हेल्मट मेलजर
स्थिरता विशेषज्ञ डर्क मेसनरले विश्वव्यापी परिवर्तनको बारेमा एक विशेष साक्षात्कारमा, महान परिवर्तन - र यसले कसरी व्यवसाय र व्यक्तिको जीवन परिवर्तन गर्दछ।
डिक मेसनर (एक्सएनयूएमएक्स) जर्मन विकास संस्थान (डीआईई) का निर्देशक र विश्वव्यापी सहयोग अनुसन्धान / डुइसबर्गमा उन्नत अध्ययन केन्द्रका सह-निर्देशक हुन्। मेसनरले राजनीति विज्ञान र अर्थशास्त्रको अध्ययन गरे र संघीय सरकारलाई मात्र नभई चिनियाँ सरकार, युरोपियन युनियन, विश्व बैंक र अन्य अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूलाई विश्वव्यापी विकास र अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगका विषयमा सल्लाह दिए। उनले मौसम अनुसन्धानकर्ता जोन स्चेलेनहुबेरको अध्यक्षता गरे ग्लोबल परिवर्तन (डब्ल्यूबीजीयू) मा जर्मन सल्लाहकार काउन्सिल, 2011 उनले WBGU सँग अध्ययन प्रकाशित गरे "एक ठूलो परिवर्तनको लागि समाज अनुबंध। एक जलवायु अनुकूल दुनिया अर्थतन्त्र को लागी "।
"यदि सबै कुरा जस्तो छ त्यस्तै रहन्छ भने केहि पनि त्यस्तै रहदैन।"
महान परिवर्तनको आवश्यकतामा डर्क मेसनर
श्री मेसनर, तपाई किन यती आशावादी हुनुहुन्छ?
दुई दशक अघि, हामीलाई थाहा थियो कि मानवताबाट हुने हानि रोक्नको लागि स्थिरतामा परिवर्तन आवश्यक छ। रियोमा भएको महान् विश्व पर्यावरण र विकास सम्मेलन 1992 को अन्तमा लगभग सबै राज्य प्रमुख र सरकारले यसमा हस्ताक्षर गरे। यद्यपि यस्तो परिवर्तन सुरु गर्न सम्भावनाहरू त्यसबेलादेखि मात्र उत्पन्न भएको छ। आज स्थिरता परिवर्तनको सबै तत्वहरू छन्। प्रविधिहरू संसाधन र जलवायुमैत्री अर्थतन्त्रहरू अघि बढाउन, नयाँ कोर्स सेट गर्न आर्थिक र नवीनता नीति अवधारणाहरू, अभिनेताहरूको बढ्दो संख्या जुन पहिले नै हरित परिवर्तनलाई अगाडि बढाइरहेको छ: शहरहरू, व्यवसायहरू, केही सरकारहरू, अन्तर्राष्ट्रिय संगठनहरू, अनुसन्धान संस्थानहरू।
स्थिरता ट्रान्जिसन पनि वित्त गर्न सकिन्छ। हामी टिपिंग पोइन्टमा छौं जहाँ पाठ्यक्रम फेरि सेट गर्न सकिन्छ। इमान्वेल कान्त भन्छन्: रूपान्तरणका लागि "सम्भावनाको अवस्था" गठन भएको छ।
कुन कदम अब आवश्यक छ?
चाखलाग्दो कुरा के छ भने त्यहाँ निर्णय लिनेहरू कमै मात्र बाँकी छन्, चाहे त्यो युरोप, चीन, मोरक्को वा संयुक्त राज्य अमेरिकामा हो, जसले आधारभूत निदानको विरोधाभास गर्छ कि स्थायित्वको रूपान्तरण आवश्यक छ। यसले परिवर्तनको लागि विन्डोज खोल्छ। तर: आर्थिक र राजनीतिक निर्णय-निर्माताहरू, तर धेरै नागरिकहरू यस्तो टाढा-टाढाको परिवर्तन साँच्चिकै सफल हुन सक्छ कि भनेर चिन्ता गर्छन्। त्यसकारण प्रदर्शन परियोजनाहरू जुन के सम्भव छ भनेर देखाउँदछन्। यदि जर्मन ऊर्जा ट्रान्जिसन, जुन नवीकरणीय उर्जा स्रोतहरूमा कट्टरपन्थी रूपान्तरणको रूपमा सफल भयो भने, यसले हरित उर्जा आपूर्ति प्रणालीमा विश्वव्यापी लगानीको परिणाम दिन्छ। उचित लागतमा शून्य उर्जा भवनहरू विकास गर्ने आर्किटेक्टहरूले शहरी विकासलाई नयाँ दिशामा पुर्याउन सक्छन्। शून्य उत्सर्जन कारको पहिलो पुस्ता निर्माणमा छ। परिवर्तनको गतिलाई तीब्र पार्न अग्रगामी उपलब्धिहरू महत्त्वपूर्ण छन्। थप रूपमा, राजनीतिले धेरै गर्न सक्दछ। सब भन्दा महत्त्वपूर्ण भनेको ग्रीन हाउस ग्यास उत्सर्जनको लागि सही मूल्य संकेतहरू सेट गर्न मूल्य हो। उदाहरण को लागी, उत्सर्जन ट्रेड अन्ततः सुधार गर्नु पर्छ ताकि ग्रीन हाउस ग्यास उत्सर्जन मूल्यहरु उनीहरु लाई लेएको क्षति प्रतिबिम्बित।
राजनीतिलाई कसरी उत्प्रेरित गर्न सकिन्छ?
स्थायित्व रूपान्तरण अब कुनै आलाको मुद्दा होइन, यसले सबै पार्टीहरू र सामाजिक वर्गहरूमा समर्थकहरू भेट्टाउँछ। हामी नागरिकहरूले यस परिवर्तनको लागि लड्नै पर्छ। सरकारहरूले यो पनि बुझ्नु आवश्यक छ कि कुनै पनि अवस्थामा ठूलो परिवर्तन भइरहेको छ। यदि सबै चीज जस्तो छ त्यस्तै रहन्छ भने केहि पनि त्यस्तै रहदैन। यदि हामीले हाम्रो स्रोत र ग्रीन हाउस ग्यास गहन विकासको मार्गमा निरन्तरता दियौं भने २० from० देखि हामीले पृथ्वी प्रणालीमा परिवर्तनलाई अनुकूलन गर्नुपर्नेछ जुन नियन्त्रण गर्न अझ गाह्रो हुने थियो: पानी र माटोको अभाव, समुद्री सतहको वृद्धि, चरम मौसम घटनाहरू, अप्रत्याशित परिणामहरूका साथ पर्माफ्रोस्ट पग्लन, ग्रीनल्याण्डको बरफको पग्लन - एक विश्वव्यापी संकट परिदृश्य हो। वैकल्पिक एक जलवायु अनुकूल र संसाधन-कुशल अर्थव्यवस्था मा संक्रमण शुरू गर्न हो। देशहरू जसले पहिले त्यसो गर्छन् आउँदो दशकहरूको अग्रणी अर्थव्यवस्था बन्नेछ। यसको बारेमा चीनमा धेरै छलफल भएको छ, उदाहरणका लागि: विश्वव्यापी अर्थतन्त्रमा आविष्कारको अर्को ठूलो लहर हरियो हुनेछ।
"मौसममैत्री अर्थतन्त्रमा संक्रमणले टाढाको संरचनात्मक परिवर्तनलाई सlies्केत गर्दछ जसले विजेता र हार्नेहरूलाई उत्पन्न गर्दछ।", स्थिरताका विपक्षीहरूमा डिक मेसनर
के "हरित परिवर्तन" कम्पनीहरूको प्रतिस्पर्धालाई जोखिममा पार्छ?
यस प्रश्नको शुरूमा वैधानिक चासो प्रतिबिम्बित हुन्छ कि लागत-गहन जलवायु संरक्षण लगानी र नीतिहरूले प्रतिस्पर्धाको विकृति निम्त्याउन सक्छ, उदाहरणका लागि जर्मनी र रुसमा इस्पात मिलहरू बीच। परिणाम स्वरूप, उत्पादन स्थानान्तरणहरू कल्पना गर्न सकिन्छ, जसले विश्वव्यापी मौसमलाई सहयोग गर्दैन। तीन पक्षहरू यहाँ महत्त्वपूर्ण छन्: पहिलो, जलवायु संरक्षण नीतिले ऊर्जा-गहन कम्पनीहरूलाई मौसम अनुकूल मैत्रीमा आधुनिकीकरण गर्न समय दिनुपर्दछ। युरोपेली उत्सर्जन ट्रेडिंग प्रणालीमा कम्पनीहरूले वातावरणमैत्री उत्पादनमा स्विच गर्न नि: शुल्क उत्सर्जन प्रमाणपत्रको रूपमा धेरै समय दिइन्छ। दोस्रो, जलवायु स्थिरताको लागि प्रोत्साहनहरूले नयाँ, दिगो प्रतिस्पर्धी लाभहरू सिर्जना गर्न सक्दछ। परिणामस्वरूप यदि जर्मन वा युरोपेली इस्पात कम्पनीहरूले मौसममैत्री इस्पात उत्पादनको अग्रगामी बन्न सफल भए। तेस्रो, कम कार्बन अर्थतन्त्रमा संक्रमणले दूरगामी संरचनात्मक परिवर्तनलाई सlies्केत गर्दछ जसले विजेताहरू, जस्तै नवीकरणीय उर्जा आपूर्तिकर्ताहरू र कोइलाबाट सञ्चालित अपरेटरहरू जस्ता हानी गर्दछ। स्थिरताको रूपान्तरणको कारणले गर्दा उच्च कार्बन क्षेत्रहरूमा धेरै विपक्षीहरू सजिलैसँग बुझ्न सकिन्छ।
के नागरिक र उपभोक्ताले परिवर्तन बिना गर्नुपर्नेछ?
दक्षतामा प्राविधिक छलांग समाधानको एक हिस्सा हुनेछ: जलवायु अनुकूल ऊर्जा र गतिशीलता प्रणाली, संसाधन-कुशल औद्योगिक उत्पादन। तर हामीले हाम्रो जीवनशैली र व्यक्तिगत खरीद निर्णयहरूको पनि समीक्षा गर्नुपर्नेछ। जबसम्म लामो यात्राको लागि उडानहरू मौसममैत्री हुँदैन, हामी वार्षिक ग्रीनहाउस ग्यास बजेट भन्दा प्रत्येक ट्रान्स्याटलान्टिक उडानको साथ पार गर्दछौं जुन वास्तवमा विश्वका प्रत्येक नागरिकलाई उपलब्ध हुनेछ। हामी ग्रीन हाउस ग्यास र कम टिकाऊ उत्पादनहरू कम भएका कारहरू किन्न सक्छौं। हामी यसलाई हटाउन कोशिस गर्न सक्छौं कि .० प्रतिशत खाद्यान्न जुन दैनिक जीवनमा रद्दीटोकरीमा समाप्त हुन्छ। तर हामी कल्याणकारी अवधारणाहरू बारे पनि सोच्न सक्दछौं जुन प्रति व्यक्ति कुल राष्ट्रिय उत्पादनतर्फ मात्र होईन। धेरै अध्ययनहरूले देखाउँदछ कि एक पटक उनीहरूको आधारभूत आवश्यकताहरू पूरा भएपछि, व्यक्तिहरू उनीहरूको वातावरण, सामाजिक नेटवर्कहरू, उनीहरूको समाजमा सुरक्षा, सार्वजनिक संस्थाको विश्वसनीयता, शिक्षामा पहुँच, स्वास्थ्य र सामाजिक निष्पक्षतामा भरोसा गर्ने सम्बन्धमा मुख्य रूपले सन्तुष्ट हुन्छन्। सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, हामीले उपभोक्ताहरूले आफैंलाई नागरिकको रूपमा हेर्नुपर्दछ, जसको खुसी केवल उपभोग अवसरहरूमा मात्र होइन तर राम्रो जीवनको रूपरेखामा पनि निर्भर गर्दछ।
के रूपान्तरण को वित्तपोषण साँच्चै सम्भव छ?
अधिकांश अध्ययनहरूले देखाए कि विश्वव्यापी समुदायले टिकाऊपन रूपान्तरणमा विश्वव्यापी कुल ग्रोस उत्पादनको दुई प्रतिशत लगानी गर्नुपर्नेछ, र अनियंत्रित वातावरणीय परिवर्तनका लागतहरू निवारक कार्यको तुलनामा उल्लेखनीय रूपमा बढी थिए। यद्यपि मौसम-लचिलो उर्जा र सहरी पूर्वाधार निर्माण गर्न अग्रिम रूपमा महत्वपूर्ण लगानीको आवश्यक पर्दछ, उदाहरणका लागि। रूपान्तरणको प्रक्रियामा, यो समाजको सम्पत्ति, भविष्यका चासो र क्षमताहरू भूतपूर्व र वर्तमान रुचिहरू विरूद्ध लागु गर्ने बारे हो। नयाँ जलवायु-अनुकूल पूर्वाधारहरूमा लगानीले शिक्षा लगानी निर्माणमा लगानी जस्ता काम गर्दछ। उनीहरूले सुरुमा धेरै पैसा खर्च गरे, तर कुनै पनि केसमा भविष्यमा हाम्रो कम्पनीहरूमा सकारात्मक प्रभाव पार्दछ।
के हरियो मोड स against्कटको बिरूद्ध विजय पाउन सक्छ?
यो खुला प्रश्न हो। विशेष गरी Westernणी भएको पश्चिमी औद्योगिक देशहरूमा मौसम अनुकूल मैत्री पूर्वाधार निर्माण गर्न आवश्यक लगानी जुटाउन अहिले गाह्रो छ। धेरै बेरोजगारीहरूलाई कम गर्नका लागि अर्थव्यवस्थाको हरित पुनर्संरचनासँग सक्रिय रूपमा जोडिएका यी बढि विकासका लागि थोरै देशहरूमा मात्र छलफलहरू भइरहेका छन्। जर्मनीमा ऊर्जा संक्रमण र डेनिस कम कार्बन रणनीतिहरूको प्रतिस्पर्धा, रोजगार र दिगोपन विपरित हुनु आवश्यक छैन भनेर देखाउन यो धेरै महत्त्वपूर्ण हुनेछ। स्पेन र अन्य स countries्कटग्रस्त देशहरूमा हरियो लगानी गिरावट आएको छ। त्यसकारण स The्कटले जीवाश्म वृद्धि बान्कीको विस्तार गर्न सक्छ, जसले मार्ग निर्भरता सिर्जना गर्दछ जसले मौसम अनुकूलतामा संक्रमणलाई अझ कठिन र भविष्यमा बढी महँगो बनाउछ। त्यहाँ केही स are्केतहरू छन् कि उदीयमान अर्थतन्त्रहरूले हालको भारी Oणी ओईसीडी देशहरूको सट्टामा रूपान्तरण पूरा गर्न सक्दछन्। चीनसँग उच्च विनिमय सञ्चय रहेको छ, जसले कम कार्बन क्षेत्रमा आवश्यक लगानीलाई आर्थिक सहयोग गर्न सक्छ। थप रूपमा, उदीयमान अर्थतन्त्रहरू उनीहरूको उच्च आर्थिक गतिशीलताका कारण पहिले नै एक सामाजिक-आर्थिक रूपान्तरण मोडमा छन्। यस्तो अवस्थामा, संकटग्रस्त र सुधारले थकित ओईसीडी देशहरूको तुलनामा टिकाउको लागि अभिमुखीकरण प्राप्त गर्न सजिलो हुन सक्छ।
प्रत्येक व्यक्तिले के गर्न सक्छ?
मैले उपभोक्ताको रूपमा ठोस रूपमा के गर्न सक्दछौं भन्ने बारेमा मैले पहिले नै धेरै कुरा भनें। तर प्राय जसो स्थिरता बहस एक त्यागको बहसको रूपमा गरिन्छ जुन डेटर गर्दछ। तर अन्त्यमा, हामी सबैले त्यस्तो जीवनशैलीको विकास गर्न काम गर्न आवश्यक छ जुन चाँडै नौ अरब जनतालाई लोकतान्त्रिक समाजमा मर्यादित र सुरक्षित जीवन बिताउन सक्षम गर्दछ। यो नयाँ विश्व दृश्य, हाम्रो सोचको परिवर्तन, सभ्यताको सांस्कृतिक उपलब्धीको बारेमा हो। सर्वप्रथम, यथार्थवादको आवश्यकता छ - हामीले पृथ्वी प्रणालीको सीमाहरू स्वीकार्नुपर्दछ जुनभित्र मानव विकास स्थायी आधारमा प्राप्त गर्न सकिन्छ। सबै कुरा गैरजिम्मेवारपूर्ण हुनेछ।
त्यसो भए सामाजिक, राजनीतिक र आर्थिक आविष्कारहरू, अर्थात् सिर्जनात्मकता र दिगो समाजहरू सिर्जना गर्न प्रस्थान गर्न आउँदछ। यदि तपाइँ प्रतिबद्ध आर्किटेक्टहरू जलवायु अनुकूल शहरहरु लाई पुनःस्थापित गर्नुहुन्छ भनेर हेर्नुहुन्छ भने, तपाइँले महसुस गर्नुहुन्छ कि जलवायु अनुकूलता "बिना नै" गर्ने र उद्यमितासँग धेरै गर्न केही गर्नुपर्दछ। र हामीले अन्य समाजहरू र आउँदो पुस्ताहरूका लागि हाम्रा कार्यहरूको दीर्घकालीन परिणामहरू विचार गर्न सिक्नुपर्दछ। यो न्यायको प्रश्न हो।
आखिरमा, यो एकल र एक विश्वव्यापी समुदायको रूपमा मानिसहरूलाई स्वीकार्ने हो - जुन हामीले पृथ्वी प्रणालीको स्थायित्वको लागि जिम्मेवार हुनुपर्छ, किनकि आउने दशकहरूमा अनिश्चित परिणामका साथ पृथ्वी प्रणाली परिवर्तनको सुरूवात गर्नबाट हामीलाई रोक्ने यो एकमात्र तरीका हो। म स्थायित्व रूपान्तरणलाई ज्ञानको युगको साथ तुलना गर्दछु। त्यस समयमा ठूला चीजहरू पनि "आविष्कार" गरिएको थियो: मानव अधिकार, कानूनको शासन, लोकतन्त्र। इमानुएल कांतले यस युगको मूल सारांशमा सारांश दिएका छन्। उनको लागि, ज्ञानको सार "" व्यक्तिहरूले सोच्ने तरिकामा भएको परिवर्तन हो।
फोटो / भिडियो: Shutterstock, मर्न / मेसनर, विकल्प.
