Kutunga ni nini?

Kutunga ni mrefu kutoka kwa sayansi ya kijamii na sayansi ya mawasiliano. Muafaka pia hujulikana kama "muafaka wa tafsiri" katika Kijerumani. Kuna muafaka katika lugha inayotushauri jinsi ya kutafsiri yaliyomo. Wanaweka mfumo wa jinsi tunavyogundua taarifa au ukweli.

Kwa hivyo anaandika juu Elisabeth Wehling katika kitabu chake "Kukusanya Kisiasa - Jinsi Raia Inahimiza Tafakari Yake na Kugeuza Siasa Kuwa Yake", yafuatayo: "Muafaka una tabia ya kuchagua kiitikadi. Wanapima na kutafsiri hali ya kijamii na kisiasa kutoka kwa mtazamo fulani wa ulimwengu. Mara tu ikiwa imeamilishwa katika akili zetu, zinaongoza mawazo yetu na vitendo. "

Ukweli kwamba muafaka unaathiri matendo yetu tayari umethibitishwa kisayansi: wanasayansi Thibodeau na Boroditsky walifanya majaribio katika Chuo Kikuu cha Stanford ambacho kinaweza kudhibitisha uhusiano wa moja kwa moja kati ya kutunga na kufanya uamuzi. Vikundi viwili vya mtihani viliwasilishwa na maandiko mawili tofauti. Ukweli ulio dhahiri ulikuwa sawa katika maandiko yote mawili. Tofauti hiyo iliwekwa katika tasnifu zilizotumika kwa uhalifu unaoongezeka katika mji wa uwongo, uliyoua. Maandishi moja yalishughulikia "virusi vya uhalifu", nyingine ilishughulikia "mtapeli wa jinai" anayekipitia jiji. Tofauti hii iliathiri vyema athari za masomo. Wale ambao walisoma juu ya virusi waliamua kimsingi kwa hatua za kinga za kijamii, wakati wapokeaji wa maandishi ya mwindaji walizingatia adhabu kali na polisi zaidi kusuluhisha shida.

Kuunda katika mazoezi

Muafaka hutumiwa kwa makusudi katika mjadala wa kisiasa. Ikiwa, kwa mfano, "wimbi la wakimbizi"Hotuba ni, basi inasababisha chama kwa nguvu ya maumbile. Lazima ujilinde kutokana na wimbi la kawaida. Lazima ujenge mabwawa na vizuizi. Wimbi la wakimbizi mara nyingi hutumiwa na washindi wa kisiasa wa haki, kwa sababu tasnifu hubadilisha mada hiyo. Muafaka ni furaha sana kuchukuliwa na vyombo vya habari kwa uangalifu au bila kujua. Kwa mfano, "kufifia kwa mkondo wa wakimbizi" imejumuishwa kwenye vichwa vingi vya habari.

Mfano mwingine wa kutunga hutoa mada hali ya hewa lugha, Neno "mabadiliko" linaangazia shida ya hali ya hewa kama kitu ambacho kinaweza kubadilika kuwa chanya na hasi. Mabadiliko ni ya asili na sio ya mwanadamu. Hivi majuzi, mwanaharakati wa hali ya hewa alituma Greta Thunberg maneno wazi: "Ni 2019. Mabadiliko ya hali ya hewa, shida ya hali ya hewa, dharura ya hali ya hewa, kuvunjika kwa mazingira, shida ya mazingira na dharura ya kiikolojia? "

Maneno ni zaidi ya yaliyomo tu. Wakati wa kuunda, pia hutoa muundo wa kutafsiri na ina maana mapendekezo ya hatua. Na hii hutumiwa na vikundi na vyama vingi kulenga. Kwa hivyo, hainaumiza kuhoji maneno, mifano, na masharti kwenye fremu zao - haijalishi wametoka kwa nani. KB

Picha / Video: Shutterstock.