Option
Thiès, Sénégal - Tonga tany amin'ny ady vaovao ny hetsika ifotony manohitra ny kobam-trondro indostrialy sy ny menaka trondro any Afrika Andrefana androany rehefa nisy andiana vehivavy mpanodina trondro, mpanjono mpanao asa tanana ary mponina hafa ao an-tanànan'i Cayar nanao raharaham-pitsarana momba ny orinasan-trondro izay lazain'izy ireo fa manana ny zon'izy ireo ho salama Nandratra ny tontolo iainana tamin'ny fandotoana ny rivotra sy ny loharano fisotro ao an-tanàna.
Ny Taxawu Cayar Collective, izay mitarika ny fitsarana, nanambara ihany koa fa ny orinasa Espaniola Barna dia nivarotra ny fananany ny orinasa Cayar tamin'ny ekipan'ny mpitantana eo an-toerana taorian'ny fampielezan-kevitra ifotony.[1]
Tonga ny vaovao rehefa namoaka tatitra tsy voaresaka teo aloha avy amin'ny vondrona miasa FAO ao amin'ny Firenena Mikambana ny Greenpeace Africa, izay mampitandrina fa ireo karazan-trondro tena lasibatry ny indostrian'ny trondro dia “voatrandraka be” ary “loza be ny fahapotehan'ny tahirin-trondro kely any amorontsiraka. ho an’ny fiarovana ara-tsakafo” any Afrika Andrefana.[2] Solontenan'ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka sy Greenpeace Africa efa nampitandrina mialoha ny voka-dratsy ateraky ny fihenan'ny tahirin-trondro eo amin'ny fiveloman'ireo olona 825.000 ao Sénégal izay mivelona amin'ny jono.[2]
Mponina Cayar am-polony no nivory ny alakamisy maraina teo ivelan'ny Fitsarana Ambony Thiès mba haneho ny fanohanany ireo mpitory rehefa miatrika ny tompony vaovao, Touba Protéine Marine, Barna Sénégal taloha izy ireo. Tao anatiny anefa dia nangataka tamin’ny mpitsara ny mpiaro ny hanemorana ny fitsarana ny 6 oktobra, ary nekena avy hatrany ny fangatahana.
Maty Ndao, mpanamboatra trondro Cayar ary mpikambana ao amin'ny Taxawu Cayar Collective, dia nilaza hoe:
“Toa mila fotoana hitadiavana fialan-tsiny ireo tompona orinasa. Saingy vonona izahay, ary ny sary sy ny porofo ara-tsiansa anananay dia hanambara ny fandikana ny lalàna. Vao mainka natoky tena tamin’ny ady ataonay ny nandosiran’ireo tompon’ny trano taloha taorian’ny fihetsiketsehanay. Mandoto ny tany sy misotro rano ary manimba ny ranomasina izy ireo. Feno hain-trondro lo ny tanànantsika. Tandindomin-doza ny fahasalaman’ny zanatsika sy ny fahafahantsika mivelona. Izany no mahatonga anay tsy hilavo lefona mihitsy”.
Maitre Bathily, mpisolovavan'ny vondrona, dia nilaza hoe:
“Tsy fahita firy ny fitoriana momba ny tontolo iainana tahaka izao any Sénégal na any amin’ny ankamaroan’i Afrika. Noho izany dia ho fitsapana manan-tantara ny andrim-panjakana misy antsika sy ny fahalalahan'ny olom-pirenentsika hampiasa ny zony. Mino anefa izahay fa hatanjaka izy ireo. Nanitsakitsaka imbetsaka ny fitsipika momba ny tontolo iainana ny orinasa, ary ny fanombanana ny fiantraikan'ny tontolo iainana natao talohan'ny fanokafana azy dia nanambara mazava fa misy lesoka lehibe. Tokony ho raharaha misokatra sy mihidy izany.
dr Aliou Ba, Greenpeace Africa Senior Oceans Campaigner nilaza hoe:
“Ny orinasa toa an'i Cayar's dia afaka maka ny trondrontsika sy mivarotra izany ho sakafom-biby any amin'ny firenena hafa. Noho izany dia mampiakatra ny vidiny izy ireo, manery ny mpiasa hiala amin'ny orinasa any Sénégal, ary manaisotra ny fianakaviana eto amin'ny sakafo ara-pahasalamana, mora ary mahazatra. Rafitra natao hanoherana ny olon-tsotra aty Afrika izy io, ho an'ny orinasa lehibe - ary miara-miasa amin'izany ny orinasam-pambolena trondro. Fa ny fiangonana eto dia hanidy azy ireo.
Greenpeace Africa dia mitaky:
- Ny governemanta Afrikana Andrefana dia manafoana tsikelikely ny famokarana kobam-trondro sy menaka trondro miaraka amin'ny trondro sahaza ho an'ny olombelona noho ny fiantraikany ratsy amin'ny tontolo iainana, ara-tsosialy ary ara-toekarena.
- Ny governemanta Afrikana Andrefana dia manome sata ara-dalàna sy ara-dalàna ho an'ireo vehivavy mpanodina sy mpanjono mpanao asa tanana, ary misokatra amin'ny zo sy tombontsoa amin'ny asa toy ny B. fiarovana ara-tsosialy sy zo hifampidinika amin'ny fitantanana ny jono eo an-toerana.
- Ny orinasa sy ny tsena farany dia hampiato ny varotra kobam-trondro sy menaka trondro vita amin'ny trondro azo hanina avy any amin'ny faritra Afrika Andrefana,
- Ny Fanjakana rehetra mandray anjara amin'ny jono ao amin'ny faritra dia tokony hametraka rafitra fitantanana mahomby eo amin'ny faritra - indrindra amin'ny fitrandrahana ny tahiry iombonana toy ny trondro pelagis kely - araka ny takian'ny lalàna iraisam-pirenena, ny lalàna nasionaly mifandraika amin'izany, ny politikan'ny jono ary ny fitaovana hafa.
hamantatra izany
[1] https://www.fao.org/3/cb9193en/cb9193en.pdf
[2] https://pubs.iied.org/16655iied
loharano
Sary: Greenpeace
