Għażla
Kull sena, kumpaniji Ewropej jikkontribwixxu għal devjazzjoni traġika ta 'ħut frisk li hija essenzjali biex tinżamm is-sigurtà tal-ikel ta' aktar minn 33 miljun persuna fir-reġjun tal-Afrika tal-Punent. Din hija l-konklużjoni ta 'rapport ġdid minn Greenpeace Africa and Changing Markets. Għalf ta 'Mostru: Kif l-Industriji Ewropej tal-Akkwakultura u l-Għalf tal-Annimali jisirqu Ikel mill-Komunitajiet tal-Afrika tal-Punent.
Ir-rapport juri kif kull sena aktar minn nofs miljun tunnellata ta ’ħut pelaġiku żgħir jiġu estratti tul il-kosta tal-Afrika tal-Punent u pproċessati f’għalf għall-biedja akkwatika u li tinħarat, supplimenti nutrizzjonali, kożmetiċi u prodotti tal-ikel tal-annimali domestiċi barra l-kontinent Afrikan. [1]
“L-industrija tal-ikel tal-ħut u taż-żejt tal-ħut, u l-gvernijiet u l-korporazzjonijiet kollha li jappoġġjawhom, bażikament qed jisirqu lill-popolazzjoni lokali l-għixien u l-ikel tagħhom. Dan jikkontradixxi l-impenji internazzjonali dwar żvilupp sostenibbli, tnaqqis tal-faqar, sigurtà tal-ikel u ugwaljanza bejn is-sessi. " qal Dr. Ibrahimé Cissé, Senior Campaigner fi Greenpeace Africa.
Ir-rapport huwa bbażat fuq riċerka fir-relazzjoni kummerċjali tal-ikel tal-ħut u taż-żejt tal-ħut (FMFO) bejn l-industrija FMFO fl-Afrika tal-Punent u s-suq Ewropew. Tinkludi negozjanti, akkwatiċi u kumpaniji ta 'l - għalf agro fi Franza, Norwegen, Danimarka, Il-Ġermanja, Spanja, u Il-Greċja[2] Jeżamina wkoll ir-relazzjonijiet tal-katina tal-provvista bejn proċessuri / kummerċjanti tal-ħut u produtturi tal-ħut imrobbi li xtraw Aquafeed minn kumpaniji involuti fil-kummerċ FMFO tal-Afrika tal-Punent u bejjiegħa bl-imnut magħrufa fis-snin riċenti Franza (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Il-Ġermanja (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Spanja (Lidl Espana) u l - UK (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
"L-esportazzjonijiet ta 'smida tal-ħut u żejt tal-ħut lejn l-Ewropa qed jisirqu lill-komunitajiet kostali mill-għixien tagħhom billi jċaħħdu lill-popolazzjoni minn sors importanti ta' ikel u dħul. Il-kumpaniji u l-bejjiegħa bl-imnut tal-akkwakultura Ewropej ma jistgħux jibqgħu jinjoraw din il-kwistjoni ewlenija tad-drittijiet tal-bniedem u l-ambjent. Issa wasal iż-żmien li naħsbu mill-ġdid fuq il-ktajjen tal-provvista u nintemmu malajr l-użu ta 'ħut maqbud salvaġġ f'ħut imrobbi u annimali oħra sabiex dawn il-popolazzjonijiet ta' ħut jiġu ppreservati għall-ġenerazzjonijiet futuri. " qalet Alice Delemare Tangpuori, Maniġer tal-Kampanji, Tibdil fis-Swieq.
Ir-riċerka minn Greenpeace u Changing Markets tikkonferma espansjoni rapida tal-FMFO fis-snin riċenti, partikolarment fil-Mawritanja, fejn 2019% tal-esportazzjonijiet taż-żejt tal-ħut marru lejn l-UE fl-70. Il-gvernijiet tal-Mawritanja, is-Senegal u l-Gambja s’issa naqsu milli jimmaniġġjaw kif suppost ir-riżorsa ta ’ħut pelaġiku żgħir komuni tagħhom u jieħdu l-miżuri xierqa biex jiżguraw id-dritt għall-ikel u l-għixien għall-komunitajiet affettwati tagħhom, inkluż is-settur tas-sajd artiġjanali, li jkomplu jopponu Il-fabbriki tal-FMFO jipprotestaw.
“Fl-istaġun tal-friża tas-Senegal bħalissa, huwa diffiċli ħafna, jekk mhux impossibbli, li ssib sardin fis-siti tal-inżul tas-soltu. Il-konsegwenzi għas-sigurtà tal-ikel u n-nutrizzjoni tan-nies lokali huma katastrofiċi kif ukoll għall-bilanċ tal-katina alimentari fuq il-baħar. " qal Dr. Alassane Samba, ex-Direttur tar-Riċerka u Direttur taċ-Ċentru ta 'Riċerka Oċeanografika Dakar-Thiaroye fis-Senegal. [4]
Harouna Ismail Lebaye, President tal-FLPA (Federazzjoni Ħieles tas-Sajd tal-Inġenji), Sezzjoni Nouadhibou fil-Mawritanja, għandha messaġġ qawwi għall-kumpaniji u l-gvernijiet involuti fl-akkwist tal-FMFO: "L-investimenti tiegħek qed jisirqulna r-riżorsi tas-sajd tagħna, l-investimenti tiegħek qed imutu bil-ġuħ, l-investimenti tiegħek qed jheddu l-istabbiltà tagħna, il-fabbriki tiegħek qed jagħmluna marid ... Waqqafha issa. "
Greenpeace Africa u Swieq li qed Jibdlu qed jitolbu lill-kumpaniji, lil dawk li jfasslu l-politika u lill-gvernijiet biex jieqfu jaħsdu ħut b’saħħtu mill-Afrika tal-Punent biex jissodisfaw id-domanda għal ikel tal-ħut u żejt tal-ħut fl-Unjoni Ewropea u n-Norveġja.
Noti:
[1] It-tmigħ ta 'Monster: Kif l-Industrija Ewropea tal-Akkwakultura u l-Għalf tal-Annimali tisraq Ikel mill-Komunitajiet tal-Afrika tal-Punent Rapport minn Greenpeace Africa and Changing Markets, Ġunju 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] In-negozjanti tal-FMFO, il-kumpaniji tal-għalf akkwatiku u agro skont il-pajjiż huma: Franza (Olvea), in-Norveġja (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), id-Danimarka (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia u BioMar) , Il-Ġermanja (Köster Marine Proteins), Spanja (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) u l-Greċja (Norsildmel Innovation AS).
[3] Ir-rapport jiddikjara: "Għalkemm ma nistgħux nistabbilixxu katina ta 'kustodja diretta bejn il-bejjiegħa bl-imnut u l-FMFO tal-Afrika tal-Punent, Swieq li qed Jibdlu għandha relazzjonijiet tal-katina tal-provvista - permezz ta' sorsi pubbliċi, żjarat fil-ħwienet, intervisti u riċerka - bejn dawk fir-rapport Għalf ta 'Mostru: Kif l-Industriji Ewropej tal-Akkwakultura u l-Għalf tal-Annimali jisirqu Ikel mill-Komunitajiet tal-Afrika tal-Punent, Proċessuri / distributuri tal-frott tal-baħar u produtturi tal-ħut imrobbi li xtraw Aquafeed minn kumpaniji involuti fil-kummerċ FMFO tal-Afrika tal-Punent fis-snin riċenti. Iż-żamma ta 'dawn ir-relazzjonijiet hija problematika, u irrispettivament minn jekk hemmx katina diretta ta' kustodja, m'għandhomx jiġu minn dawk li jiġu mill-Afrika tal-Punent. "
[4] L-ispeċi ewlenin involuti fil-produzzjoni tal-FMFO, sardinella ċatta u tonda u bonga, huma kritiċi għas-sigurtà tal-ikel ta 'miljuni ta' nies fir-reġjun. Skont l-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura (FAO), dawn ir-riżorsi tal-ħut qed jiġu sfruttati żżejjed u l-isforz tas-sajd għandu jitnaqqas b'50% - Grupp ta 'ħidma tal-FAO dwar il-valutazzjoni ta' ħut pelaġiku żgħir 'il barra mill-Majjistral tal-Afrika 2019. Rapport sommarju disponibbli fuq: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
sors
Ritratti: Greenpeace
