انتخاب
EU اوس مهال هڅه کوي د EU-Mercosur تړون له لارې په ټولو لارو فشار راوړي. لکه څنګه چې په تیرو وختونو کې د TTIP او CETA سره، د غاښونو پرته کڅوړه داخلول ("اضافي تړون") موخه دا ده چې د EU حکومتونه په لیکه کې راولي.
خو نن افشا شوي اسناد ثابته کړئ چې د EU-Mercosur تړون لپاره د دې کڅوړې پاڼي په هیڅ ډول د چاپیریال، اقلیم او بشري حقونو په ساتنه کې مرسته نه کوي. د هغه څه تر مینځ لوی واټن شتون لري چې EU د تړلو دروازو ترشا ملاتړ کوي او د هغې رسمي اقلیم اهداف او د بشري حقونو ژمنې.
دا ممکنه نه ده چې په دې توګه د اقلیم اهداف پوره کړي
وړاندیز شوی پاڼی د تطبیق کولو اختیارونه نلري، د بیلګې په توګه د اقلیم د ساتنې موضوع. د اخراج کمولو په اړه، دا وړاندیز شوی چې هیوادونه باید په 2019 کې ټاکل شوي د دوی د ملي ونډې له مخې لارښود شي. په برازیل کې، د بیلګې په توګه، اخراج په تیرو 3 کلونو کې په چټکۍ سره لوړ شوی. دا تړون به د صنعتي کرنې پراختیا، ترانسپورت او د ځنګلونو له منځه وړلو څخه نور اخراج اضافه کړي.
سربیره پردې ، د ځنګلونو د له مینځه وړو موضوع ته د شونډو خدمت شتون لري: نه اروپا او نه هم د مرکوسور هیوادونه اوس مهال د ځنګل ساتنې اهدافو ته ژمن دي. پاڼی په اغیزمنه توګه د دې پلي کولو لپاره میکانیزمونه ندي وړاندې کړي. د 1,5 درجې حد په دې توګه په چټکۍ سره لیرې کیږي.
د شفافیت او دیموکراتیک ګډون پرته
نه اروپايي او نه هم ملي پارلمان اوس مهال دې متن ته رسمي لاسرسی لري، که څه هم دا د EU-Mercosur تړون راتلونکي لپاره خورا مهم دی. او دا به بیا هم د لیک پرته پټ وي، ځکه چې اروپایي کمیسیون یې له خپرولو ډډه کوي.
متن دا ادعا هم کوي چې مدني ټولنه په خبرو اترو کې یو مهم لوبغاړی دی او د دوی دیموکراتیک ګډون ارزښت لري. مګر لکه څنګه چې دمخه د ډیری تړونونو سره ، خلک یوازې د لیک له لارې د مینځپانګې په اړه زده کړې فرصت لري. په ورته وخت کې، د اقلیم زیانمنونکي موټرو او کرهنیزو صنعتونو څخه د لابیانو هیلې په پام کې ونیول شوې.
د افشا شوې پاڼی له مخې د اتاق او نورو ادارو له خوا د هیچا نیوکې ته پام نه کیږی. دا تړون د اقلیم ساتنې، حیاتي تنوع او د بشري حقونو په وړاندې یو مخامخ برید دی.
تیریسا کوفلر د پلیټ فارم انډرس هینډل / اټیک اتریش څخه: "د EU-Mercosur تړون په اروپا او مرکوسور هیوادونو کې د عاجل اړین خوځښت ، کرنې او انرژي لیږد مخه نیسي. موږ په اروپا او د مرکوسور هیوادونو کې د مدني ټولنې په توګه د دې تړون د سمدستي ودریدو غوښتنه کوو.
د EU-Mercosur تړون پر وړاندې نړیوال اتحاد
د پلیټ اندری بیهوییر د اټیک ، ګلوبل 2000 ، سیډویند ، د سوداګریزو اتحادیې PRO-GE ، ویدا او ځوانو _ ډای ډیسینجویروکشافټ ، د کاتولیک کارګرانو غورځنګ او د ÖBV-Via Campesina آسټریا لخوا پیل شوی او د شاوخوا 50 نورو سازمانونو لخوا ملاتړ کیږي.
په هر حالت کې، د اتریش حکومت باید په غیر مشروط ډول د دې موافقې ته دوام ورکړي!
عکس / Video: لیدنه.
