Tanora dimy, izay voakasika mivantana amin'ny krizy momba ny toetrandro, tamin'ny 21 Jona tao amin'ny Fitsarana Eoropeanina Momba ny Zon'olombelona (ECtHR). Fitoriana an'i Aotrisy sy governemanta Eoropeana iraika ambin'ny folo hafa nampidirina. Anton’ny fitoriana ny fiarovana ny entona fôsily ataon’ireo voalaza etsy ambony ireo Fifanarahana momba ny Charter Energy.
Ny mpisolovava Parisiana Clémentine Baldon dia misolo tena ireo tanora mpitory: “Miaraka amin'ny Fifanarahana momba ny Satan'ny Angovo, ireo governemanta voampanga dia mamela ny orinasany hanohitra ny fepetra ara-dalàna momba ny fiarovana ny toetr'andro any amin'ny firenena hafa. Tsy mifanaraka amin'ny fanoloran-tena iraisam-pirenena momba ny toetr'andro eo ambanin'ny Fifanarahana Paris izany ary manitsakitsaka ny adidin'ny Fifanarahana Eoropeana momba ny Zon'olombelona.
Ny fitoriana no voalohany mampifandray ny Fifanarahana Charter Energy amin'ny voka-dratsin'ny toetr'andro. Raha nahomby ny fitoriana teo anatrehan'ny ECtHR, dia afaka manambara ny Fitsarana fa tsy maintsy manaisotra ireo sakana amin'ny fiarovana ny toetr'andro ireo fanjakana – toy ny ECT.