Karin Bornett
"Ao amin'ny indostrian'ny kosmetika, ny indostria no mametraka ny feo."
Willi Luger, CULUMNATURA
Option: Andriamatoa Luger, inona no tsy mety amin'ny indostrian'ny kosmetika?
Willi Luger: Ny indostrian'ny kosmetika dia niasa mafy hiantoka ny fanambarana momba ny fandroahana sy ny loza amin'ny sehatra simika. Ho an'ny vokatra ara-teknika, toy ny hoso-doko amin'ny rindrina, ny torolàlana momba ny fampiasana sy ny fanariana, ary koa ny fampitandremana ho an'ny loza dia tsy maintsy ampifangaroina. Tsy toy izany ny kosmetika - farafaharatsiny miaraka amin'ny vokatra ho an'ny mpanao volo - tsy izany, na dia misy akany tena manakiana aza. Izany dia amidy tsotra amin'ny fikarakarana. Tsy mampino, raha toa ka misy toa azy amintsika ny mpanao volo, alohan'ny hiantsoana ireo vokatra fikarakarana amin'ny fonon-tanana. Ny atiny (INCI) dia tsy takatry ny sain'ny mpampiasa farany amin'ny voasoratra latinina na amin'ny teny teknika anglisy. Amin'ny vokatra sasany dia efa voatanisa ao anaty sakana alemà iray ihany koa ireo fangaro, fa raha manisa ny habetsaky ny akora ary mampitaha ny INCI amin'ny alemanina ianao dia miverimberina foana fa ao amin'ny fehintsoratra alemà roa ka telo dia tsy voatanisa ao anatiny. Ny ankamaroan'ny olona izay hitan'ny mpampiasa farany dia mahery lavitra noho ny sakafo mahavelona. Ao amin'ny fanambarana ny votoaty, raha ny marina, ny singa tsirairay dia voatanisa ao anaty filaharana. Midika izany fa ireo atiny izay tena tafiditra ao dia tokony ho laharam-pahamehana. Saingy, raha misy singa marobe izay misy latsaky ny iray isan-jaton'ny totaliny, dia mety hiova miaraka ireo akora ireo. Ireo akora voajanahary toy ny aloe vera sy co. Miorena eo alohan'ny tanana ary omeo ny fahatsapana ny maha ao anatiny, na izany aza no zava-misy.
Option: Ahoana no mety hitranga? Malemy ve ny fiarovana ny mpanjifa?
Luger: Eny, tena azo antoka. Amin'ny indostrian'ny kosmetika, ny indostria no mametraka ny feo. Ary ny solontenan'ny indostrian'ny fananganana volo dia miditra ao. Ao amin'ny indostrian'ny sakafo, indraindray tsy hafa. Misy orinasa lehibe, izay manandrana amin'ny alàlan'ny fahazoan-dàlana hitaona azy ireo amin'ny lalàna mankasitraka azy .. Ao amin'ny indostrian-doko, voarara ankehitriny ny akora mampidi-doza, izay mbola avela hanao makiazy indrindra amin'ny loko volo isan-karazany. Ho an'ny mpikirakira volo, tsy misy lobby ary tsy misy farany fa ny indostrian'ny dia "mivarotra" antsika.
Option: Inona no fanafody mampidi-doza eto?
Luger: Betsaka ireo zavatra manakiana. Saingy ny akora tena mampidi-doza dia, ohatra, phenylenediamine. Zavamaniry mivaingana voajanahary izay efa voarara tany Alemana 1906, 1985 nataon'ny EU kanefa avelao indray. Ity dia mpampitombo ny loko, izay hita amin'ny lamba ihany koa, na ohatra, amin'ny kodiarana fiara. Amin'ny makiazy dia hita ao amin'ny volon-koditra mainty. 2009, tanora any Angletera, dia voaporofo fa maty noho ny fanaintainana amin'ny alàlan'ny phenylenediamine. Hatramin'ny teo dia voarara ny fandokoana volo miaraka amin'ny loko toy izany ho an'ny taona 16. Fa ny fantsom-bokatra dia mijanona amin'ny vokatra. Fantatry ny rehetra ny momba an'io olana io, ny fiantohana ara-pahasalamana, ny guilds, ny fikambanana matihanina. Tsy misy miady ao. Ho ahy manokana izany dia ratra ho an'ny tena manokana. Efa elaela izay izao no niroso tamin'ny famokarana vokatra tsy misy amena. Misy zavatra tsy mampidi-doza indrindra izy ireo hamontsina ny volo. Manoloana izany, ethanolamine dia ampiasaina ankehitriny, izay azo ampiasaina koa ho solon'ny soda caustic amin'ny fanasan-dovona, ary ny rivotra dia voaloto sy voan'ny rivotra manempotra toy ny 20 degre Celsius.
Safidy: Tsy tokony handentika azy ireo ve ny mpanjifa?
Luger: Eny, ary izany zavatra izany. Raha kely indrindra dia misy vokatra vaovao manaporofo fa tsy mitovy ny zavatra ary ny statistika dia mampiseho fa mitombo ny fangatahan'ny vokatra voajanahary. Ny tsenan'ny kosmetika voajanahary any Alemaina, ohatra, dia nitombo haingana be noho ny varotra 2017 5,1 ary noho izany dia nanitatra ny fizaràny ny tsenany ho efa ho folo isan-jato. Ny mpanjifa dia miverina mitodika any amin'ny vokatra voajanahary. Ny fanatsarana kiraro mahazatra kosa anefa dia nihena X isan-jato isan-jato. Amin'ny taona 0,4, ny makiazy voajanahary irery ao Alemana dia 2017 mandresy mpividy vaovao. Ny fitomboan'ny mpanjifany dia nitombo nandritra ny folo taona.
Option: Izy ireo koa dia heverina ho mpisava lalana ara-toekarena iraisana. Ahoana no maneho izany?
LugerAmin'ny lafiny iray, fepetra ara-drariny ho an'ny mpiasa rehetra. Ny fahasalaman'ny mpiasanay dia zava-dehibe ho ahy, izay asehon'ny tontolo miasa manintona ary koa ny fandanjalanjana sy ny fandaharan'asan'ny mpiasa isan-karazany. Izaho tenany koa dia tsy afaka mieritreritra ny hiasa isan'andro, raha tsy ankafiziko izany. Torak'izay koa, ny mpiasantsika dia tokony handeha hiasa amin'ny fahafinaretana. Miezaka koa izahay mividy ny akora akora rehetra dia mety sy azo atao, raha azo atao, aty amin'ny faritra. Amin'ny lafiny iray, dia matetika no fanaonay matetika ny fomba ifandraisan'ny mpanjifa: miaraka aminay, ny mpanjifa rehetra dia mitovy ny habetsahan'ny vola. Tsy misy fihenam-bidy, izay tsara indrindra ho an'ny orinasa lehibe. Na dia tsy tonga hatrany an'io paikady io aza aho - indrindra amin'ny rojo vy izay mampiseho fahalianana amin'ny vokatra.
Option: Inona avy ireo fanambin'ny asa maharitra?
Luger: Tsy mamoaka habetsahana betsaka toy ny mpanamboatra mahazatra izahay. Tsy kely indrindra satria tsy mampiasa preservatives izahay. Io dia mampatahotra ny famokarana ary lafo be ny fepetra ao amin'ny dosie. Ankoatr'izay, dia sarotra ny nahita mpanamboatra fifanarahana afaka mifanaraka amin'ny fitakianay. Mbola mitoetra ho fanamby ny fanabeazana ireo mpanjifa, mpanao hatsarantitra, mpanao volo ary mpampiasa farany. Satria ny makiazy voajanahary tsy tapaka, araka ny naterakay azy, dia manana fomba fiasa hafa tanteraka, dia amin'ny fifindrana avy amin'ny simika mankany amin'ny natiora, ilaina ny manoro hevitra tsara ny mpampiasa farany. Noho izany, ny vokatrao dia ampitaina irery any an-tsaha ary aorian'ny fiofanana. Na dia mampatahotra ny sasany aza izany, saingy afaka mahatanty ny hatsaran'ny tolotra omena anay.
CULUMNATURA dia orinasa Australiana monina any Ernstbrunn, akaikin'i Vienna. Efa hatramin'ny 1996, ny CULUMNATURA dia nanome fahaiza-manao holisticy eo amin'ny sehatry ny hoditra sy ny volo. Ny lafiny iray lehibe amin'ny asa dia ny fahatsiarovan-tena momba ny kalitao avo lenta amin'ny makiazy voajanahary madio eo amin'ny sehatry ny fananganana volo.
www.culumnatura.com
Photo / Video: Culumnatura.
