кардани мухити зист.

Ҷудо кардани рушди иқтисодӣ аз истеъмоли захираҳо

Консепсияи «ҷудо кардани» рушди иқтисодӣ аз истеъмоли захираҳо барои муҳокима муҳим аст. Агар истеъмоли ресурсҳо баробари суръати истеҳсолоти иқтисодӣ афзоиш ёбад, он гоҳ афзоиши иқтисодӣ ва истеъмоли захираҳо бо ҳам алоқаманданд. Вакте ки сарфи ресурсхо назар ба махсулоти иктисодй сусттар меафзояд, кас дар бораи «бардошти нисбй» сухан меравад. Танхо агар сарфи ресурсхо кам мешавад, дар ҳоле ки истеҳсолоти иқтисодӣ меафзояд, кас метавонадмутлаќ ҷудошавӣ» ва танҳо дар он сурат метавон дар бораи «нашъунамои сабз» низ сухан гуфт. Аммо ба гуфтаи Йохан Рокстрем, танҳо агар истеъмоли захираҳо то андозае коҳиш ёбад, ки барои ноил шудан ба ҳадафҳои иқлим ва гуногунии биологӣ зарур аст. Маркази устувории Стокголм асоснок карда шудааст"воқеӣ афзоиши сабз"4 сухан гуфтан.

Рокстром консепсияи сарҳадҳои сайёраро муаррифӣ мекунад5 ҳамкорӣ таҳияшуда боварӣ дорад, ки иқтисодҳои миллӣ метавонанд дар ҳоле, ки партовҳои газҳои гулхонаӣ кам шаванд, рушд кунанд. Азбаски овози ӯ дар сатҳи байналмилалӣ вазни зиёд дорад, мо дар ин ҷо дар бораи рисолаи ӯ муфассал маълумот медиҳем. Ӯ ба муваффақиятҳои кишварҳои шимолӣ дар коҳиш додани партовҳои газҳои гулхонаӣ ишора мекунад. Дар мақолае, ки дар якҷоягӣ бо Пер Эспен Стокнес навишта шудааст6 аз соли 2018 ӯ таърифи “рушди воқеии сабз”-ро таҳия мекунад. Дар модели худ, Рокстрем ва Стокс танҳо ба тағирёбии иқлим ишора мекунанд, зеро барои ин параметрҳои маълум мавҷуданд. Дар ин ҳолати мушаххас сухан дар бораи муносибати байни партовҳои CO2 ва арзиши иловашуда меравад. Барои коҳиш додани партовҳо ҳангоми афзоиши арзиши изофӣ, арзиши иловашуда барои як тонна CO2 бояд зиёд шавад. Муаллифон бар ин назаранд, ки барои ноил шудан ба ҳадафи поёнтар аз 2°С гармшавии ҳаво ҳар сол кам кардани партовҳои CO2015 то 2% аз соли 2 зарур аст. Онҳо инчунин афзоиши миёнаи маҳсулоти иқтисодии ҷаҳониро (ММД-и ҷаҳонӣ ё Маҷмаи маҳсулоти дохилӣ) соле 3 фоиз. Аз ин, онҳо ба хулосае меоянд, ки арзиши иловашуда барои як тонна партовҳои CO2 бояд дар як сол 5% афзоиш ёбад, то "рушди воқеии сабз" вуҷуд дошта бошад.7. Онҳо ин 5% -ро ҳамчун тахмини ҳадди ақал ва оптимистӣ тавсиф мекунанд.

Дар қадами навбатӣ, онҳо тафтиш мекунанд, ки оё чунин афзоиши ҳосилнокии карбон (яъне арзиши иловашуда барои партовҳои CO2) воқеан дар ҳама ҷо ба даст оварда шудааст ва муайян мекунанд, ки Шветсия, Финландия ва Дания воқеан афзоиши солонаи ҳосилнокии карбон дар ин давра доранд. 2003-2014 5,7%, 5,5% ба 5,0% мерасид. Аз ин онҳо ба хулосае меоянд, ки "нашъунамои воқеии сабз" имконпазир аст ва ба таври таҷрибавӣ муайян карда мешавад. Онҳо ин имкони вазъияти бурднокро, ки ҳам ба ҳифзи иқлим ва ҳам афзоиш медиҳад, барои қабули сиёсии ҳифзи иқлим ва устуворӣ муҳим медонанд. Дарвоқеъ, “рушди сабз” ҳадафи бисёре аз сиёсатмадорон дар ИА, СММ ва дар саросари ҷаҳон аст.

Дар тадқиқоти соли 20218 Тилстед ва дигарон. саҳми Стокнес ва Рокстрем. Пеш аз ҳама, онҳо аз он танқид мекунанд, ки Стокнес ва Рокстрем партовҳои территориалии истеҳсолиро истифода кардаанд, яъне партовҳоеро, ки дар худи кишвар тавлид мешаванд. Ба ин партовҳо партовҳои боркашонии байналмилалӣ ва ҳаракати ҳавоӣ дохил намешаванд. Агар ин партовҳо ба ҳисоб дохил карда шаванд, натиҷа барои Дания, масалан, хеле тағир меёбад. Maersk, бузургтарин ширкати киштии контейнерии ҷаҳон, дар Дания ҷойгир аст. Азбаски арзиши иловагии он ба ММД Дания дохил мешавад, партовҳои он низ бояд дохил карда шаванд. Аммо бо ин, пешрафти Дания дар рушди ҳосилнокии карбон қариб тамоман нест мешавад ва дигар ҷудошавии мутлақ тақрибан вуҷуд надорад.

Агар касе ба ҷои партовҳои истеҳсолӣ дар асоси истеъмол истифода шавад, манзара боз ҳам бештар тағйир меёбад. Партовҳои ба истеъмолӣ асосёфта онҳое мебошанд, ки дар натиҷаи истеҳсоли молҳои дар кишвар истеъмолшуда, новобаста аз он ки онҳо дар кадом қисмати ҷаҳон истеҳсол мешаванд, ба вуҷуд меоянд. Дар ин ҳисоб, ҳамаи кишварҳои шимолӣ аз афзоиши солонаи 5% ҳосилнокии карбон, ки барои “рушди воқеии сабз” заруранд, хеле кам мондаанд.

Нуктаи дигари интиқод ин аст, ки Сокнес ва Рокстрем ҳадафи 2 ° C-ро истифода кардаанд. Азбаски хатари гармшавии 2°C аз 1,5°С хеле зиёд аст, ин ҳадаф бояд ҳамчун нишондиҳанда барои коҳиши кофии партовҳо истифода шавад.

Ҳафт монеа дар роҳи рушди сабз

Соли 2019 созмони ғайридавлатии Бюрои Аврупо оид ба муҳити зист тадқиқоти "Decoupling Debunked" -ро нашр кард9 («Decoupling Unmasked») аз ҷониби Тимоти Паррике ва шаш олимони дигар. Дар даҳсолаи охир, муаллифон қайд мекунанд, ки «рушди сабз» дар стратегияҳои иқтисодии СММ, ИА ва кишварҳои сершумори дигар бартарӣ дорад. Ин стратегияҳо ба фарзияи нодуруст асос ёфтаанд, ки ҷудошавии кофӣ метавонад танҳо тавассути баланд бардоштани самаранокии энергия, бидуни маҳдуд кардани истеҳсол ва истеъмоли молҳои иқтисодӣ ба даст оварда шавад. Ҳеҷ далели таҷрибавӣ вуҷуд надорад, ки ҷудошавӣ дар ҳама ҷо барои пешгирӣ кардани вайроншавии муҳити зист кофӣ ба даст оварда шудааст ва аз эҳтимол дур аст, ки чунин ҷудошавӣ дар оянда имконпазир бошад.

Муаллифон изҳор мекунанд, ки стратегияҳои мавҷудаи сиёсии баланд бардоштани самаранокии энергия бояд ҳатман бо тадбирҳо оид ба кофии энергия пурра карда шаванд.10 пурра кардан лозим аст. Маънои ин аз он иборат аст, ки истеҳсол ва истеъмол дар кишварҳои сарватманд бояд ба сатҳи кофӣ, кофӣ, дараҷае, ки зиндагии хуб дар ҳудуди сайёра имконпазир бошад, коҳиш дода шавад.

Дар ин замина, муаллифон аз тадқиқоти "Нобаробарии глобалии карбон" аз ҷониби Ҳубачек ва дигарон истинод мекунанд. (2017)11: Аввалин Ҳадафҳои Рушди Устувори СММ (SDGs) аз байн бурдани камбизоатӣ мебошад. Дар соли 2017 нисфи инсоният бо камтар аз 3 доллар дар як рӯз зиндагӣ мекард. Ин гурӯҳи даромад танҳо 15 дарсади партовҳои газҳои гулхонаӣ дар ҷаҳонро ба вуҷуд овардааст. Чоряки инсоният дар як рӯз аз 3 то 8 доллар зиндагӣ мекард ва 23 дарсади партовҳоро ба вуҷуд овардааст. Аз ин рӯ, изофаи CO2 ба як нафар аз онҳо нисбат ба гурӯҳи даромади пасттарин тақрибан се маротиба зиёдтар буд. Ҳамин тавр, агар даромадҳои пасттарин то соли 2050 ба сатҳи ояндаи баланд бардошта шаванд, танҳо он (бо ҳамон самаранокии энергетикӣ) 66 фоизи буҷаи CO2-ро, ки барои ҳадафи 2°C мавҷуд аст, истеъмол мекунад. Изи карбон дар 2 фоизи боло бо зиёда аз 10 доллар дар як рӯз беш аз 23 маротиба аз камбизоаттарин буд. (Инчунин ба интишори Celsius нигаред: Сарват ва иқлим.)

Ба гуфтаи дастаи Паррике, ин боиси ӯҳдадории возеҳи ахлоқӣ барои кишварҳое мегардад, ки то имрӯз аз ифлосшавии CO2 атмосфера бештар манфиат гирифтаанд, то партовҳои худро ба таври куллӣ коҳиш диҳанд, то ба кишварҳои Ҷануби Ҷаҳонӣ имкони зарурӣ барои рушд фароҳам оранд.

Ба таври муфассал, муаллифон изҳор мекунанд, ки ҷудошавии кофӣ дар соҳаҳои истеъмоли моддӣ, истеъмоли энергия, истеъмоли замин, истеъмоли об, партовҳои газҳои гулхонаӣ, ифлосшавии об ё талафоти гуногунии биологӣ муайян карда намешавад. Дар аксари ҳолатҳо, ҷудошавӣ нисбӣ аст. Агар ҷудошавии мутлақ вуҷуд дошта бошад, пас танҳо дар як муддати кӯтоҳ ва ба таври маҳаллӣ.

Муаллифон як қатор сабабҳоеро зикр мекунанд, ки ба ҷудошавӣ монеъ мешаванд:

1. Афзоиши хароҷоти энергия: Ҳангоми истихроҷ кардани захираи муайян (на танҳо сӯзишвории истихроҷшаванда, балки, масалан, маъданҳо), аввал аз он ҷое, ки имконпазир аст, бо сарфи камтарин ва сарфи энергия истихроҷ карда мешавад. Захирахои аз ин пеш истифодашуда хар кадар зиёд бошад, ба кор андохтани конхои нав, аз кабили реги катрон ва сланец хамон кадар душвор, гарон ва энергияталаб мешавад. Хатто ангишти пуркимат — антрацит хам кариб тамом шуда буд ва имруз ангиштхои пастсифат хосил карда мешаванд. Дар соли 1930 маъдани мис бо консентратсияи мис 1,8% истихроҷ карда мешуд, имрӯз консентратсияи он 0,5% мебошад. Барои истихрочи масолех имруз назар ба 100 сол пеш се баробар зиёдтар масолех кашондан лозим аст. 1 кВт/соат энергияи барқароршаванда нисбат ба 10 кВт/соат энергияи истихроҷшаванда XNUMX маротиба бештар металлро сарф мекунад.
2. Таъсири бозгашт: Беҳтар кардани самаранокии энергия аксар вақт ба он оварда мерасонад, ки баъзе ё ҳама пасандозҳо дар ҷои дигар ҷуброн карда мешаванд. Масалан, агар мошини нисбатан сарфакор бештар истифода шавад ё пасандозҳо аз хароҷоти камтари энергия дар парвоз сармоягузорӣ карда шаванд. Таъсири сохторӣ низ вуҷуд дорад. Масалан, муҳаррикҳои нисбатан сарфакоронаи дарунсӯзӣ метавонанд маънои онро дошта бошанд, ки системаи нақлиёти вазнини мошинҳо решакан мешавад ва алтернативаҳои устувортаре ба монанди велосипедронӣ ва пиёдагардон ба кор намеоянд. Дар саноат хари-дани машинахои сермахсул хавасмандгардо-нии зиёд кардани истехсоли махсулот мебошад.
3. тағир додани мушкилот: Ҳалли техникии мушкилоти экологӣ метавонад мушкилоти нав эҷод кунад ё мушкилоти мавҷударо шадидтар созад. Мошинҳои электрикии шахсӣ фишорро ба конҳои литий, кобальт ва мис зиёд мекунанд. Ин боиси боз хам тезу тунд шудани проблемахои ичтимоии вобаста ба истихрочи ин ашьёи хом мегардад. Истихроҷи маъданҳои нодир ба муҳити зист зарари ҷиддӣ мерасонад. Сӯзишвории биологӣ ё биомасса барои истеҳсоли энергия ба истифодаи замин таъсири манфӣ мерасонад. Гидроэнергетика метавонад боиси ихроҷи метан гардад, вақте ҷамъшавии лой дар паси сарбандҳо афзоиши алгҳоро ташвиқ мекунад. Мисоли равшани тағирёбии мушкилот ин аст: Ҷаҳон тавонист рушди иқтисодиро аз ифлосшавии поруи асп ва истеъмоли равғани наҳанг ҷудо кунад, аммо танҳо бо иваз кардани онҳо бо дигар намудҳои истеъмоли табиӣ.
4. Таъсири иқтисодиёти хидматрасонӣ аксар вақт нодида гирифта мешавад: Иктисодиёти хиз-матрасонй танхо дар асоси иктисодиёти моддй вучуд дошта метавонад, на бе он. Маҳсулоти ғайримоддӣ ба инфрасохтори ҷисмонӣ ниёз доранд. Нармафзор ба сахтафзор ниёз дорад. Ба толори массаж як ҳуҷраи тафсон лозим аст. Шахсоне, ки дар сохаи хизматрасонй кор мекунанд, музд мегиранд, ки баъд ба неъматхои моддй сарф мекунанд. Саноати реклама ва хиз-мати молиявй ба хавасманд гардондани фуруши неъматхои моддй хизмат мекунанд. Албатта, клубҳои йога, терапевтҳои ҷуфтӣ ё мактабҳои кӯҳнавардӣ метавонанд ба муҳити зист камтар фишор оваранд, аммо ин ҳам ҳатмӣ нест. Соҳаҳои иттилоотӣ ва коммуникатсионӣ энергияталабанд: танҳо Интернет барои 1,5% то 2% истеъмоли энергияи ҷаҳон масъул аст. Гузариш ба иқтисодиёти хидматрасонӣ дар аксари кишварҳои OECD тақрибан ба итмом расидааст. Ва инҳо маҳз кишварҳое ҳастанд, ки аз рӯи истеъмоли худ иқтидори баланд доранд.
5. Имконияти коркарди такрорӣ маҳдуд аст: Сатҳи коркарди такрорӣ дар айни замон хеле паст аст ва танҳо суст меафзояд. Истифодаи такрорӣ ҳоло ҳам сармоягузории назаррасро ба энергия ва ашёи хоми барқароршударо талаб мекунад. Материалхо. Маводҳо бо мурури замон хароб мешаванд ва бояд бо маводи нав истихроҷшуда иваз карда шаванд. Ҳатто бо Fairphone, ки барои тарҳи модулии худ баҳои баланд дорад, 30% маводро дар беҳтарин имкон дубора коркард кардан мумкин аст. Металҳои нодире, ки барои тавлид ва нигоҳ доштани энергияи барқароршаванда лозим буданд, дар соли 2011 ҳамагӣ 1% дубора коркард шудаанд. Маълум аст, ки ҳатто беҳтарин коркарди мавод наметавонад афзоиш ёбад. Иқтисоди афзоянда наметавонад бо маводи такрорӣ таъмин карда шавад. Маводи дорои суръати беҳтарини коркарди пӯлод аст. Бо афзоиши солонаи истеъмоли пӯлод 2%, захираҳои маъдани оҳан дар ҷаҳон тақрибан дар соли 2139 тамом мешаванд. Сатҳи кунунии коркарди такрорӣ 62% метавонад ин нуқтаро то 12 сол ба таъхир андозад. Агар суръати коркарди дубора то 90% зиёд карда шавад, ин танҳо 7 соли дигарро илова мекунад12.
6. Навоварихои технологй кифоя нестанд: Пешрафти технологӣ омилҳои истеҳсолиро, ки барои устувории экологӣ муҳиманд, ҳадаф намегирад ва боиси навовариҳое мегардад, ки фишорро ба муҳити зист коҳиш медиҳанд. Он дигар технологияҳои номатлубро иваз карда наметавонад ва барои таъмини ҷудошавии кофӣ суръати кофӣ надорад. Аксарияти пешрафтҳои технологӣ ба сарфаи меҳнат ва сармоя нигаронида шудаанд. Вале махз хамин процесс боиси торафт афзудани истехсоли махсулот мегардад. То ба ҳол, манбаъҳои барқароршавандаи энергия ба коҳиши истеъмоли сӯзишвории истихроҷшаванда оварда нарасондаанд, зеро истеъмоли энергия дар маҷмӯъ афзоиш меёбад. Манбаъҳои барқароршаванда танҳо манбаи иловагии энергия мебошанд.Ҳиссаи ангишт дар истеъмоли энергияи ҷаҳонӣ ба ҳисоби фоиз кам шудааст, аммо истеъмоли мутлақи ангишт то имрӯз меафзояд. Дар иқтисодиёти капиталистӣ, ки ба рушд нигаронида шудааст, навоварӣ пеш аз ҳама вақте ба амал меоянд, ки фоида меорад. Аз ин рӯ, аксари инноватсияҳо афзоишро ба вуҷуд меоранд.
7. тағир додани хароҷот: Баъзе аз он чизе, ки ҷудошавӣ номида мешавад, воқеан танҳо як гузариш ба зарари экологӣ аз истеъмоли зиёд ба кишварҳои камистеъмол аст. Бо дарназардошти изи экологии ба истеъмол асосёфта манзараи камтар гулобӣ мекунад ва шубҳаҳоро дар бораи эҳтимолияти ҷудошавии оянда ба вуҷуд меорад.

Муаллифон ба хулосае омадаанд, ки ҷонибдорони «рушди сабз» дар бораи ҳафт нуктаи номбаршуда кам ё ҳеҷ чизи боварибахш мегӯянд. Сиёсатгузорон бояд дарк кунанд, ки мубориза бо бӯҳронҳои иқлим ва гуногунии биологӣ (ки танҳо ду аз як қатор бӯҳронҳои экологӣ мебошанд) коҳиш додани истеҳсолот ва истеъмоли иқтисодиро дар сарватмандтарин кишварҳои ҷаҳон тақозо мекунад. Онҳо таъкид мекунанд, ки ин як ривояти абстрактӣ нест. Дар даҳсолаҳои охир, ҳаракатҳои иҷтимоӣ дар Шимоли Ҷаҳонӣ дар атрофи консепсияи кофӣ ташкил карда шуданд: Шаҳрҳои муваққатӣ, ҳаракати таназзул, экодеҳаҳо, Шаҳрҳои суст, иктисодиёти якдилй, Иқтисоди хуби умумӣ намунаанд. Он чизе ки ин ҳаракатҳо мегӯянд: бештар на ҳамеша беҳтар аст ва кофӣ кофӣ аст. Ба эътиқоди муаллифони пажӯҳиш, набояд рушди иқтисодро аз хисороти муҳити зист ҷудо кард, балки шукуфоӣ ва зиндагии хубро аз рушди иқтисодӣ ҷудо кард.

ДИДА: Масеҳро эҳё кунед
САРИ МУҚОВА: Монтаж аз ҷониби Мартин Ауэр, аксҳо Маттиас Бокел ва тасвирҳои кабуд тавассути Pixabay)

Эзоҳҳо:

1Клуби Рум (2000): Маҳдудиятҳои рушд. Маърузаи клуби Рим дар бораи вазъияти инсоният. Нашри 17 Штутгарт: Нашриёти Олмон, саҳ.17

2https://www.nature.com/articles/d41586-022-00723-1

3ҳамон ҷо

4Стокнес, Пер Эспен; Рокстрем, Йохан (2018): Аз нав муайян кардани рушди сабз дар ҳудуди сайёра. Дар: Тадқиқоти энергетикӣ ва илмҳои иҷтимоӣ 44, саҳ. 41-49. DOI: 10.1016/j.erss.2018.04.030

5Рокстром, Йохан (2010): Сарҳадҳои сайёра. Дар: Перспективахои нав семохаи 27 (1), сах. 72-74. DOI: 10.1111 / j.1540-5842.2010.01142.x.

6ҳамон ҷо.

7Арзиши иловашуда барои як воҳиди CO2 ҳосилнокии карбон номида мешавад, ки бо ихтисораш CAPRO.
CAPRO = GDP/CO2 → GDP/CAPRO = CO2.. Агар шумо барои ММД 103 ва барои CAPRO 105 гузоред, натиҷа барои CO2 0,98095 аст, яъне тақрибан маҳз 2% коҳиш меёбад.

8Тилстед, Йоахим Питер; Бёрн, Андерс; Мажо-Беттез, Гийом; Лунд, Йенс Фриис (2021): Масъалаҳои баҳисобгирӣ: Бознигарии даъвоҳо дар бораи ҷудошавӣ ва рушди воқеии сабз дар кишварҳои шимолӣ. Дар: Иқтисоди экологӣ 187, саҳ. 1–9. DOI: 10.1016/j.ecolecon.2021.107101.

9Parrique T, Barth J, Briens F, Kerschner C, Kraus-Polk A, Kuokkanen A, Spangenberg JH (2019): Decoupling-Debunked. Далелҳо ва далелҳо бар зидди рушди сабз ҳамчун стратегияи ягонаи устуворӣ. Брюссел: Бюрои Аврупо оид ба муҳити зист.

10Аз англисӣ Кифоя = кофӣ.

11Хубачек, Клаус; Байокки, Ҷованни; Фэн, Куйшуанг; Муноз Кастильо, Рауль; Офтоб, Лайсян; Сюэ, Ҷинҷун (2017): Нобаробарии глобалии карбон. Дар: Энергетика. Экол. муҳити зист 2 (6), с. 361-369. DOI: 10.1007 / s40974-017-0072-9.

12Гросс, Ф; Mainguy, G. (2010): Оё коркарди такрорӣ "қисми ҳалли" аст? Нақши коркарди такрорӣ дар ҷомеаи васеъ ва ҷаҳони захираҳои маҳдуд. https://journals.openedition.org/sapiens/906#tocto1n2