Муҳаббат бидуни дарвоза - Сутуни Мира Коленч

Даниэла Катзенбергер, маъруф ва машҳурест, ки дар бораи он, ки дигарон "маълумоти аз ҳад зиёд" мешуморанд, ахиран ба мардум гуфт, ки квартирааш аз набудани ҷой камтар аст. Он чизе, ки ӯро хашмгин кард, ҳоло авбош ва падари кӯдак аввал. Аммо ҳамсарон шармро паси сар карданд ва ҳоло хушҳоланд, ки чизе аз хиҷил кардан даркор нест. Ин аст, ки ҳукми машҳур аз нутқи қабули Ingeborg Bachmann ҳангоми гирифтани ҷоизаи радио дар бораи нобиноёни ҷанг 1959 - "Ҳақиқат барои инсон оқил аст" - андозагирии дигареро мегирад. Ман аллакай шунидам, ки дар замина аланга задани Rainer Langhans!

Аз ин рӯ, Süddeutsche Zeitung инро дар мусоҳибаи наздик ба 75 худ гуфтааст. Зодрӯз, ки ҳамааш он қадар хуб набуд. Он чизе ки ин қадар ором ба назар мерасид, дар ниҳоят хеле вазнин буд ва имрӯз ҳама боз дар хонаҳои худ бо дарҳои болҳо зиндагӣ мекунанд. Ба ҳар ҳол, ман фикр мекунам, ки шумо метавонед ба он ҷо рафта, лоиҳаи "Неста бо Клотюре" -ро шикаст эълон кунед.

"Мо медонем, ки шарикӣ пайванди ангуштони худро буридааст, аммо фарқ мекунад, ки оё мо онро тамошо мекунем."

Аксарият ба монанди ошуфта гаштани шиносоӣ бо эътимод. Не, ин ҳамон нест. Сирри ночизе, ки ҳар кас дорад ва оҳиста-оҳиста дар муносибатҳои байниҳамдигарӣ ошкор мешавад, ин асрор набояд роҳ диҳад. Бигӯ: Мо медонем, ки шарик мунтазам пойҳояшро бурида мегирад, танҳо он чиз фарқ мекунад, агар мо ҳам тамошо кунем.

Он чизе, ки Лангханро ҳамчун майда-буржуазӣ рад мекунад, яъне он аст, ки ҳар як шахс махфияти шахсии худро дорад, ки вай низ мехоҳад онро ҳифз кунад, изҳори нобоварӣ нест. Касе мехоҳад дар тамос шавад, ки ҳеҷ сирри дигаре надорад, набояд роҳи ҳоҷатро интихоб кунад. Мо медонем, ки шахси дигар инсон аст ва аз тамоми раванд огоҳ аст, алахусус азбаски мо онҳоро аз худамон мешиносем. Не, муносибат ба ин шакли беэътиноӣ ниёз надорад, то ин ки комил ба ҳисоб расад.

Як чизе, ки маро ба ҳайрат меорад ин аст, ки яке аз фарқиятҳои калон байни Олмон ва Австрия ин масъалаи ташноб дар ҳоҷатхона мебошад. Забон, тафаккур ва қаҳвахоро фаромӯш кунед. Не, дар саволи ҳаммом, арвоҳҳо фарқ мекунанд. Дар Олмон, ҳарду ҳуҷра муттаҳид шудаанд, ки асосан дар мазҳакаи гаҳворае, ки ба Австрия дучор меояд, ҷудо карда шудаанд. Ман инчунин намедонам, ки дар Германия ин идеяи муттаҳидшавӣ чӣ гуна ба амал омадааст, аммо касе мебоист маҷбур мешуд, ки он ҷо истад. Бадгӯӣ ғайривоқеӣ, корбарона ошкоро ва танҳо аз сабаби он ки дар ҳарду ҳуҷра плиткаҳо мавҷуданд, ин маънои онро надорад, ки онҳо ба ҳам тааллуқ доранд.

Ҳамин тавр, мо фикр мекунем, ки ҳаммом ҳуҷраи наздиктарин дар як хона аст. Ва хоб? Мутаассифона, ҳуҷраи хоб танҳо барои гӯшҳои беруна махсусан наздик садо медиҳад. Дар як кат хоб рафтан эътимодро талаб мекунад, зеро хоби касе ба таври муайян беэътиноӣ мекунад, аммо ин намуди наздикӣ онест, ки ба дигарон маъқул аст. Бештар, ҳадди аққал.

Аммо он чизе, ки дар ҳаммом рӯй медиҳад, инчунин бояд дар ҳаммом бимонад. Дар ниҳояти кор, яке дар ибтидо чунин буд, ки ба изтироб омадааст, то ба дигараш тасаввурот фароҳам орад, ки касе ин шахсест, ки бар хилофи тамоми қонунҳои табиат ҳеҷ гоҳ нохунҳоро буридааст. Чаро ҳақиқат, ки ба ҳар ҳол асрор нест, метавонад то охири рӯз чизе боқӣ монад, ки ҳар яки онҳо дар Привеше (ҳа, ин ҳеҷ номе надоранд)?

Зеро он бениҳоят бароҳат аст. Ин ба монанди либосест, ки дар тӯли асрҳо ҳарчи бештар амалӣ ва бароҳат шудааст. Ва ҳамкорӣ бо ҳамдигар беғаразона гардид. Кӣ имрӯз барои зиёфат ба хона меравад? Тоқатфарсо? Албатта! Аммо бебозгашт низ нархи худро дорад. Муносибатҳои бешаҳрӣ дар ниҳоят хеле кӯҳна мешаванд.

"Ҳамин тариқ, як маротиба дар як лаҳза болопӯшҳои куртаатонро кашед ё curlers-ро дар ванна гузоред ва ба худ тасаввур кунед, ки шахси дигар метавонад яке аз он нафароне бошад, ки қонунҳои табиат ба онҳо татбиқ намекунанд."

Суруди Чарлз Азнавурро ба ёд оред, "Ту худатро раҳо кун!" Ҳамин тариқ, як маротиба дар як лаҳза болопӯшҳои куртаатонро кашед ё curlers-ро дар ҳаммом раҳо кунед ва ба гумони тасаввур кунед, ки шахси дигар метавонад яке аз он нафароне бошад, ки қонунҳои табиат ба кор бурда намешаванд. Ё танҳо каме.

Ҳа, бинобар ин дар ин лаҳза ба хонум Катзенбергер хавотир нашавед: дар ин миён ӯ бо арӯсаш ва кӯдаки худ ба хонае кӯчидааст, ки дари хона дорад. Барои ҳамаи утоқҳо. Ман гуфтам, бале, даврони беобӣ ба поён расид.

Аксҳо / Видео: Оскар Шмидт.