Loza ara-toetr'andro sy fifandirana amin'ny akora fototra manan-danja

Famoahana ampahany amin'ny lahateny nataon'i Martin Auer (Scientists for Future Austria) tamin'ny lahateny momba ny fandriampahalemana Linz tamin'ny 27 Janoary 2023

Taorian'ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina tamin'ny Febroary 2022, dia re sy novakiana matetika ny andian-teny toy ny hoe: "Ny angovo azo havaozina miantoka ny fandriampahalemana". Ny tohan-kevitra mahazatra dia izao: “Ny solika sy ny entona dia tsy vitan'ny hoe mampiakatra ny fiovaovan'ny toetr'andro, fa mandrehitra ady ara-tafika maneran-tany ihany koa. Na iza na iza te hamorona fandriampahalemana dia tsy maintsy manafoana ny fiankinan-doha amin'ny akora fôsily – amin'ny fampiasam-bola amin'ny angovo madio toy ny masoandro sy ny rivotra.”1

Indrisy anefa fa tsy mijery ny fisian'ny "metaly critique" be dia be toy ny varahina, litium, kobalta, nikela ary metaly tsy fahita firy no ilaina hamokarana herinaratra avy amin'ny angovo azo havaozina sy hitahiry izany herinaratra izany. Ary ireo dia tena tsy mitovy amin'ny fizarazaran'ny tany. Ny telo ampahefatry ny fitrandrahana litium, kobalta ary tany tsy fahita firy dia atao any Shina, Repoblika Demokratikan'i Kongo ary ao amin'ny telozoro lithium Chile-Arzantina-Bolivia.

Tao amin'ny taratasy 2020, ny Vaomiera Eropeana dia nilaza hoe: "Ny fidirana amin'ny akora fototra dia olana ara-piarovana stratejika ho an'i Eoropa mba hahatratrarana ny fifanarahana maitso. … Ny fifindran'i Eoropa ho amin'ny tsy fiandaniana karbônina dia mety hanolo ny fiankinan-doha amin'ny solika fôsily ankehitriny amin'ny fiankinan-doha amin'ny akora fototra, izay maro amin'izy ireo no avoakantsika any ivelany ary mihamahery vaika ny fifaninanana maneran-tany.”2

Tamin'ny Jolay 2021, ny Vondrona Eoropeana dia namarana fifanarahana stratejika tamin'i Okraina momba ny fitrandrahana sy fanodinana akora fototra manan-danja ary ny famokarana bateria.3. Okraina dia manana tahiry litium, kobalta, beryllium ary metaly tsy fahita firy mitentina 6.700 miliara euros. Tombanana ho iray amin'ireo lehibe indrindra eran-tany ny tahiry lithium.

Sary 1: Lithium deposits any Ukraine. 
loharanom-baovao: https://www.icog.es/TyT/index.php/2022/11/white-gold-of-ukraine-lithium-mineralisation/

Avy eo, tamin’ny Febroary 2022, dia nanafika an’i Ukraine i Rosia. Ny ankamaroan'ny tahiry dia any amin'ny faritra misy Rosiana ankehitriny any atsinanana, indrindra fa ao Donetsk. Araka ny voalazan'ny mpahay siansa politika Olivia Lazard, iray amin'ireo tanjon'i Putin ny hanapaka ny fidiran'ny Vondrona Eoropeana amin'ireo tahiry ireo. I Rosia mihitsy no manana tahiry betsaka amin'ny akora manan-danja ary miezaka ny ho lasa mpilalao matanjaka amin'ny tsenan'izao tontolo izao indray. Manoloana izany, ny Vondrona Wagner, izay miady any Okraina, dia hita any amin’ireo firenena manankarena amin’ny harena an-kibon’ny tany aty Afrika, toa an’i Mozambika, République centrafricaine, Madagasikara ary Mali.4

Ny akora fototra iray hafa dia ny nikela. Tamin'ny Desambra 2022, ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) dia nanamafy ny fitoriana nataon'ny Vondrona Eoropeana an'i Indonezia. Nandany lalàna i Indonezia tamin'ny taona 2020 mandrara ny fanondranana nikela ary mitaky ny fanadiovana ny nikela any Indonezia. Nitory momba izany ny EU. Ny toherin'i Indonezia dia ny fomba fanjanahantany mahazatra: ny akora dia alaina any amin'ny Global South, fa ny famoronana sanda dia atao any amin'ny Global North. Mizotra mianavaratra ny tombom-barotra, ny hetra, ny asa. « Te ho firenena mandroso izahay, te hamorona asa », hoy ny filoha Indoneziana. Saingy te-hihazona ny fomba fanjanahantany ny EU.5

Ny mpamokatra lithium faharoa lehibe indrindra dia i Chile amin'izao fotoana izao (aorian'i Aostralia). Any amin'ny tany efitra Atacama, iray amin'ireo maina indrindra eto an-tany, ny karibonetra lithium dia arotsaka avy amin'ny tany ho toy ny sira. Avela ho etona ao anaty koveta lehibe ny sira. Araka ny voalazan'ny Vaomieran'ny Harena an-kibon'ny tany ao amin'ny governemanta Shiliana, avo efatra heny noho ny habetsahan'ny rano nesorina tao amin'ny Atacama teo anelanelan'ny taona 2000 sy 2015 noho ny nidiran'ny ranonorana tao amin'ilay faritra tamin'ny endrika ranonorana na rano mitsonika. Miha-kely ny rano ho an'ny fambolena ho an'ny vazimba teratany any amin'ireo oasis. Tsy nisy fakana hevitra momba ny tetikasa lithium ihany koa ny vazimba teratany. Mandika ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Vazimba teratany izany.6

Ny tahiry lithium lehibe indrindra dia eo ambanin'ny siran-tsira Salar de Uyuni any Bolivia. Tsy mbola voatrandraka anefa izy ireo hatreto. Ny governemanta sosialista Evo Morales dia nanambara ny lithium ho akora stratejika miaraka amin'ny tanjona maharitra ny hahatonga an'i Bolivia ho iray amin'ireo mpamokatra bateria malaza eran-tany, izany hoe mitazona ny sanda fanampiny ao amin'ny firenena. Tany am-boalohany dia nisy fifandonana tamin'ny tafika teo an-toerana tao amin'ny faritanin'i Potosí, izay misy ny tahiry. Te hahazo tombony faran’izay haingana amin’ny saran’ny fahazoan-dalana izy ireo ary tsy nanaiky ihany koa ny safidin’ny mpiara-miombon’antoka stratejika ho amin’ny fampandrosoana. Ny orinasa alemana dia tokony ACI Systems izay mamatsy bateria an'i Tesla ihany koa ary efa nikasa hanangana orinasa ho an'ny batterie ho an'ny tsenan'i Amerika Atsimo sy hanofana sy hanomezana fahafaham-po ireo mpiasa Boliviana. Amin'ny lafiny iray, tokony hitondra famindrana teknolojia ho an'i Bolivia izany, amin'ny lafiny iray, ny fiaraha-miombon'antoka dia tokony hanome an'i Alemaina ihany koa ny fidirana amin'ny lithium iriana.

Ny fifandonana teo amin'i Potosí sy ny governemanta foibe dia natao tamin'ny fihetsiketsehana, fitokonana tsy hihinan-kanina ary hetsiky ny polisy mihoson-drà. Nanakana ny fifanarahana tamin'ny ACI i Morales tamin'ny farany.7 Tamin'ny fifidianana filoham-pirenena taoriana kelin'izay, izay nihazakazaka fanindroany i Morales, dia nilaza ny Fikambanan'ny Firenena Amerikana, izay tokony hanara-maso ny fifidianana, fa nahita hosoka mpifidy. Nolavina ny fiampangana taorian’izay. Nampiasain’ny hery avy amin’ny elatra havanana ho anton-dian’ny fanonganam-panjakana ireo voalaza fa hosoka tamin’ny fifidianana.8 Ny Organisation of American States dia 60 isan-jato no vatsian'i Etazonia. Noho izany dia niampanga an'i Etazonia ho ao ambadiky ny fanonganam-panjakana i Morales. Nandray tsara ny fanonganam-panjakana ny fitantanan'i Trump.

Nibitsika i Elon Musk fotoana fohy taorian'izay: "Manodina an'izay tadiavinay izahay, atelina!"9 Nanafoana tanteraka ny fifanarahana tamin'ny ACI ny governemanta mpanongam-panjakana, ka nanokatra ny lalana ho an'ny fivarotana lithium Boliviana amin'ireo orinasa iraisam-pirenena. Ny sehatra fanadihadiana Declassified dia nitatitra ny hetsika mikoropaka nataon'ny masoivoho britanika taorian'ny fanonganam-panjakana mba hiditra amin'ny fifampiraharahana momba ny lithium.10

Na izany aza, nahery vaika ny fanoherana ny fanonganam-panjakana ka nanery ny fifidianana vaovao.
Luis Arce, mpiara-dia amin'ny antoko Morales, no nandresy tamin'ny fifidianana, tamin'ity indray mitoraka ity tamin'ny isa tsy azo iadian-kevitra, ary nitohy indray ny fifampiraharahana tamin'ny ACI mba hahazoana fepetra tsara kokoa ho an'i Bolivia.11

Mazava ho azy, ny EU koa dia miezaka ny mamaly ny filan'ny mineraly manan-danja ao anatiny sy ny manodidina. Saingy eto no ihaonan'ny fitrandrahana lithium miaraka amin'ny fanoherana fototra.

Any Portiogaly, atahorana ho rava i Barroso, faritra iray nambaran'ny FAO ho “Lova momba ny fambolena”. Ny Lithium dia hitrandrahana any amin'ny fitrandrahana opencast.

Tany Serbia, ny hetsi-panoherana natao hanoherana ny fitrandrahana lithium nokasaina dia nahatonga ny governemanta nanafoana ny fahazoan-dàlana ho an'ny orinasa lehibe Rio Tinto.

Nahoana no mafy be ny hazakazaka ho an'ny entam-barotra?

Araka ny vinavinan'ny banky fampiasam-bola Goldman Sachs, dia hisy fiara 2050 lavitrisa eto an-tany amin'ny taona 3, mihoatra ny avo roa heny noho ny ankehitriny. Ny 19 isan-jato amin'ireo dia fiara mandeha amin'ny herinaratra ary ny 9 isan-jato dia mandeha amin'ny gazy hydrogène na ranon-javatra.

Sary 2: Fiara tamin'ny 2050 araka ny Goldman Sachs
Orange: motera fandoroana, manga: fiara mandeha amin'ny herinaratra, mavo: solika hafa (oh: hydrogène)
loharanom-baovao: https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

Ny scenario International Energy Agency dia milaza fa ny 33 isan-jato dia tsy maintsy fiara mandeha amin'ny herinaratra. Tsy misy resaka anefa ny fitambaran’ny fiara 3 miliara.12 Tsy misy manontany hoe: “Ahoana no ahafahantsika miaina amin’izay ananantsika?”, fa manombana kosa ny filàna ireo entana manan-danja ireo mifototra amin’ny vinavina fitomboana ara-toekarena, ary mazava ho azy fa ny fanerena hahazo ireo loharanon-karena ireo no lehibe kokoa.

Araka ny voalazan'ny OECD, ny toekarena eran-tany dia voatondro ho avo roa heny amin'ny 2050, avy amin'ny $ 100 trillion amin'izao fotoana izao ka hatramin'ny $ 200 trillion, refesina amin'ny lafiny fahefa-mividy.13 Raha lazaina amin'ny teny hafa, amin'ny 2050 dia tokony hamokatra sy handany avo roa heny noho ny ataontsika ankehitriny isika. Midika anefa izany fa hitombo avo roa heny amin'ny ankapobeny ny fitakiana akora, hihena kely noho ny fanatsarana ny fanodinana.

Ny fanadihadiana nataon'ny Oniversiten'i Valladolid, navoaka vao haingana tao amin'ny Journal of the Royal Society of Chemistry, dia tonga amin'ny fanatsoahan-kevitra fa raha ny fironana amin'izao fotoana izao mankany amin'ny e-mobility dia averina amin'ny ho avy, ny fanjifana lithium amin'ny 2050 dia ho 120 isan-jaton'ny zavatra. fantatra ankehitriny famantarana ny tahiry. Amin'ny toe-javatra misy ampahany betsaka amin'ny fiara elektrônika 300 isan-jato, amin'ny tranga iray mifantoka amin'ny fiara elektrônika maivana toy ny bisikileta elektrônika efa ho 100 isan-jato, ary amin'ny toe-javatra miharatsy fotsiny dia ho lany ny 2050 isan-jaton'ny tahiry. amin'ny 50. Ny vokatra ho an'ny kobalta sy ny nikela dia mitovy.14  

Sary 3: Loharano: Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; Castro, Carlos de; Frechoso, Fernando (2022): fitakiana ara-pitaovana sy angovo amin'ny fampitaovana herinaratra. Ao amin'ny: Energy Environment. Science 15(12), p. 4872-4910
https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2022/EE/D2EE00802E

Ny fiovan'ny toby angovo noho izany dia tsy hanova ny hazakazaka ho an'ny loharanon-karena. Tsy hifindra afa-tsy amin'ny solika sy saribao ho fitaovana hafa. Ary ity hazakazaka ity dia tsy vitan'ny hoe mifehy ny akora, fa koa ny fanjakazakan'ny tsena.

Te-hiresaka ohatra ara-tantara aho: Adam Tooze, mpahay tantara ara-toekarena dia manoratra momba ny tanjon'ny Chancellor alemà Gustav Stresemann taty aoriana ho mpikambana ao amin'ny Reichstag tamin'ny Ady Lehibe I: Ny fanitarana ny fiandrianam-pirenena Alemana amin'ny fampidirana an'i Belzika, ny morontsiraka frantsay mankany Calais, Maraoka ary faritra fanampiny ao amin'ny faritra Atsinanana dia 'ilaina' satria afaka manome an'i Alemaina sehatra sahaza hifaninana amin'i Amerika. Tsy misy toekarena tsy misy tsena azo antoka amin'ny mpividy 1 tapitrisa farafahakeliny afaka mifanandrify amin'ny tombony amin'ny famokarana faobe any Etazonia15

Io no lojika nitantana ny ady lehibe voalohany sy faharoa, io no lojika mifehy ny fanitarana ny UE, io no lojika mifehy ny adin'i Rosia amin'i Ukraine, io no lojika mifehy ny ady eo amin'i Etazonia sy Shina. azo antoka. Tsy izay mamokatra tsara kokoa sy mora vidy no hanjakazaka eny an-tsena, fa kosa umekehrt, ireo izay manjaka amin'ny tsena lehibe dia afaka manararaotra tsara kokoa ny tombony ara-toekarena amin'ny famokarana faobe ary manamafy ny tenany hanohitra ny fifaninanana.

Ny ady amin'ny andro maoderina dia tsy hoe iza no afaka maka loharanon-karena avy amin'iza, iza no afaka manararaotra ny herin'iza, fa koa - ary angamba indrindra indrindra - momba ny hoe iza no afaka mivarotra amin'iza. Izany no lojikan'ny toekarena mifototra amin'ny fifaninanana sy ny fampiasana renivola mba hamoronana renivola bebe kokoa. Tsy ny fitiavam-bolan’ny kapitalista ratsy no resahina, fa ny momba azy ireo FIRAFITRA ny fomba fiasa: Raha mitantana orinasa ianao, tsy maintsy Mahazo tombony amin'ny fampiasam-bola amin'ny fanavaozana izy ireo mba tsy ho tara amin'ny fifaninanana. Ny villa sy ny yacht dia vokatra azo avy amin'ny vokatra mahafinaritra, fa ny tanjona dia ny hampitombo ny renivohitra hijanonana amin'ny orinasa. Ny fanavaozana dia midika fa afaka mamokatra bebe kokoa amin'ny asa mitovy ianao, na mitovy amin'ny asa kely kokoa. Saingy satria ny fanavaozana dia mahatonga ny vokatrao ho mora kokoa, mila mivarotra bebe kokoa amin'izany ianao mba hahazoana tombony ilaina amin'ny fanavaozana vaovao. Manohana anao amin’izany ny fanjakana sy ny sendikà, satria raha tsy afaka manitatra ny varotrao ianao dia ho very asa. Tsy tokony hanontany tena ianao hoe: Tena mila ny vokatrao ve izao tontolo izao, tsara ho an'ny olona ve izany? Saingy manontany tena ianao hoe ahoana no ahafahako mahazo olona hividy an'io? Amin'ny alàlan'ny dokam-barotra, amin'ny alàlan'ny famelana azy ho lany andro na simba haingana, amin'ny fitazonana ny mpanjifa ao anatin'ny haizina momba ny tena toetrany, amin'ny fanaovana azy ireo ho andevozin'izany, toy ny amin'ny indostrian'ny paraky, na koa, toy ny amin'ny fiara mifono vy. ary ny toy izany koa, aoka ny mpandoa hetra handoa izany. Mazava ho azy fa ny fomba fiasan'ny kapitalista dia mamokatra vokatra tsara sy mahasoa, saingy tsy misy dikany amin'ny fampiasana ny renivola na mahasoa na manimba ny vokatra raha mbola azo amidy.

Ity fomba fanaovana raharaham-barotra ity dia tsy maintsy mahatratra ny fetran'ny planeta, ary tsy maintsy miverimberina manohitra ny fetran'ny mpifanolo-bodirindrina aminy. Ity rafitra ara-toekarena ity dia tsy mamela antsika hiteny hoe: Eny, manana ny zavatra rehetra isika ankehitriny, tsy mila mihoatra. Toe-karena degrowth, toekarena tsy mirona mankany amin'ny fitomboana tsy manam-petra. tsy maintsy alamina amin'ny fomba hafa ny fitsipika. Ary ny fitsipika dia tsy maintsy: Ny vondron'ny mpanjifa sy ny mpamokatra - ary amin'ny alàlan'ny mpamokatra no tiako holazaina dia ireo manao ny asa - dia tsy maintsy mamaritra amin'ny fomba demokratika hoe inona, ahoana, amin'ny kalitao, ary amin'ny habetsaky ny vokatra. Inona no filana fototra sy tena ilaina, inona no tsara raha manana izany, ary inona no rendrarendra tsy ilaina? Ahoana no ahafahantsika mamaly ny tena filana amin'ny fampiasana angovo faran'izay kely indrindra, ara-pitaovana ary asa mahazatra mandreraka?

Ahoana no fandaminana izany? Toa tsy misy ohatra miasa eto amin'izao tontolo izao hatramin'izao. Ny filankevitry ny toetr'andro angamba no sakafo azo eritreretina. Tany Aotrisy, nisy olona 100 nofantenana kisendrasendra sy solontenan'ny fiaraha-monina, izay, miaraka amin'ny torohevitry ny manam-pahaizana, dia namolavola tolo-kevitra momba ny fomba ahafahan'i Aotrisy manatratra ny tanjony momba ny toetrandro. Indrisy anefa fa tsy manana fahefana hampihatra ny soso-keviny ity filankevitra ity. Ny filankevitry ny olom-pirenena toy izany, izay manoro hevitra momba ny fanapahan-kevitra ara-toekarena sy ara-politika, dia mety hisy amin'ny ambaratonga rehetra eo amin'ny fiaraha-monina, eo amin'ny kaominina, fanjakana, federaly ary koa eo amin'ny sehatra Eoropeana. Ary ny tolo-kevitr'izy ireo dia tsy maintsy latsa-bato amin'ny fomba demokratika. Ny orinasa dia tokony hanolo-tena amin'ny soa iombonana fa tsy ny sandan'ny mpizara. Ary raha tsy afaka manao izany ny orinasa tsy miankina dia tsy maintsy andraikitry ny kaoperativa, kaominina na orinasam-panjakana ny asany. Ny fomba fanaovana raharaham-barotra toy izany ihany no tsy hanohitra ny fetran'ny planeta na ny sisintanin'ny mpifanolo-bodirindrina. Ny rafitra ara-toekarena toy izany ihany no afaka mamorona fepetra hisian’ny fandriampahalemana maharitra.

1 https://energiewinde.orsted.de/klimawandel-umwelt/energiewende-friedensprojekt

2 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0474&from=EN

3 https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/eu-and-ukraine-kick-start-strategic-partnership-raw-materials-2021-07-13_en

4 Lazard, Olivia (2022): Ny fikasan'i Rosia tsy dia fantatra loatra ao Okraina. Hita amin'ny Internet amin'ny https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/87319

5 https://www.aspistrategist.org.au/the-global-race-to-secure-critical-minerals-heats-up/

6 https://www.dw.com/de/zunehmender-lithium-abbau-verst%C3%A4rkt-wassermangel-in-chiles-atacama-w%C3%BCste/a-52039450

7 https://amerika21.de/2020/01/236832/bolivien-deutschland-lithium-aci-systems

8 https://www.democracynow.org/2019/11/18/bolivia_cochabamba_massacre_anti_indigenous_violence

9 https://pbs.twimg.com/media/EksIy3aW0AEIsK-?format=jpg&name=small

10 https://declassifieduk.org/revealed-the-uk-supported-the-coup-in-bolivia-to-gain-access-to-its-white-gold/

11 https://dailycollegian.com/2020/09/bolivias-new-government-and-the-lithium-coup/
https://www.trtworld.com/magazine/was-bolivia-s-coup-over-lithium-32033
https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/nov/13/morales-bolivia-military-coup
12 https://www.fuelfreedom.org/cars-in-2050/

13 https://data.oecd.org/gdp/real-gdp-long-term-forecast.htm

14 Pulido-Sánchez, Daniel; Capellán-Pérez, Iñigo; Castro, Carlos de; Frechoso, Fernando (2022): fitakiana ara-pitaovana sy angovo amin'ny fampitaovana herinaratra. Ao amin'ny: Energy Environment. Science 15(12), p. 4872-4910. DOI: 10.1039/D2EE00802E

15 Tooze, Adam (2006): Economics of Destruction, Munich