Ny dian'ny karbônina an'ny miaramila: 2% amin'ny famoahana eran-tany

nataon'i Martin Auer

Raha firenena ny miaramilan'izao tontolo izao, dia hanana ny dian-tongotra karbaona fahefatra lehibe indrindra izy ireo, lehibe kokoa noho ny an'i Rosia. Ny fanadihadiana vaovao nataon'i Stuart Parkinson (Scientists for Global Responsibility, SGR) sy Linsey Cottrell (Conflict and Environment Observatory, CEOBS) dia nahita fa mety ho 2% amin'ny famoahana CO5,5 eran-tany dia avy amin'ny tafika manerantany.1.

Matetika tsy feno ny angon-drakitra momba ny entona mandatsa-dranomaso ataon'ny miaramila, miafina amin'ny sokajy ankapobeny, na tsy voaangona mihitsy. Efa tapitra ny Scientists for Future ity olana ity efa notaterina. Misy banga lehibe amin'ny tatitry ny firenena araka ny Fifanarahan'ny UNFCCC Framework momba ny fiovan'ny toetr'andro. Izany, hoy ny mpanoratra ny fanadihadiana, no antony iray mahatonga ny siansa momba ny toetrandro tsy hijery an'io lafin-javatra io. Ao amin'ny tatitra fanombanana fahenina an'ny IPCC amin'izao fotoana izao, ny fandraisana anjaran'ny miaramila amin'ny fiovan'ny toetr'andro dia zara raha raisina.

Mba hanehoana ny maha-zava-dehibe ny olana, ny fanadihadiana dia mampiasa angon-drakitra azo alaina avy amin'ny firenena vitsivitsy mba hamaritana ny totalin'ny entona mandatsa-dranomaso miaramila. Mifamatotra amin'izany ny fanantenana hanomboka fandalinana bebe kokoa eran'izao tontolo izao, ary koa ny ezaka hampihenana ny entona mandatsa-dranomaso miaramila.

Mba hanomezana hevitra anao ny fomba nahatongavan'ny mpikaroka avy amin'ny SGR sy CEOBS tamin'ny valin'izy ireo, ity misy tsipika henjana momba ny fomba. Ny famaritana amin'ny antsipiriany dia azo jerena eto eto.

Ny angon-drakitra voafetra dia azo jerena amin'ny famoahana entona mandatsa-dranomaso ho an'ny Etazonia, UK ary firenena EU sasany. Ny sasany amin'izy ireo dia nambaran'ny manampahefana miaramila mivantana, ny sasany tamin'ny alàlan'ny fikarohana tsy miankina tapa-kevitra.

Noraisin'ny mpikaroka ny isan'ny miaramila mavitrika isaky ny firenena na isaky ny faritra maneran-tany ho toy ny fiaingana. Angonin'ny International Institute for Strategic Studies (IISS) isan-taona ireo.

Ny tarehimarika azo antoka azo antoka momba ny famoahana tsy tapaka (izany hoe avy amin'ny toby, birao, ivon-toerana data, sns.) isaky ny olona dia azo avy any Etazonia, Grande-Bretagne ary Alemana. Ho an'i Grande-Bretagne dia 5 t CO2e isan-taona, ho an'i Alemaina 5,1 t CO2e ary ho an'ny Etazonia 12,9 t CO2e. Satria ireo firenena telo ireo miaraka dia efa tompon'andraikitra amin'ny 45% amin'ny fandaniana ara-miaramila eran-tany, ny mpikaroka dia mahita io angon-drakitra io ho fototra azo tsapain-tanana. Ny tombantombana dia ahitana ny ambaratongan'ny indostrialy tsirairay avy, ny anjaran'ny fôsily amin'ny fanjifana angovo, ary ny isan'ny toby miaramila any amin'ny faritra faran'ny toetr'andro izay mitaky angovo bebe kokoa amin'ny fanafanana na fampangatsiahana. Ny vokatra ho an'i Etazonia dia heverina ho mahazatra ihany koa ho an'i Canada, Russia ary Ukraine. 9 t CO2e isaky ny olona no heverina ho an'i Azia sy Oseania, ary koa ho an'ny Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra. 5 t CO2e no heverina ho an'i Eoropa sy Amerika Latina ary 2,5 t CO2e isan'olona ary taona ho an'ny Afrika atsimon'i Sahara. Ireo isa ireo dia ampitomboina amin'ny isan'ny miaramila mavitrika isaky ny faritra.

Ho an'ny firenena manan-danja sasany dia azo atao ihany koa ny mahita ny tahan'ny emission stationary amin'ny emission mobile, izany hoe ny entona avy amin'ny fiaramanidina, sambo, sambo mpisitrika, fiara an-tanety ary sambon-danitra. Ohatra, any Alemaina dia 70% monja ny entona mandeha amin'ny finday, raha any UK kosa dia 260% amin'ny tsy mijanona. Azo ampitomboina amin'ny alalan'io lafin-javatra io ny entona tsy mihetsika.

Ny fandraisana anjara farany dia ny etona avy amin'ny rojo famatsiana, izany hoe avy amin'ny famokarana entana miaramila, avy amin'ny fitaovam-piadiana ka hatramin'ny fiara ka hatramin'ny tranobe sy ny fanamiana. Eto, ireo mpikaroka dia afaka niantehitra tamin'ny fampahalalana avy amin'ny orinasa mitam-piadiana mavitrika iraisam-pirenena Thales sy Fincantieri, ohatra. Fanampin'izany, misy ny antontan'isa ara-toekarena ankapobeny izay mampiseho ny tahan'ny etona miasa amin'ny etona avy amin'ny rojo famatsiana ho an'ny faritra samihafa. Heverin'ny mpikaroka fa ny etona avy amin'ny famokarana ireo entana miaramila isan-karazany dia avo 5,8 heny noho ny entona avoakan'ny miaramila.

Araka ny fanadihadiana, izany dia miteraka dian-karbonina ho an'ny miaramila eo anelanelan'ny 2 sy 1.644 tapitrisa taonina CO3.484e, na eo anelanelan'ny 2% sy 3,3% amin'ny famoahana eran-tany.

Ireo tarehimarika ireo dia tsy tafiditra ao anatin'izany ny entona mandatsa-dranomaso avy amin'ny ady toy ny afo, ny fahasimbana amin'ny fotodrafitrasa sy ny tontolo iainana, ny fanarenana ary ny fitsaboana ho an'ireo tafavoaka velona.

Nohamafisin'ireo mpikaroka fa anisan'ireo azon'ny governemanta atao ny mitaona mivantana amin'ny fandaniana ara-miaramila, fa koa amin'ny alàlan'ny fitsipika. Mba hanaovana izany anefa dia tsy maintsy refesina aloha ny etona ara-miaramila. Ny CEOBS dia manana a Rafitra firaketana an-tsoratra ny etona ara-miaramila eo ambanin'ny UNFCCC niasa .

Titre Montage: Martin Auer

1 Parkinson, Stuart; Cottrell; Linsey (2022): Tombanana ny entona entona entona entona entona entin'ny miaramila. Lancaster, Mytholmroyd. https://ceobs.org/wp-content/uploads/2022/11/SGRCEOBS-Estimating_Global_MIlitary_GHG_Emissions_Nov22_rev.pdf