பிரான்ஸ்: ஓய்வூதிய வயது அதிகரிப்புக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தங்களுக்கு சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் ஆதரவு

மற்றவற்றுடன் பிரகடனம் மாற்று, கிரீன்பீஸ் பிரான்ஸ், பூமியின் நண்பர்கள் பிரான்ஸ், 350.org பிரான்ஸ், பிரான்ஸ் மீது தாக்குதல் மற்றும் பல ஆளுமைகள் அன்று USAinformations veröffentlicht.

மொழிபெயர்ப்பு: Martin Auer

ஓய்வூதிய சீர்திருத்தம்: "காலநிலைக்கு, நமது வேலை நேரத்தை குறைப்பதே முக்கிய விஷயம்" என்று சுற்றுச்சூழல் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் கூறுகின்றன.

ஃபிரான்ஸ் இன்ஃபோவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தியில் நெடுவரிசை முக்கிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை அழைக்கவும் Pபுவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ஓய்வூதிய சீர்திருத்தத்திற்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஆர்வலர் கேமில் எட்டியென் போன்ற பிரபலங்கள் - வீடியோவுடன்.

புவி வெப்பமடைதலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான சீர்திருத்தம் ஆபத்தானது என்று அவர்கள் கண்டிக்கின்றனர். franceinfo.fr வெளியிட்ட இந்த அறிக்கையில், சுற்றுச்சூழல் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் தங்கள் அன்றாடப் போராட்டத்திற்கும் குடியரசுத் தலைவர் இம்மானுவேல் மக்ரோனால் முன்மொழியப்பட்ட ஓய்வூதிய சீர்திருத்தத்திற்கும் இடையே தொடர்பை ஏற்படுத்துகின்றன: "அதிகமாக வேலை செய்வது என்பது அதிக உற்பத்தி செய்வது, அதிகமாகப் பிரித்தெடுப்பது, மேலும் மாசுபடுத்துவது" என்று அவர்கள் கண்டிக்கின்றனர். . அரசாங்கத்திற்கு தவறான முன்னுரிமை இருப்பதாகவும் அவர்கள் நம்புகிறார்கள்: "ஓய்வூதிய கவுன்சிலின் (Conseil d'orientation des retraites - COR) அறிக்கை 2050 இல் வாழ முடியாத உலகத்தின் அபாயத்தைக் காணவில்லை. சர்வதேச காலநிலை கவுன்சிலின் (IPCC) அறிக்கை ."
உங்களை இங்கே வெளிப்படுத்த நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்:

நாங்கள் விஞ்ஞானிகள், கலைஞர்கள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் சாதாரண குடிமக்கள் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக நமது கிரகத்தின் வாழ்விடத்திற்கு அச்சுறுத்தல்களை எச்சரித்து வருகிறோம். காலநிலை அணிவகுப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, கீழ்ப்படியாமை அல்லது பொது உறவுகளின் வன்முறையற்ற நடவடிக்கைகள், தற்போதைய ஓய்வூதிய சீர்திருத்தத்திற்கு எதிராக அணிதிரட்டுவதில் நாங்கள் அக்கறை கொண்டுள்ளோம்.

இந்த சீர்திருத்தம் தற்போதைய அனைத்து தேவைகளுக்கும் முரணானது. ஒருபுறம், இது வேலை உலகில் ஏற்கனவே இருக்கும் ஏற்றத்தாழ்வுகளை ஆழமாக்கும், பாரிய பணவீக்கம் மற்றும் ஆற்றல் நெருக்கடி ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, பிரெஞ்சு ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு, குறிப்பாக மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழ்நிலைகளில் கடுமையான நிதி சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும். மறுபுறம், காலநிலை சவால் முழுமையான முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும், இந்த சீர்திருத்தம் நிலைமையை மோசமாக்கும்.

அதிகமாக வேலை செய்வது என்பது அதிக உற்பத்தி செய்தல், அதிகமாக பிரித்தெடுத்தல், அதிக மாசுபடுத்துதல் என்பதாகும். ஒரு திருப்தியற்ற உற்பத்தித்திறன் பொருளாதார மாதிரியில் கட்டப்பட்ட, ஓய்வூதிய சீர்திருத்தம் காலநிலை மற்றும் பல்லுயிர்களை அழிப்பதன் மூலம் உண்மையான அவசரங்களுக்கு எதிராக செல்கிறது.

வேலைக்கும் உலகத்துக்கும் உள்ள நமது உறவை நாம் மறுபரிசீலனை செய்து கொண்டிருக்கும் நேரத்தில், அரசாங்கம் பழைய உலக மாதிரியில் சிக்கித் தவிக்கிறது.

பொருளாதார வளர்ச்சியின் தன்னிச்சையான இலக்குகளை அடைவதற்காக உற்பத்தியை அதிகரிப்பது முன்னுரிமையாக இருக்க முடியாது; நமது சமூகம் அதை உருவாக்கும் மக்களின் நல்வாழ்வு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றில் உறுதியுடன் கவனம் செலுத்த வேண்டும். மக்கள் மற்றும் இயற்கை வளங்களை மேலும் மேலும் சுரண்டுவதற்குப் பதிலாக, ஒரு சில பில்லியனர்களுக்கு அதிக லாபம் ஈட்டுவதற்குப் பதிலாக, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தேவைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஒட்டுமொத்த வேலை நேரத்தைக் குறைக்கவும், வேலையின் அர்த்தத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கவும் நாம் பாடுபட வேண்டும். மற்றும் குறைவு.

பாரிஸ் சர்வதேச காலநிலை ஒப்பந்தத்தை கேலிக்கூத்தாக்கி, லட்சிய காலநிலை கொள்கையை அமல்படுத்துவதை அரசாங்கம் நாசப்படுத்துகிறது. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, ஓய்வூதியங்களை சீர்திருத்துவதற்கான அவசரத் தேவை உள்ளது, அதே நேரத்தில் ஓய்வூதிய நோக்குநிலை கவுன்சில் அமைப்பு ஆபத்தில் இல்லை என்று கூறுகிறது. மாறாக, காலநிலை மாற்றத்திற்கான சர்வதேச குழுவின் (ஐபிசிசி) விஞ்ஞானிகள் பல தசாப்தங்களாக காலநிலை மாற்றத்தின் ஆபத்துகள் குறித்து எச்சரித்து வருகின்றனர், அரசாங்கம் எந்த நடவடிக்கையும் எடுப்பதாகத் தெரியவில்லை, 2018 முதல் ஆண்டுதோறும் பிரெஞ்சு காலநிலை கவுன்சில் செயல்படுத்தப்பட்ட பொதுக் கொள்கைகளின் போதாமை. மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், சிவில் சமூக நடிகர்களுக்கு எதிராக அடக்குமுறைச் சட்டங்களை இயற்றுவதற்கு ஓய்வூதிய அமைப்பில் கவனம் செலுத்துவதை அரசாங்கம் பயன்படுத்துகிறது, அதாவது "குந்துக்கு எதிரானது" என்று அழைக்கப்படும் காஸ்பரியன்-பெர்கே சட்டம் அல்லது 2024 ஒலிம்பிக்கிற்கான பாதுகாப்பு என்ற சாக்குப்போக்கின் கீழ் விளையாட்டு அரங்குகளில் அத்துமீறி நுழைவதைக் குற்றமாக்கும் சட்டம். விளையாட்டுகள்.அரசு அவசரங்களை புரிந்து கொள்ளாமல் நெருக்கடிகளை அதிகப்படுத்துகிறது.

ஓய்வூதிய வாரியத்தின் அறிக்கை 2050 இல் வாழ முடியாத உலகத்தின் ஆபத்தை காணவில்லை. சர்வதேச காலநிலை கவுன்சிலின் அறிக்கை.

பணம் செலுத்தும் முறையைத் தாக்குவது என்பது பிற்போக்கான காலநிலைக் கொள்கையைப் பின்பற்றுவதாகும். சீர்திருத்தம், முதுமையின் நிச்சயமற்ற எதிர்காலம் மற்றும் முதியோர் ஓய்வூதியங்களின் நிலை ஆகியவை செல்வ மேலாளர்களுடன் தனியார் துறையில் கூடுதல் சேமிப்பைக் குவிக்கக்கூடியவர்களை ஊக்குவிக்கும். எனவே இந்த சேமிப்புகள் காப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் வங்கிகளால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவை முக்கியமாக புதைபடிவ எரிபொருட்களுக்கு நிதியளிக்கின்றன, இதனால் காலநிலை மாற்றத்தை துரிதப்படுத்துகிறது.

அதனால்தான் பெரும்பான்மை மக்களுடன் சேர்ந்து இந்த ஓய்வூதிய சீர்திருத்தத்திற்கு எதிராக இருக்கிறோம். இது ஒரு தர்க்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட உலகில் எல்லையற்ற வளர்ச்சியின் நிலையான இலக்குகளை இலக்காகக் கொண்டு மக்களையும் கிரகத்தையும் சோர்வடையச் செய்கிறது.

முன்னேற்றத்தின் திசையானது, குறிப்பாக அதன் சமூகப் பரிமாணத்தில், நம்மை ஒரு நியாயமான, சமநிலையான சமுதாயத்தை நோக்கி அழைத்துச் சென்று, சிறப்பாக வாழவும், நமக்கென்று நேரம் ஒதுக்கவும், நாம் எதை உற்பத்தி செய்கிறோம், எப்படி உற்பத்தி செய்கிறோம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். வேலைநிறுத்தம் செய்யாத, வேலை செய்வதை நிறுத்தாத, ஓய்வு பெறாத இயந்திரங்களை ஆதரிக்கும் தாராளமய முதலாளித்துவத்திற்கு மனிதன் தடையாகிறான்!

அரசாங்கமும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களும் மக்கள் எதிர்ப்புக்களுக்கு செவிடாக இருந்தால், தொழிற்சங்கங்கள் சமூக இயக்கம் முடுக்கிவிடப்பட வேண்டும் என்றும் பிரான்ஸ் அனைத்துத் துறைகளிலும் ஸ்தம்பிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுக்கின்றன. இந்த அழைப்பில் இணைவதற்கும், சாத்தியமான கிரகத்தில் விரும்பத்தக்க எதிர்காலத்தை ஒன்றாகக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் நாம் அனைவருக்கும் நல்ல காரணங்கள் உள்ளன. இந்த ஓய்வூதிய சீர்திருத்தத்தை நிறுத்துவதற்கான அணிதிரட்டலில் சேர பிரான்ஸ் முழுவதும் மில்லியன் கணக்கானவர்களாக இருப்போம்.

கையொப்பமிட்டவர்கள்:

லூசி சியெங் - AlternatibaParis இன் செய்தித் தொடர்பாளர்
Elodie Nace - Alternatiba Paris இன் செய்தித் தொடர்பாளர்
Charlesde Lacombe - பேச்சாளர் Alternatiba ANV ரோன்
Tatiana Guille - செய்தித் தொடர்பாளர் Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard - கிரீன்பீஸ் பிரான்சின் நிர்வாக இயக்குனர்
கலீத் கைஜி - ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் தி எர்த் பிரான்சின் தலைவர்
Clemence Dubois- பிரச்சார மேலாளர் 350.org பிரான்ஸ்
Camille Etienne - காலநிலை ஆர்வலர்
வின்சென்ட் கே - சமூகவியலாளர்
சேவியர் கேப்ட் -கடல்வியலாளர்
ஆக்னெஸ் டுச்சார்ன் - காலநிலை ஆய்வாளர்
மாக்சிம் கோம்ப்ஸ் - பொருளாதார நிபுணர்
Renaud Becot - வரலாற்றாசிரியர்
ஜெனிவிவ் ப்ரூவோஸ்ட் - சிஎன்ஆர்எஸ் ஆராய்ச்சி இயக்குனர்

ஆலிஸ் பிகார்ட் - அட்டாக் பிரான்சின் இணை செய்தித் தொடர்பாளர்
Corinne Bascove – Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
ரஸ்மிக் கீச்சேயன், சமூகவியலாளர், பாரிஸ் சிட் பல்கலைக்கழகம்
Anne Le Corre - சுற்றுச்சூழல் வசந்தத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர்
Delphine Moussard - Aix-Marseille பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளர்
அனாஹிதா கிரிசோனி -சமூகவியலாளர் - நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர் இணை ஆராய்ச்சியாளர் UMR 5600
JeanneGuien - சுயாதீன ஆராய்ச்சியாளர்
அலெக்சிஸ் டான்டெட் - எக்கோபோலியன் உறுப்பினர்
அன்னே மார்கண்ட் - இணை இயக்குநர் ஜிஸ்கோப்93 (வேலை தொடர்பான புற்றுநோய் குறித்த அறிவியல் ஆலோசனைக் குழு)
Etienne Pauthenet - தேசிய ஆராய்ச்சி நிறுவனம் மேம்பாட்டுக்கான ஆராய்ச்சி நிறுவனம் - உடல் மற்றும் இடஞ்சார்ந்த கடல்சார் ஆய்வகம்
Stéphanie Boniface -கார்பன் மதிப்பீட்டிற்கான IPSL திட்ட மேலாளர், CNRS
Clement Soufflet - வளிமண்டலம் மற்றும் சூறாவளிகளுக்கான போஸ்ட்டாக்டோரல் ஆய்வகம்
ஜோசேன் ரோஞ்சைல் - ஆராய்ச்சியாளர் லோசியன் - ஐபிஎஸ்எல்
ராபின் ரோலண்ட் - LOCEAN PhD மாணவர் - சோர்போன் பல்கலைக்கழகம்
லூயிஸ் ரூயர்- சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில் PhD மாணவர்
காலின் மேரி - காலநிலை மற்றும் பல்லுயிரியலுக்கான ஐக்கிய நிர்வாகி
RémiLaxenaire – ஒப்பந்த ஆராய்ச்சியாளர் ரீயூனியன் பல்கலைக்கழகம்
RenaudMetereau - ஆசிரியர்-ஆராய்ச்சியாளர், ParisCité பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதார நிபுணர்
அட்ரியன் மேரி - வன்முறையற்ற நடவடிக்கை COP21 இன் செய்தித் தொடர்பாளர்
Margot Fontaneau - Alternatiba இன் செய்தித் தொடர்பாளர்
ஜானைன் வின்சென்ட் - ஆல்டர்னாடிபா அன்னோனே
மோர்கன் கேரியர் - உறுப்பினர் அல்டர்நேட்டிபா ஏஎன்வி துலூஸ்
Tom Baumert - AlternatibaStrasbourg இன் உறுப்பினர்
Adrienne Pernot du Breuil – Alternatiba/ANV 63 இன் தன்னார்வ உறுப்பினர்
மானுவல் மெர்சியர் - AMU ஆராய்ச்சியாளர்
வின்சென்ட் லாமி - ANV-COP21 துலூஸ்
Pierre Guillon - AtecopolAix-Marseille இன் உறுப்பினர்
பாப்லோ ஃப்ளை - ஃபியூச்சர் ஃபிரான்ஸிற்கான வெள்ளிக்கிழமைகளின் குரல்
லூயிஸ் உல்ரிச் - FutureFrance க்கான வாரிய உறுப்பினர் வெள்ளிக்கிழமை
ராபின் ப்ளூச்சு - LSCE ஆய்வகம்
Pierre-Luc Bardet - Sorbonne பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்
செபாஸ்டின் லெபோனாய்ஸ் - ஆராய்ச்சியாளர்
லாரன்ட் ஃபேர்ஹெட் - ஆராய்ச்சியாளர்
கரோல் பிலிப்போன் - ஆராய்ச்சியாளர்
மிரியம் குவாட்ரினி - ஆராய்ச்சியாளர்