in ,

د ملګرو ملتونو او سمندر د تړون په اړه خبرې اترې د "لوړ هوډ ایتلاف" له امله ناکامې شوې | Greenpeace int.

نیویارک - د ملګرو ملتونو د سمندري تړون خبرې اترې د لوړ هوښیار ایتلاف هیوادونو او نورو هیوادونو لکه کاناډا او متحده ایالاتو د لالچ له امله د سقوط په څنډه کې دي. دوی د سمندري جنیټیک سرچینو څخه د سمندري محافظت په پرتله فرضي راتلونکي لاسته راوړنو ته لومړیتوب ورکړی دی[1]. دا د سمندري خوندي سیمو په اړه د تړون متن کې شوي پرمختګ ته زیان رسوي، او خبرې اترې به اوس ودروي.

د لوړ هوډ ایتلاف د سمندرونو د ساتنې او په 2022 کې د یوه تړون پای ته رسولو لپاره په خپلو ژمنو کې د ناکامۍ خطر لري [2]. دوی نه یوازې د خبرو اترو په دې پړاو کې د یوې معاملې په خوندي کولو کې پاتې راغلي، مګر متن دقیقې په لیوالتیا کې له منځه ځي. موږ د یو تړون سره مخ یو چې د 30 × 30 ته رسیدو لپاره به مبارزه وکړي او د ټولو هیوادونو د ګټو لپاره د تمویل چمتو کولو څخه انکار کولو سره غیر عادلانه او نوي استعماري چلند غوره کړي.

لورا میلر له نیویارک څخه د ګرین پیس کمپاین "د سمندرونو ساتنه" څخه[3]:
"سمندرونه په ځمکه کې ټول ژوند ساتي، مګر د یو څو هیوادونو لالچ پدې معنی دی چې د ملګرو ملتونو د سمندري تړون لپاره د خبرو اترو دا پړاو اوس برباد دی. د لوړ هوډ ایتلاف په بشپړه توګه ناکام شو. دوی باید د نه هوښیار ایتلاف وي. دوی د خپلو فرضي راتلونکي لاسته راوړنو سره لیواله شول او په دې خبرو اترو کې کوم بل پرمختګونه یې زیانمن کړل. که نن وزیران په عاجله توګه خپل سیالان ونه بولي او یوې هوکړې ته ورسېږي، د تړون پروسه به ناکامه شي.'

"څه کم دوه میاشتې وړاندې زه په لیزبون کې د ملګرو ملتونو د سمندر په کنفرانس کې وم چې د دې مشرانو ژمنې واوریدلې چې دوی به سږکال یو پیاوړی نړیوال سمندر تړون وړاندې کړي. اوس موږ په نیویارک کې یو او لارښودونه هیڅ ځای نه موندل کیږي. دوی خپلې ژمنې ماتې کړې.»

"موږ غمجن او ناراض یو. ملیاردونه خلک په صحي سمندرونو تکیه کوي، او د نړۍ مشران دا ټول ناکام شوي. اوس د نړۍ د 30٪ سمندرونو ساتنه ناممکن ښکاري. ساینس پوهان وايي چې دا د سمندرونو د ساتنې لپاره لږ تر لږه اړتیا ده، او د دې خبرو ناکامي به د ملیاردونو خلکو ژوند او د خوړو خوندیتوب له ګواښ سره مخ کړي. موږ ډیر مایوسه یو.»

په دغو خبرو اترو کې د لوړې کچې سیاسي ژمنتیا نشتوالي دوی له پیل څخه فلج کړي، مګر په وروستیو ورځو کې دا څرګنده شوه چې د لوړ هوډ ایتلاف او د نورو هیوادونو له مالي ژمنو څخه د ملاتړ څخه انکار، که څه هم څومره کوچنی وي، پای ته رسیږي. چې دلته هیڅ تړون نشته. پدې هیوادونو کې کاناډا او متحده ایالات شامل دي.

د ملګرو ملتونو سرمنشي انتونیو ګوتیرش د جون په میاشت کې په لیزبون کې د ملګرو ملتونو د سمندر په کنفرانس کې خبرداری ورکړ چې د ځینو هیوادونو "خود غرضي" د دغو خبرو اترو د پرمختګ مخه نیسي. په همدې کنفرانس کې هېوادونو په لوړه سیاسي کچه ژمنه وکړه چې یو قوي تړون به لاسلیک کړي. دوی خپل مکلفیتونه نه دي پوره کړي.

که چیرې په 2022 کې کومه معامله ونه منل شي، د 30 × 30 تحویلي، چې تر 30 پورې به د نړۍ 2030٪ سمندرونه خوندي کړي، په حقیقت کې ناممکن شي.

د خبرو اترو دوه ورځې پاتې دي. د خبرو اترو د ناکامۍ سره، هیوادونه باید همدا اوس عمل وکړي، انعطاف وښيي او جوړجاړی ومومي ترڅو سبا د قوي تړون متن سره راشي. وزیران باید خپل سیالان هم د یوې موافقې لپاره د خبرو اترو لپاره راوبلي که نه خبرې اترې به سقوط وکړي.

[1] https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2021.667274/full

[2] https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/ocean/international-ocean-governance/protecting-ocean-time-action_en

لورا میلر په ګرین پیس نورډیک کې د سمندر فعاله او د پالیسۍ سلاکاره ده.

سرچینه
عکسونه: ګرین پیس

له خوا لیکل شوی انتخاب

اختیار د پایښت او مدني ټولنې په اړه یو مثالی ، بشپړ خپلواک او نړیوال ټولنیز میډیا پلیټ فارم دی چې په 2014 کې د هیلمټ میلزر لخوا تاسیس شوی. موږ په ګډه په ټولو برخو کې مثبت بدیلونه ښیو او د معنی لرونکي نوښتونو او راتلونکي لیدونو ملاتړ کوو - رغنده - انتقادي ، خوشبین ، د ځمکې لاندې. د اختیار ټولنه په ځانګړې توګه د اړوندو خبرونو او زموږ د ټولنې لخوا د پام وړ پرمختګونو اسنادو ته وقف شوې ده.

د يو پيغام د وتو