டச்சு துறைமுகத்தில் மெகா சோயா கப்பலை கிரீன்பீஸ் தடுக்கிறது | Greenpeace int.

ஆம்ஸ்டர்டாம் - கிரீன்பீஸ் நெதர்லாந்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் ஐரோப்பா முழுவதிலும் இருந்து 60க்கும் மேற்பட்ட ஆர்வலர்கள், காடழிப்புக்கு எதிராக வலுவான புதிய ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சட்டத்தைக் கோரி பிரேசிலில் இருந்து 60 மில்லியன் கிலோ சோயாவுடன் நெதர்லாந்திற்கு வரும் மெகா-கப்பலைத் தடுத்துள்ளனர். உள்ளூர் நேரப்படி மதியம் 12 மணி முதல், ஆர்வலர்கள் 225 மீட்டர் நீளமுள்ள கிரிம்சன் ஏஸ் ஆம்ஸ்டர்டாம் துறைமுகத்திற்குள் நுழைய கடக்க வேண்டிய பூட்டு கதவுகளைத் தடுத்து நிறுத்தினர். நெதர்லாந்து, பாமாயில், இறைச்சி மற்றும் சோயா போன்ற விலங்குகளின் தீவனத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கான ஐரோப்பாவின் நுழைவாயிலாகும், அவை பெரும்பாலும் இயற்கை அழிவு மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களுடன் தொடர்புடையவை.

"இயற்கை அழிவில் ஐரோப்பாவின் உடந்தையை முடிவுக்குக் கொண்டு வரக்கூடிய வரைவு ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சட்டம் மேசையில் உள்ளது, ஆனால் அது போதுமான அளவிற்கு அருகில் இல்லை. கால்நடை தீவனம், இறைச்சி மற்றும் பாமாயில் ஆகியவற்றிற்காக சோயாவை ஏற்றிச் செல்லும் நூற்றுக்கணக்கான கப்பல்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்கள் துறைமுகங்களுக்கு வருகின்றன. ஐரோப்பியர்கள் புல்டோசர்களை ஓட்ட முடியாது, ஆனால் இந்த வர்த்தகத்தின் மூலம், போர்னியோ மற்றும் பிரேசிலின் தீயை அழிக்க ஐரோப்பா பொறுப்பு. அமைச்சர் வான் டெர் வால் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைச்சர்கள் ஐரோப்பிய நுகர்விலிருந்து இயற்கையைப் பாதுகாக்கும் வரைவுச் சட்டத்தை அங்கீகரிப்பதாக பகிரங்கமாக அறிவிக்கும் போது இந்த முற்றுகையை நாங்கள் நீக்குவோம்,” என்று கிரீன்பீஸ் நெதர்லாந்தின் இயக்குனர் ஆண்டி பால்மென் கூறினார்.

IJmuiden இல் நடவடிக்கை
16 நாடுகளைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்கள் (15 ஐரோப்பிய நாடுகள் மற்றும் பிரேசில்) மற்றும் பிரேசிலின் பூர்வீகத் தலைவர்கள் IJmuiden இல் உள்ள கடல் வாயிலில் அமைதியான போராட்டத்தில் பங்கேற்கின்றனர். ஏறுபவர்கள் பூட்டு கதவுகளைத் தடுத்து, 'ஐரோப்பிய ஒன்றியம்: இயற்கை அழிவை இப்போதே நிறுத்து' என்று எழுதப்பட்ட பேனரைத் தொங்கவிட்டனர். ஆர்வலர்கள் தங்கள் மொழியில் பதாகைகளுடன் தண்ணீரில் பயணம் செய்கிறார்கள். "இயற்கையைப் பாதுகாப்போம்" என்ற செய்தியுடன் கூடிய பெரிய ஊதப்பட்ட கனசதுரங்கள் மற்றும் போராட்டத்தை ஆதரிக்கும் ஆறு வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பத்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவர்களின் பெயர்கள் பூட்டு கதவுகளுக்கு முன்னால் தண்ணீரில் மிதக்கின்றன. கிரீன்பீஸின் 33-மீட்டர் பாய்மரக் கப்பலான பெலுகா II இல் "ஐரோப்பிய ஒன்றியம்: இயற்கை அழிவை இப்போதே நிறுத்து" என்ற வாசகங்கள் அடங்கிய பதாகையுடன் பழங்குடித் தலைவர்கள் போராட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர்.

Mato Grosso do Sul மாநிலத்தில் உள்ள Terena People's Council இன் பூர்வீகத் தலைவரான Alberto Terena கூறினார்: “எங்கள் நிலத்திலிருந்து நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளோம், மேலும் விவசாய வணிக விரிவாக்கத்திற்கு இடமளிக்க எங்கள் நதிகள் விஷமாக்கப்பட்டுள்ளன. நமது தாயகம் அழிந்ததற்கு ஐரோப்பா ஒரு பகுதியே காரணம். ஆனால் இந்த சட்டம் எதிர்கால அழிவை தடுக்க உதவும். பழங்குடியின மக்களின் உரிமைகளை உறுதிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், பூமியின் எதிர்காலத்திற்காகவும் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு அமைச்சர்களை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். உங்கள் கால்நடைகளுக்கான தீவன உற்பத்தி மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்படும் மாட்டிறைச்சி இனி எங்களுக்குத் துன்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடாது.

கிரீன்பீஸ் நெதர்லாந்தின் இயக்குனர் ஆண்டி பால்மென்: “மெகாஷிப் கிரிம்சன் ஏஸ் என்பது இயற்கையின் அழிவுடன் இணைக்கப்பட்ட உடைந்த உணவு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும். அனைத்து சோயாபீன்களிலும் பெரும்பாலானவை நமது பசுக்கள், பன்றிகள் மற்றும் கோழிகளின் உணவுத் தொட்டிகளில் மறைந்துவிடும். தொழில்துறை இறைச்சி உற்பத்திக்காக இயற்கை அழிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பூமியை வாழக்கூடியதாக வைத்திருக்க இயற்கை நமக்கு உண்மையில் தேவை.

ஒரு புதிய EU சட்டம்
கிரீன்பீஸ், இயற்கைச் சீரழிவு மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களுடன் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய தயாரிப்புகளை உறுதிசெய்ய வலுவான புதிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. காடுகளைத் தவிர மற்ற சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளையும் சட்டம் பாதுகாக்க வேண்டும் - பிரேசிலில் உள்ள பலதரப்பட்ட செராடோ சவன்னா போன்றவை, சோயா உற்பத்தி விரிவடைவதால் மறைந்து வருகிறது. இயற்கைக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் அனைத்து மூலப்பொருட்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளுக்கும் சட்டம் பொருந்தும் மற்றும் பழங்குடி மக்களின் நிலத்தின் சட்டப் பாதுகாப்பு உட்பட சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மனித உரிமைகளை போதுமான அளவில் பாதுகாக்க வேண்டும்.

27 ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளைச் சேர்ந்த சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர்கள் ஜூன் 28 அன்று கூடி காடழிப்பை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வரைவுச் சட்டத்தை விவாதிப்பார்கள். கிரீன்பீஸ் நெதர்லாந்து இன்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைச்சர்கள் சட்டத்தை மேம்படுத்துவதில் வலுவான நிலைப்பாட்டை எடுப்பதை உறுதிப்படுத்த நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது.