in ,

Ua poloka e Greenpeace le uafu a le Shell i Rotterdam ma amata ai le taumafaiga a tagatanuu e faasa le faasalalauina o fualaʻau i Europa

Rotterdam, Netherlands - E ova atu ma le 80 Dutch Greenpeace activists mai le 12 EU atunuu na latou faaaogaina faasalalauga o suauu mai isi itu o Europa e poloka ai le ulufale atu i le suauu suauʻu a le Shell. O le tetee filemu na sau a o silia ma le 20 faalapotopotoga faalauiloaina se European Citizens 'Initiative (ECI) talosaga i le aso ua talosagaina se tulafono fou faasaina le faasalalauina ma le lagolagoina o fualaʻau afi i le Iuni a Europa.

“Ua tatou i ai iinei i le aso e siʻi le veli i luga o le meaola suauʻu fossil ma faʻafesagaʻi ma ana ia lava faʻasalalauga. O la matou poloka poloka aofia ai tonu lava le faʻasalalauga e faʻaaogaina e suauʻu fualaʻau e faʻamama a latou ata, faʻasese tagata ma faʻatuai le puipuiga o le tau. O ata i nei faʻasalalauga e le tutusa ma le mea moni o loʻo siʻomia i tatou iinei i le faʻamamaina o fale. Faatasi ai ma lenei taumafaiga a tagatanuu o Europa, e mafai ona tatou fesoasoani e fausia le tulafono ma aveese le masini faaleotele leo mai nisi o kamupani e sili ona leaga i le lalolagi, ”o le tala lea a Silvia Pastorelli, o le EU o le tau ma le malosi o loo galue malosi o le ECI.

Pe a oʻo le ECI i le tasi miliona faʻamaonia saini i le tausaga, o le Komisi a Europa e faʻatulafonoina ona tali atu ma ia mafaufau e faʻatino mea manaʻomia i tulafono a Europa. [1]

O le vaa 33-mita-umi Greenpeace folau O le Beluga taula i lenei taeao i le 9 i luma o le faitotoʻa i Shell Harbour. O le au faʻatosina, tagata volenitia mai Farani, Peleseuma, Tenimaka, Siamani, Sepania, Eleni, Croatia, Polani, Slovenia, Slovakia, Hanikeri ma Netherlands o loʻo faʻaaogaina faʻasalalauga suauʻu fualaʻau e poloka ai le uafu suauʻu. E toʻiva tagata feʻaʻei na feʻaʻei luga o le tane suauʻu e 15 mita le umi ma faʻasalalau faʻasalalauga, na aoina e tagata volenitia i Europa atoa, i tafatafa o le faʻailoga a le Shell. O le isi kulupu fausia se pa ma faʻasalalauga i luga o fa opeopea cubes. O le lona tolu o vaega na latou faʻaeʻeina faʻailoga ma fuʻa i totonu o vaʻa kayaks ma dinghies e valaʻaulia tagata e auai i le "Fossil Free Revolution" ma faʻamalosia e "faʻasa le faʻasalalauina o suauʻu fualaʻau".

O Chaja Merk, o se tagata galue malosi i luga o le vaa Greenpeace, na ia faapea mai: “Na ou tuputupu aʻe i le faitauina o faailo e faapea o sikaleti na fasiotia oe ae ou te leʻi vaʻai lava i ni lapataʻiga faapea i pamu kesi po o tane suauʻu. E taufaʻafefe o aʻu taʻaloga ma fale mataaga e sili ona ou fiafia iai o loʻo lagolagoina e kamupani vaʻalele ma kamupani taʻavale. Faʻasalalauga mo suauʻu suauʻu o loʻo i totonu o se fale mataaga - e le o se sponsor. Ua ou sau e fai atu ua tatau ona taofi lenei. O matou o le augatupulaga o le a faamutaina le alamanuia tau suauʻu. "

O se suʻesuʻega na saunia e DeSmog, Words vs. Actions: The Truth Behind Fossil Fuel Ads, lolomiina nei e fai ma sui o Greenpeace Netherlands, na maua ai e lata i le lua vaetolu o faʻasalalauga na faʻamauina e kamupani e ono na suʻesuʻeina o fualaʻau lanumeamata - e faʻasese ai tagata faʻatau ona latou te leʻi saʻo. atagia galuega a le aufaipisinisi ma unaʻia fofo sese. DeSmog tagata suʻesuʻe na siakiina sili atu nai lo le 3000 faʻasalalauga mai le ono malosiʻaga kamupani Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol ma Fortum luga Twitter, Facebook, Instagram ma YouTube. Mo le toʻatolu sili tausala - Shell, Preem, ma Fortum - 81% o soʻo se kamupani faʻasalalauga faʻavasegaina o greenwashing. O le averesi o malosiaga uma e ono e 63%. [2]

Faiza Oulahsen, Ulu o le Tau ma le Malosi Tauiviga mo Greenpeace Netherlands, fai mai: "Shell foliga mai na leiloa fesoʻotaʻiga ma le moni e ala i le faʻalauiloa pepelo le faʻasalalau e faʻamautinoa ai ia i tatou o latou o taʻitaʻia le malosiʻaga. E lei atoa se masina ae lei faia le fonotaga a le UN, o loʻo tatou faamoemoe e tele atu mea e vaaia ile PR, ma e tatau ona tatou sauni e folafola. O lenei tala pepelo mataʻutia na faʻatagaina ai le tele o kamupani faʻapalapala ona tumau i luga o le sami, o le taimi lenei e aveese ai le peleue mai ia latou. "

O le lipoti mai Greenpeace Netherlands o loʻo faʻaalia ai o loʻo faʻatautaia e le Shell se tasi o faʻaupuga e sili ona faʻasese, ma le 81% o fualaʻau lanumeamata e faʻatusatusa i le 80% o latou tupe faʻaalu i le suauʻu ma le kesi i tausaga a sau. I le 2021, fai mai Shell o loʻo faʻatupeina faʻalima paʻu i le suauʻu ma kesi nai lo le toe faʻafouga.

Jennifer Morgan, o ia o le faʻatonu pulega faatonu o Greenpeace Faʻavaomalo, ua sainia o se volenitia kayak activist ma Greenpeace Netherlands mo le le-faʻagaoioia gaioiga. Na faapea mai Mrs. Morgan:

"I lalo ifo o le masina i le COP26 ma Europa o loʻo pisa e uiga i le faʻateleina o gaosiga o gaosiga o le kesi e mafua ai le tele o kasa pe a fai e tatau ona tatou gagauina lena faʻamoemoega. O le faʻalavelave faʻafuaseʻi na afaina ai Europa na faʻatulagaina e le fossil gas ma le paʻu o suauʻu ae afaina ai tagata faʻatau ma le paneta. O suiga o le tau ma le tolopoina o togafiti e tumau ai le faalagolago o Europa i fualaʻau ma puipuia le mea manaʻomia tele lanumeamata ma naʻo suiga. Ua oʻo i le taimi e te toe fai atu ai ni tala pepelo, leai ni faʻamaʻimauga, leai ni polofiti i luma o tagata ma le paneta. "

O faʻalapotopotoga e lagolagoina lenei Polokalama a Tagatanuu o Europa o: ActionAid, Adfree Cities, Air Clim, Avaaz, Badvertising, BoMiasto.pl, Ecologistas en Acción, ClientEarth, Europe Beyond Coal, FOCSIV, Food and Water Action Europe, Friends of the Earth Europe , Fundación Renovables, Global saksi, Greenpeace, New Weather Institute Sweden, Plataforma por un Nuevo Modelo Energético, Résistance a lʻAgression Publicitaire, Reclame, Fossielvrij, ReCommon, Stop Funding Heat, Social Tipping Point Coalitie, Zero (Associate Terrestção Sistema).

Saunoa:

[1] Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le European Citizens 'Initiative, vaʻai Faʻasāina o faʻasalalauga ma le lagolagoina o suauʻu suauʻu: www.fitafalefiloads.org. O le European Citizens 'Initiative (poʻo le ECI) o se talosaga e aloaia aloaʻia e le Komisi o Europa. Afai o le ECI e oʻo atu i le tasi miliona faʻamaonia saini i totonu o taimi faʻatagaina, o le Komisi a Europa e faʻatulafonoina ona tali atu ma e mafai ona mafaufau e tuʻuina atu a matou manaʻoga i tulafono a Europa.

[2] Upu vs. gaioiga Lipoti atoa IINEI. O suʻesuʻega na iloiloina ai le 3000 faʻasalalauga na lolomiina i luga o Twitter, Facebook, Instagram ma Youtube talu mai le amataga o le European Green Deal ia Tesema 2019 ia Aperila 2021. O kamupani e ono na suʻesuʻeina o Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol ma Fortum.

puna
Ata: Greenpeace

Tusiaina e filifiliga

O le filifiliga o se faʻataʻitaʻiga, tutoʻatasi atoatoa ma faʻasalalauga faʻasalalauga lautele i luga o le gafataulimaina ma sosaiete lautele, na faavaeina i le 2014 e Helmut Melzer. Matou te faʻaalia faʻatasi ni suiga lelei i vaega uma ma lagolagoina faʻafouga anoa ma manatu agaʻi i luma - faʻamalosia-faʻatau, faʻamoemoe, lalo ifo i le lalolagi. O le fa'alapotopotoga filifiliga e fa'apitoa i tala fou ma fa'amaumauga taua le alualu i luma o lo tatou sosaiete.

Tuua se Faamatalaga