Fahazavana: eo ambany fijerin'ny tsiambaratelo ofisialy

Tian'i Aotrisy ny mahita ny demokrasia maoderina. Fa raha ny fampahalalana ho an'ny daholobe dia voninkazo tara ihany. Miaraka amin'i Luxembourg, io no firenena tokana ao amin'ny EU taloha izay tsy mbola misy lalàna momba ny fahalalahana maoderina ary iray ihany no ao amin'ny EU izay ahitana ny tsiambaratelo ofisialy mbola ao amin'ny lalàm-panorenana.

Efa mba nanontany tena ve ianao hoe inona no fototry ny fanapahan-kevitra politika any Aotrisy? Iza amin'ireo orinasa any Aotrisy no mamatsy vola ny firenena any Aostralia no manondrana fitaovam-piadiana? Maninona no nanapa-kevitra ny hanitatra ny ekipa kartie ny filankevitra tany an-toerana? Amin'ny iza no ataon'ny manam-pahefana hametraka fifanarahana ho antsika ary ahoana no fomba namolavolana azy ireo? Fianarana inona avy no nomen'ny manampahefana vahoaka ary inona no ambaran'izy ireo? Mampalahelo fa ireo fanontaniana rehetra ireo dia iza no tsy mahazo valiny?

Na izany aza, satria olona izay mihinana sy tsy dia mihaino izao tontolo izao, dia faly isika miaina ao amin'ny firenena iray izay mahazo ny karama arakaraka ny fotoana, ny fantsom-drano tsara avy amin'ny tsipika ary amin'ny farany dia mahita toerana misy ny toerana fijanonana. Miaraka amin'ny fahafaham-po rehetra entin'ny fiainana - farafaharatsiny ho an'ny ankamaroany - tsy takatsika fa miaina ao anatin'ny sivana tokoa isika. Satria mahazo valiny ihany isika raha tiana ara-politika na farafaharatsiny tsy mora tohina.

Ny fahitana lalina - Tsarovy fa tsy vaovao ny lalàna fangaraharahana. I Soeda no firenena voalohany nandia 1766 ny lalàna momba ny fahalalahana fampahalalam-baovao, fa ny antony dia natolotry ny parlemantera nitaky mangarahara bebe kokoa amin'ny mpanjaka. Nanaraka izany io tamin'ny faran'ny taona 1951, 1966 Etazonia ary 1970 Norvezy. Taorian'ny fianjeran'ny Soavaly Iron ary fihetsiketsehana civic matanjaka, dia nihanatanjaka ny fironana. Nangataka fangaraharana bebe kokoa avy amin'ny governemantany ny olom-pirenena manoloana ny tantara ratsy ara-kolikoly tsy mbola nisy hatrizay ary ny filàna maika hamahana ny lasa kominista. Teo anelanelan'ny taona farany 1990er sy tany am-piandohan'ny 2000er, ny firenena 25 afovoany sy Atsinanana sasany dia nandika ny lalàna mangarahara, izay manana modely amin'ny sehatra iraisam-pirenena avy amin'ny fomba fijerin'ny sivily. Ity fironana izao maneran-tany mankany amin'ny mangarahara fitantanana bebe kokoa dia zavatra tokony hireharehany: Ny isan'ny fangaraharahana izay ampiharina manerantany dia mihoatra ny avo roa heny nanomboka ny 2002 ary ankehitriny ny ampahatelon'ny mponina manerana izao tontolo izao.

Ny biriky miafina

Na dia manana lalàm-panekena momba ny lalàm-panorenana momba ny lalàmpanorenana aza i Aotrisy, izay ananan'ireo vondron'olona rehetra ny "fampahalalana momba ny raharaha momba ny fahefan'ny heriny", izany dia miaraka amin'ny fijerin'ny lozisialy manokana ny tsiambaratelo manokana.

Araka ny filazan'izy ireo dia ny mpiasam-panjakana dia "voafatotra amin'ny tsiambaratelo amin'ny zava-misy rehetra fantatra azy ireo manokana avy amin'ny adidiny ofisialy", raha ny tsiambaratelony dia mitady ny filaminam-bahoaka, ny filaminam-pirenena, ny fifandraisana ivelany, amin'ny tombontsoam-bahoaka amina fanjakana, ho fanomanana fanapahan-kevitra na amin'ny Mahaliana fety. Raha tsy hoe nomen'ny lalàna, dia tsy misy milaza izany. Ny tsiambaratelo ofisialy dia natao ho toy ny fitsipika mitarika ny birao biriky ao an-toerana ary mamorona rindrina tsy azo ihodivirana ho an'ny olom-pirenena liana ary ampinga miafina ho an'ny mpisehatra politika. Vokatr'izany dia azo atao any Aotrisy koa ny fampahafantarana "fampahalalàna ampahibemaso" momba ny fifanarahana mampiahiahy, famoaham-bola tsy nahomby ary tompon'andraikitra tamin'ny taona maro, ary na izany aza dia natolony an'arivony tapitrisa ny olom-pirenena. Araka ny filazan'i Josef Barth, mpanorina ny Austrian Forum for Freedom of Information (FOI), "ny tantara ratsy momba ny kolikoly izay lasa ampahibemaso tato anatin'ny taona vitsivitsy dia nampiseho fa tsy nisy afa-tsy tamin'ny alalàn'ny governemanta satria tsy mangarahara ny asan'ny fitantanana. ireo ".

"Ireo tantara ratsy momba ny kolikoly izay lasa ampahibemaso tato anatin'ny taona vitsivitsy dia nanehoana fa afaka natao ihany izy ireo satria tsy nisy mangarahara ny fihetsiky ny fitantanana ary tsy voafehin'ny besinimaro izany."
Josef Barth, Fahalalahana fampahalalam-baovao Austrian Forum (FOI)

Fahazavana: fahalalahana hahazo vaovao!

Manoloana ny kolikoly be dia be eran-tany, ny fandaniam-bola ary ny tsy fahatokisana amin'ny politika sy ny birao, dia mihahery vaika ny fiarahamonim-pirenena mba hisian'ny fitantanana misokatra sy mangarahara. Amin'izao fotoana izao dia voavaly ny antsasaky ny fanjakana rehetra eran'izao tontolo izao ary efa nolavina ny lalàna momba ny fampahalalam-baovao, izay ahafahan'ny olom-pireneny mijery ireo antontan-taratasy sy ny rakitra an'ny fitantanan-draharaham-panjakana.
Ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana momba ny zon'olombelona Reporters Sans Frontières, izay mankafy ny satan'ny mpanara-maso ao amin'ny Filankevitr'i Eropa sy UNESCO, dia nanoratra hoe: "Ny fampahalalana no dingana voalohany mankany amin'ny fanovana, ka tsy ny governemantan'ny mpanoratra irery no matahotra ny fanaovana tatitra tsy miankina sy tsy miankina. Raha tsy afaka mitatitra ny tsy fahamarinana ny fampahalalam-baovao, ny fanararaotam-pahefana na ny kolikoly, tsy hisy ny famotorana am-pahibemaso, tsy misy hevitra maimaim-poana ary tsy misy fandanjalanjana ny tombontsoa milamina. "
Ny fahalalahana fampahalalam-baovao dia zon'ny olom-pirenena hanara-maso ireo antontan-taratasy sy antontan-taratasy momba ny fitantanan-draharaham-panjakana. Izy io dia mitondra hetsika ara-politika sy birao avy amin'ny miafina ary mametraka ny politika sy ny fitantanana kaonty amin'ny olom-pireneny. Ny zon'ny fampahalalam-baovao dia voaorina ao amin'ny Fifanarahana Eropeana momba ny Zon'olombelona ihany koa ary ekena toy ny nataon'ny Fitsarana Eropeana sy ny komity mpiaro ny zon'olombelona. Tsy kely indrindra satria mamela ny fitandroana ny zo fototra hafa, toy ny fahalalahana maneho hevitra ary ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety na ny fandraisana anjara politika voalohany.

Miaraka amin'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona Espaniola Access Info Europe (AIE), ny Canada Center for Law and Democracy dia manangona hatrany ny toeran'ny firenena manerantany (Right To Information Ranking). Mamakafaka sy manombatombana ny rafi-dalàna mifandraika amin'ny mombamomba ny vahoaka. Ao amin'ity laharana ity, i Aotrisy dia eo amin'ny farany ambany amin'ny lisitry ny firenena 95 nianatra maneran-tany.

Mangarahara: hafa i Aotrisy

Any Aotrisy, somary hafa endrika ihany ny zava-misy ankoatran'i Estonia, Luxembourg sy Sipra, isika irery no firenena ao amin'ny Vondrona Eropeana izay tsy mbola nandalo lalàna momba ny fahalalahana maoderina ary iray ihany no ao amin'ny tsiambaratelo ofisialy izay voarakitra ao anaty Lalàmpanorenana. Miaraka amin'ny fikambanana Espaniola mpiaro ny zon'olombelona Access Info Europe (AIE), ny Canada Center for Law and Democracy dia manangona hatrany ny toerana misy eo amin'ny firenena manerantany (Right To Information Ranking). Mamakafaka sy manombatombana ny rafi-dalàna mifandraika amin'ny mombamomba ny vahoaka. Ao amin'ity laharana ity, i Aotrisy dia eo amin'ny farany ambany amin'ny lisitry ny firenena 95 nianatra maneran-tany.
Toby Mendel, talen'ny Center for Law and Democracy, mpanoratra amin'ny fandinihana maro sy mpamoaka ny laharam-pamantarana, dia nilaza toy izao: "Misy firenena manana lalàna fangaraharana tsara, nefa tsy mampihatra azy ireo, ary ny hafa izay manana lalàna momba ny lalàna, ny fitantanan'izy ireo. nefa mbola manao asa soa. Ohatra, ny lalàn'i Etazonia dia manana lalàna momba ny fangaraharana, nefa mankafy ny fahalalahana vaovao. Etiopia, amin'ny lafiny iray, dia manana volavolan'ny mangarahara tsara, saingy tsy fampiharana izany. Aotrisy dia faritany sisintany. Toa miala amin'ny lalànan'ny fampahalalana azy io izany. "

"Misy firenena izay manana lalànan'ny fangaraharana tsara nefa tsy mampihatra azy, ary ny hafa izay manana lalàna momba ny fanelanelanana nefa mbola manao ny asany tsara. Aotrisy dia faritany sisintany. Toa miala amin'ny lalànan'ny fampahalalana azy io izany. "
Toby Mendel, foiben'ny lalàna sy demokrasia

Ny tsy fanarahan-dalàna nataon'ny Konseho Eropeana momba ny fidirana amin'ny antontan-taratasy ofisialy nalain'ny 2008 dia tsy nahavaha io toe-javatra io. Ao anatin'izany, ny 47 Minisitry ny raharaham-bahiny eropeana sy ireo solontena eropeana eropeana dia nanaiky "hanamafy orina ny fahitsiana, ny fahombiazana, ny fahombiazana, ny fandraisana andraikitra ary ny maha-ara-dalàna ny fitantanan-draharaham-panjakana" amin'ny alàlan'ny fanomezana ny zom-pireneny ny zo hiditra amin'ny antontan-taratasy ofisialy.

Ny fitabataban'ny liana

Mahafantatra an-tsakany sy an-davany ny famantarana ireo fotoana, ny governemanta Australiana na dia tamin'ny volana jona tamin'ity taona ity aza tamin'ny alàlan'ny fanambaràna fandrarana ny fampiasana ho an'ny sokajy ho an'ny antontan-taratasim-panjakana voasokajy. Tokony hosaziana ny fitrandrahana fampitam-baovao an-tsokosoko an-tsokosoko ny tsiambaratelo, na dia nateraky ny fampahalalam-baovao tsy fantatra anarana aza izy ireo. Tsy lavitra ny fihetsiketsehana fanoherana io tetikasa io ary nahagaga ny fomba nahomby. Ny fikambanan'ny mpanao gazety Australiana rehetra dia namaly tamina famoahana marobe sy fanambarana maro ary nitaky mafy ny fanafoanana ny tsiambaratelo ofisialy Australiana sy ny lalàna fampahalalana momba ny maoderina momba ny fitsipika "ny fampahalalana dia tokony ho fitsipika sy tsiambaratelo". Ny fanakianana koa dia nanolotra ny satan'ny Filohan'ny Fitsarana taloha Franz Fiedler ("fepetra radika izay mampiseho dingana mihemotra mankany amin'ny taonjato 19"), avy amin'ny mpisolovava ao amin'ny lalàmpanorenana Heinz Mayer ("Fameperana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety"), ny Fikambanan'ny Mpitantana ny parlemantera ("fameperana ny tatitra momba ny parlemanta" ") Ary tsy latsa-danja amin'ny lafiny mpanohitra.
Ny lohahevitra dia nomena fampaherezana mahery vaika nataon'ny Forum Freedom of Information (FOI), izay noforonina manodidina ny tonian-dahatsoratra taloha Josef Barth. Ny FOI dia mahita ny tenany ho "mpitily ny fahalalahana fampahalalana" ao Aotrisy ary miasa ny hetsika fanentanana sy fampahalalana transenzgesetz.at ary questiondenstaat.at. Ny teo aloha dia nahazo 2013 ny Concordia Loka ho an'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety. Raha ny fomba fijerin'ny FOI, ny lalàna momba ny fahalalahana maoderina dia ilaina tokoa noho ny antony dimy manokana: mampihasarotra ny kolikoly, miaro ny fandaniana ny hetra, manamafy ny fahatokisana amin'ny politika, manatsotra sy manafaingana ny fomba fitantanana ary hanamora ny fandraisana anjara.
Naneho vokatra mahavariana ny fampielezan-kevitra. Afaka herinandro, ny fandrarana ny fanarenana indray dia tsy teo ambony latabatra. Ny tompon'andraikitry ny klioba Andreas Schieder (SPÖ) dia nanambara ny famongorana azy ary ny mpitondra tenin'ny tompon'andraikitry ny klioba Reinhold Lopatka (aVP) dia nilaza fa ny tsy fahazoan-kevitra dia "fisalasalana".

Ny lalànan'ny fahalalahana momba ny fampahalalana

Tamin'ny fiandohan'ny taona, ny haino aman-jery sy ny tsindry amin'ny vahoaka tamin'ny taona lasa dia nanosika ny governemanta hamoaka volavolan-dalàna manafoana ny tsiambaratelo ofisialy. Tokony hifehy koa ny vaovao omen'ny manampahefana vahoaka. Izy io dia manome adidy hamoaka vaovao momba ny tombontsoam-bahoaka sy ny zon'ny lalampanorenana hiditra amin'ny mombamomba ny vahoaka. Ny fampahalalana momba ny fahalianana amin'ny ankapobeny dia misy, indrindra, ny torolàlana ankapobeny, statistika, ny hevitra ary ny fandinihana nomanin'ny manampahefana vahoaka, ny tatitra momba ny hetsika, ny fanoratana orinasa, ny fitsipiky ny fomba, ny fisoratana, sns. Ity fampahalalana ity dia homena amin'ny fomba azon'ny rehetra aleha. - tsy misy fangatahana manokana - havoaka. Avy amin'ny "Holschuld" ny olompirenena dia tokony ho "adidin'ny" fitantanana. Farany fa tsy ny kely indrindra, io volavolan-dalàna io dia tsy vatan'ny fanjakana ihany, fa ireo orinasa eo ambany fifehezan'ny Fitsarana Auditors.
Na eo aza izany, misy fanalan-java-kevitra be dia be ao amin'ity volavolan-dalàna ity: fampahalalana, tsiambaratelo noho ny antony politika momba ny ivelany sy ny fampidirana, ho tombotsoan'ny filaminam-pirenena, filaminam-bahoaka, fanomanana fanapahan-kevitra, ho tombontsoan'ny toekarena eo an-toerana, noho ny antony fiarovana ny data, ary fampahalalana "ho an'ny hafa. Ny tombontsoam-bahoaka mitovy dia voalamina mazava amin'ny alàlan'ny lalàna federaly na ny faritany ", averina amin'ny adidy fampahafantarana. Na izany aza.

"Ho antsika dia misy ny ahiahy lehibe fa raha tokony ho fanamafisana ny tanjona dia misy ny fanitarana ny tsiambaratelo ofisialy. Azo antoka fa tsy misy fitrandrahana ny lalàna ... Mbola tsy fantatra mazava izany na amin'ny farany aza ny fangaraharana na mihoatra ny azo antenaina. "
Gerald Grünberger, Fikambanana Gazety Austrian VÖZ, momba ilay volavolan-dalàna

Ny fanehoan-kevitra 61 ankapobeny dia avy amin'ny governemanta isan-karazany, ministera, andrim-panjakana ary orinasam-panjakana, vondrona liana ary manam-pahefana eo an-toerana dia milaza fa tsy ho raikitra io lalàna io atsy ho atsy. Na dia eo aza ny fototra ifotony amin'ny fahalalahana vaovao ilaina, ny tsikera isan-karazany sy ny olana misy.
Na dia hitan'ny Fitsarana administratif ny fiarovana ny fizotran'ny raharaha aza, ny olona voakasik'izany ary ny hetsika fitsarana, dia mahita ny mihoatra ny tsiambaratelon'ny famoahan-dahatsoratra ary ny fahefana miaro ny angon-drakitra fotsiny. ÖBB Holding dia mampitovy ny volavolan-dalàna «Fanafoanana ny fiarovana ny data ho an'ireo orinasa iharan'ny fampahafantarana», fa ny Federal Competition Authority dia manakiana fa tsy misy ny fanitarana ny fahalalaham-baovao azo fantarina. Amin'ny ankapobeny, ny orinasam-panjakana dia matahotra ny tsy fahazoana fifaninanana lehibe raha ampitahaina amin'ireo orinasam-panjakana tsy miankina amin'ny fanjakana sy manampahefana tompon'andraikitra, fa mpiasa fanampiny sy fandaniana ara-bola be.
Ny tsikera manokana indrindra dia avy amin'ny Fikambanan'ny Gazety Austrian (VÖZ): "Ho anay, misy ny ahiahy lehibe fa tsy ny fangaraharana nambaran'ny tanjona ho amin'ny fanitarana ny tsiambaratelo ofisialy. Rehefa dinihina tokoa, azo antoka fa tsy misy lesoka ny lalàna ... Mijanona ho tsy fantatra na dia azo antenaina amin'ny farany aza ny fangaraharana na mihoatra ny fahatongavana, "hoy ny talen'ny VÖZ Managing Ger Ger Gr Grberberger.

"Fotoana tena mahamety tokoa izao hitadiavan'i Aotrisy ny eran'i Eoropa!"
Helen Darbishire, Think Tanks access Info Europe

Ny sehatra iraisam-pirenena dia any an-kafa

Raha tany Alemana, toa tsy maintsy namboarina indray ny lalàna mifehy ny Transparency, ny fenitra iraisam-pirenena mazava dia efa novolavolaina momba ny fandrafetana sy ny fampiharana azy. Ireo dia miorina, ohatra, amin'ny Konseho Eropeana momba ny fidirana antontan-taratasy ofisialy, ny Komitin'ny Firenena Mikambana momba ny zon'olombelona, ​​ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana eropeanina momba ny zon'olombelona (EUCI), ny hevitry ny Fikambanana ho an'ny filaminana sy fiaraha-miasa any Eropa (OSCE) ary farany fa tsy ny kely indrindra amin'ny traikefa fotsiny fanjakana zato izay nozahan'ireo lamina eritreritra iraisam-pirenena. Ity fahaizana mifantoka ity dia toa tsy misy ifandraisany amin'ny mpanao lalàna Australiana. Helen Darbishire, Tale Jeneralin'ny Internet Info Europe miorina ao Madrid, dia mahita ny singa manan-danja amin'ny lalàna fangaraharana fa ny fampahalalana rehetra momba ny fitantanan-draharaham-panjakana dia misy amin'ny ankapobeny, ary amin'ny fotoana iray dia mamorona ny tsy fahazoan-dàlana voafetra tsara ny governemanta rehetra. Ankoatr'izay, mpiasan'ny fampahalalam-baovao matanjaka sy tsara no tokony hanara-maso ny fampiharana ny lalàna ary hikarakara haingana ny fitarainan'ny besinimaro ary maimaim-poana. "Fotoana tena mahamety tokoa izao mba hitadiavan'i Aotrisy ny eran'i Eoropa!" Hoy i Darbishire.

"Ny olona ao amin'ny fitantanana dia nahita fa sarotra tokoa io raharaha io ary matahotra sao tsy mahazo fehezina intsony i Hamburg. Fa ny mahagaga, faly ny ankamaroany fa tamin'ny farany dia nahay nitazona tsara, tsy tokony hanafina intsony, fa mety hitranga ny fifampiresahana misokatra ary lasa mazava izay tena ataony. "
Daniel Lentfer, Initiative "Hamboly demokrasia bebe kokoa" momba ny Model Model Hamburg

Model Hamburg

Ny lalàna momba ny Transparency Hamburg, izay matetika ampiasaina ho modely ho an'i Aotrisy, dia misy singa telo fototra: adidy amin'ny famoahana ny manampahefana ho an'ny fifanarahana mihidy, ny hevitry ny manam-pahaizana sy ny toy izany; ny fananganana lisitra fampahalalana ivon-toerana, izay mamoaka ireo tatitra sy antontan-taratasim-panjakana momba ny fitantanan-draharaham-panjakana, ary, fahatelo, ny fananganana olom-baovao iray izay miandraikitra ny fahalalaham-baovao sy ny fiarovana ny angon-drakitra ary iza no fifandraisana fifandraisana amin'ny olan'ny vaovao. Ny lalàna Transparency Hamburg dia ahitana antontan-taratasy marobe amina daholobe izay voasokajy amin'ity firenena ity. Daniel Lentfer dia mpiara-miombon-kevitra amin'ny hetsika ataon'ireo olom-pirenena "Mehr Demokratie Hamburg", izay nanomboka ary nanampy tamin'ny famolavolana ny lalàna Hamburg Transparency. Raha ny fahitany azy dia tena ilaina tokoa "ny fampahalalana navoaka na manao ahoana na faniriana ara-politika na tsia. Io no fomba tokana ahafahan'ny governemanta manorina fitokisana indray. "Rehefa nanontaniana ny fomba niatrehan'i Hamburg ny famandrihana ara-pitantanana dia nanambara i Lentfer hoe:" Ireo olona tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanana dia nahita zavatra tena sarotra ary matahotra fa tsy ho azo fehezina intsony i Hamburg. Fa ny mahagaga, faly ny ankamaroany fa tamin'ny farany dia nahay nitazona tsara, tsy tokony hanafina intsony, fa mety hitranga ny fifanakalozan-kevitra misokatra ary lasa hita maso, izay tena ataony. "Farany fa tsy ny nifehy ny fitondrana no nanenjika ny tanjona," ny fahatokisan'ny olom-pirenena. ary fa ny olona dia mahazo ny fomba fiasan'ny fitantanana. "

Rehefa misava ny birao

Inona ny fiantraikan'izany eo raha toa ka voaro amin'ny fomba tsy miangatra ny fizotran-kevitra ara-politika sy ny birao ny vahoaka dia aseho ao anatin'ireo fifampiraharahana mampiady hevitra momba ny vaomiera eropeana miaraka amin'i Canada sy i Etazonia amin'ny Transatlantic Free Trade Agreements CETA sy TTIP. Amin'izao dingana izao dia aseho antsika ny hoe manao ahoana ny fametrahana ny demokrasia mihidy, ny ekolojia ary ny zo sosialy ho tombontsoan'ny orinasa ary ahoana ny fomba mety hivoahan'ny politika ny fika-pandrindran'ny mpampiasa vola, ny tribonaly amin'ny fitsarana ary ny filankevitra mifehy. Ary izany na dia eo aza ny fanoherana mahery vaika ataon'ny mpiara-miombon'antoka sivika nataon'ny fikambanana 250 tsy miankina amin'ny fanjakana (stop-ttip.org), antoko mpanohitra ary faritra maro be ao amin'ny vahoaka.
Izany rehetra izany dia tsy maintsy atao satria ny vahoaka tsy mahita ny antontan-taratasim-pifampiraharahana. Raha tsy nisy fampahalalana momba ny fahalalaham-baovao ny fampahalalana mahakasika ny "ara-bola, ara-bola na ara-toekarena ao amin'ny vondron'olona na mpikambana iray" dia afaka manaraka ny fifampiraharahana isika ary hamaly amin'ny fotoana mety. Ary tsy hoe rehefa ny firenena mpikambana ao amin'ny vondrona EU dia efa nanao sonia ny fifanarahana fampanjariam-bola bilateral miaraka amin'ireo firenena fahatelo mankany amin'ny 1200 ary i Alemanina dia efa voaenjika noho ny fivoahany niokleary. Araka ny filazan'i Alexandra Strickner, filohan'i Aotrisy, ny TTIP dia manohintohina tokoa ny demokrasia. Manantena fitarainana momba ny fitarainana avy amin'ny orinasan'i Etazonia sy eoropeana izay hiatrehana ny fitsarana sy ny harem-pirenena. "Raha toa ka mifanaraka amin'ny tribonaly voatondro ny fanambaràna ireo, dia tsy maintsy ampiasaina ny volam-bahoaka mba hahazoana tombom-barotra mety ho very orinasa." Nahita loza hafa i Strickner ao amin'ny "Conseil d'Atilialy". Ny lalàna amin'ny ho avy dia tokony hodinihina amin'ity filankevitra miely ity, araka ireo antontan-taratasin'ny fifampiraharahana mihena, alohan'ny hahatongavany ireo parlemantera nasionaly. "Ny orinasam-pifandraisana dia mahazo tombony miharihary amin'ny lalàna ary mety hisorohana lalàna. Ny demokrasia izany dia ahena. ”Ny fomba fandraisana an-tanana nataon'ny Vondrona eoropeana dia misy fiantraikany amin'ny fifanarahana izay mbola hita maso.