Għażla
Berlin, Brussell, Sao Paolo, Vjenna. Illum aktar minn 450 organizzazzjoni tas-soċjetà ċivili fuq iż-żewġ naħat ta 'l-Atlantiku qed jibdew alleanza konġunta (www.StopEUMercosur.org) kontra l-ftehim UE-Mercosur.
“Ir-reżistenza għall-ftehim UE-Mercosur mhijiex ibbażata fuq kunflitt bejn l-interessi Ewropej u dawk ta’ l-Amerika t’Isfel. Pjuttost, huwa dwar il-kunflitt bejn l-interessi ta 'profitt ta' korporazzjonijiet multinazzjonali u l-interessi tal-maġġoranza tan-nies fuq iż-żewġ naħat ta 'l-Atlantiku. Huwa għalhekk li l-movimenti soċjali, it-trejdjunjins u l-NGOs mill-Ewropa u l-Amerika t'Isfel qegħdin flimkien u jitolbu lill-gvernijiet tagħhom biex iwaqqfu l-ftehim, "tispjega l-pjattaforma Awstrijaka Anders Akten, parti mill-alleanza transatlantika. L-alleanza internazzjonali tappella għal mudell ta 'kummerċ ġdid, soċjalment ġust u ekoloġiku li huwa bbażat fuq is-solidarjetà, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-għixien u li jirrispetta l-konfini planetarji.
Il-ftehim isaħħaħ ir-rwol tal-pajjiżi tal-Mercosur bħala esportaturi rħas tal-materja prima
“L-importazzjoni miżjuda ta 'karozzi Ewropej li jagħmlu ħsara lill-ambjent bi skambju għal esportazzjonijiet miżjuda ta' materja prima agrikola thedded l-impjiegi industrijali fil-pajjiżi tal-Mercosur. Jissolidifika r-rwol tal-pajjiżi tal-Mercosur bħala esportaturi rħas tal-materja prima. Din il-materja prima tinkiseb permezz tal-qerda ta 'riżorsi naturali vitali. Dan kollu jfixkel l-iżvilupp b’saħħtu, divers u reżiljenti ta ’dawn l-ekonomiji,” jispjega Gabriel Casnati tal-federazzjoni tat-trejdjunjins internazzjonali PSI, l-internazzjonali tal-Unjoni tas-Servizzi Pubbliċi ta ’Sao Paulo.
“Il-ftehim UE-Mercosur ilu nnegozjat mill-1999. L-għanijiet u l-elementi ewlenin tagħha jirrappreżentaw mudell ta 'bejgħ bl-imnut skadut mis-seklu preċedenti li jpoġġi l-interessi korporattivi' l fuq mill-protezzjoni tal-klima u jiggrava l-inugwaljanzi soċjali, "tgħid Bettina Müller minn PowerShift f'Berlin. "Se twassal għal aktar deforestazzjoni tal-foresta tropikali, aktar emissjonijiet ta 'CO2, aktar spostament ta' bdiewa żgħar u popli indiġeni, kif ukoll inqas bijodiversità u kontrolli tal-ikel laxki. Dan jipperikola d-drittijiet tal-ħaddiema u l-għixien tagħna - kemm fl-Ewropa kif ukoll fl-Amerika t'Isfel. "
Protokolli addizzjonali ma jbiddlux il-problemi fundamentali tal-ftehim
Il-Kummissjoni tal-UE u l-Presidenza Portugiża tal-Kunsill bħalissa qegħdin jagħmlu taħdidiet mal-pajjiżi tal-Mercosur dwar "kundizzjonijiet ta 'qabel ir-ratifika" li jistgħu jirriżultaw fi protokoll addizzjonali għall-ftehim. Madankollu, protokoll addizzjonali bħal dan ma jbiddilx it-test tal-ftehim u għalhekk ma jsolvi l-ebda problema. Il-kapitolu "Kummerċ u Żvilupp Sostenibbli", pereżempju, xorta ma jkunx infurzabbli.
Il-veto tal-Awstrija mhuwiex investi tal-paċi
Grazzi għal reżistenza qawwija mis-soċjetà ċivili, l-Awstrija hija waħda mill-aktar pajjiżi kritiċi fl-UE. Il-veto Awstrijak kien ikkonfermat mill-Viċi Kanċillier Kogler f'ittra lill-Presidenza Portugiża ta 'l-UE fil-bidu ta' Marzu. Pajjiżi oħra bħal Franza, il-Belġju, l-Olanda u l-Lussemburgu kif ukoll il-Parlament tal-UE wkoll ikkritikaw il-ftehim.
Madankollu, din mhijiex raġuni biex tagħti dak kollu ċar għall-pjattaforma Anders Behavior: "Il-ftehim CETA wera li le minn pajjiż wieħed ma tantx jista 'jiflaħ il-pressjoni politika tal-bqija tal-UE. Għalhekk huwa importanti li tiżdied il-pressjoni nazzjonali u internazzjonali kontra l-ftehim u li jintwerew l-alternattivi għal "negozju bħas-soltu" fil-politika kummerċjali tal-UE. "
Auf www.StopEUMercosur.org teduka l-alleanza dwar il-perikli tal-ftehim u tinforma liċ-ċittadini dwar azzjonijiet u opportunitajiet biex jinvolvu ruħhom biex iwaqqfu l-ftehim.
Il-pjattaforma Anders Behavior ġiet mibdija minn Attac, GLOBAL 2000, Südwind, it-trejdjunjins PRO-GE, vida u younion _ Die Daseinsgewerkschaft, il-moviment tal-ħaddiema Kattoliċi u l-ÖBV-Via Campesina Austria u hija appoġġjata minn madwar 50 organizzazzjoni oħra.
L-organizzazzjonijiet ta 'appoġġ mill-Awstrija jinkludu mhux biss il-pjattaforma Anders Demokratie iżda wkoll (fost oħrajn) il-Kamra tax-Xogħol Ewropea u l-ÖGB.
KONTRIBUZZJONI GĦALL-GĦAŻLA AWSTRIJA
