in

Toe-karena tsy misy fitomboana

Mandroso ve ny toekarena? Tsia, hoy ny mpitsikera. Mety hampidi-doza mihitsy aza ny fitomboana. Ny famerenana indray dia ilaina amin'ny fanerena ny bokotra fijanonana.

"Raha mandehandeha mitanjozotra sy misy afa-po ny rehetra, tsy ilaina ny fitomboana", hoy ny hatsikana nataon'i Christoph Schneider, lehiben'ny departemantan'ny politikam-pandrosoana an'ny WKO. Inona no ao ambadik'ity fanambarana ity: Tsy mijanona ary tsy mitsahatra ny filan'ny olombelona. Tsy vitan'ny hoe ny faniriana entana sy serivisy misimisy ihany, fa koa ny faniriana ny zava-baovao dia miteraka fitomboana. Ampio izany ny faniriana hisafidy amin'ny fiainana. "Na dia saika mihinana schnitzel foana aza izahay amin'ny tavern, dia mbola maniry ny boloky ny zanak'osy nofonosina amin'ny bacon amin'ny sakafo", hoy i Schneider.
Raha mbola mitombo ny fitakiana ny harena, raha mbola mila manao izany ny fitomboana. Ohatra amin'izany ny karama avo kokoa, ny haino aman-jery mahery vaika ary ny takelaka Bacon mihoatra ny henan'ondry.

Fiainana tsara ho an'ny rehetra?
Fanatontoloana na vinavina? Varotra malalaka ve sa tsia? Nandritra ny kongresy "Tsara ho an'ny rehetra", manodidina ny 140 manam-pahaizana iraisam-pirenena avy amin'ny siansa, fiarahamonim-pirenena, vondrona liana, politika ary orinasa niady tamin'ny mpandray anjara tamin'ny 1.000 federaly sasany.
«Momba ny fanamafisana ny fanatontoloana sy ny toerana famerenana ny foibe 'avy any ambany' miaraka amin'ny regionalization réalisation. Fa ilaintsika roa koa: ny fahaleovantena sy ny cosmopolitanism - havana miompana amin'ny fananana an-tanindrazana, "hoy i Andreas Novy, talen'ny Institute of Governement and Multi-Level Governance and Development at WU.
Na izany aza, ankoatry ny valiny vaovao momba ny fanambin'ny fanatontoloana, dia mila miatrika ny loza entiny koa izy ireo: "Ny tena fandrosoana dia tsy mitaky milaza ny fandrosoana fa indrindra ny mitondra ny tsy fitoviana sy ny olana ara-tontolo iainana", hoy ny Profesora. Jean Marc Fontan avy ao amin'ny University of Montréal.

Mitombo ao amin'ny ra

Fa inona no tena fitomboana ara-toekarena? Raha ny isa, dia ny fitomboan'ny vokatra an-trano. Raha tsorina, dia io no isan'ireo karama rehetra ao amin'ny firenena iray. Ny orinasam-bola karama ambony kokoa dia mandoa ny mpiasany, tsara kokoa izy ireo. Satria arakaraka ny ahazoanao vola, dia matetika ianao no mandeha any amin'ny trano fandraisam-bahiny. Izany dia mampitombo ny fihodinan'ireo orinasa. Matetika ny vahiny dia manome baiko ny volan'ny fromazy lafo lafo vidy.

Ny tratry ny kapitalisma

Ka ny fitomboana dia ny ra ao anaty vevavy kapitalisma. Raha tsy misy ny fitomboana, handeha hatrany ny lohalaharana, satria ny orinasa dia mifaninana mifanampy. Mety ho afa-miaina ihany izy ireo raha mihalehibe sy mihatsara kokoa. "Raha toa ny orinasa manao ny varotra mitovy isan-taona dia tsy afaka manome karama amin'ny mpiasa ao izy. Vokatr'izany, nitombo ny fifanarahana iraisana mandritra ny krizy ara-toekarena, izay tsy nisy ny fitomboana tao amin'ny indostria sasany, dia tsy tompon'andraikitra izany, "hoy i Schneider tao amin'ny retrospect. Amin'ny fotoana fohy, ny vidin'ny karama ambonimbony kokoa dia nohamafisin'ny tahirin'ny fikarohana sy ny fampandrosoana. Ezaka mampidi-doza any aoriana any, satria miatrika zava-baovao izany. Ny nofin'ny ny lay faharoa amin'ny Bacon manodidina ny fromazy dia mihetsika ao lavitra, satria tsy mitombo ny vokatra. Ny tompon-trano fandraisam-bahiny dia tsy mampiasa vola amin'ny fonosana Bacon ka ny mpahandro azy dia afaka manangona ny fromazy bebe kokoa ho an'ny vahiny bebe kokoa amin'ny fotoana tsy dia lava. Fehin-kevitra ifotony: Raha te hanana vola bebe kokoa isika ary mahazo tombontsoa bebe kokoa, dia tsy maintsy mihombo ny fiovan'ny orinasa.

Avy amin'ny bacon hatramin'ny fisotroan-droa kely

Ka noho ny fahafahan'ireo fisotroan-dronono ho Schnitzel lafo kokoa, tsy maintsy hiakatra ny fisotroan-drononon'izy ireo. Ankoatr'izay, mihamaro ny pensioner manatevin-daharana, ny fiarahamonina fitomboana ny teny. Raha tsy misy ny fitomboana ara-toekarena, ny fisotroan-dronono dia ho ampy ho an'ny lasopy vera. "Raha tsy misy ny fitomboana ara-toekarena, ny tombotsoan'ny fiaraha-monina dia tsy hiakatra amin'ny toekarena", hoy i Schneider. Na dia afaka mitifitra aza ny fanjakana (izay efa manao ny ampahatelon'ny fisotroan-droa) fa tsy misy fetra.

Ny toe-java-maniry fitomboana

Ny toekarena ao Aotrisy dia vinavinaina ho hitombo 1,5 isan-jato amin'ity taona ity, mitovy amin'ny herintaona. Tsy misy antony ho an'ny euphoria, fa tsy misy koa hisaona, satria tsy nitombo fatratra ny 2013 GDP. Raha heveriny fa mijanona tsy misy fatra izy io, mandra-pahoviana no hitoeran'ny rafi-pitondran-tena misy antsika? "Ferana farany an'ny vanim-potoanan'ny mpanao lalàna, izay mifanentana amin'ny tsingerin'ny fandraharahana", hoy i Schneider nanombatombana.
Ary avy eo, rehefa afaka dimy taona teo ho eo, dia nihena haingana ny zavatra. Avy hatrany dia saika tsy ho very ny tahotra eo anivon’ny mpiasa. Vokany: Tsy dia mihinana firy intsony ny olona. Lasa tsy fahita firy ny fitsidihana ny trano fandraisam-bahiny. Ny fanjifana kely dia mitana ny sehatry ny serivisy amin'ny asa be mpampiasa indrindra, kaakira ao anatin'ny telovolana an'ny GDP fotsiny. Ity dia toy ny turbo ao anaty faribolana ratsy, izay mitarika ho amin'ny tsy fananana asa ambony kokoa.
Izany no tantaran'ny kapitalisma. Fa raha ny ara-java-misy dia tsy mitovy ihany koa.

Tsy misy bokotra mijanona eo aloha

"Aza ajanonana ny fanerena amin'izao fotoana izao dia tsy azo atao satria ny rafitray dia natao ho an'ny fanavaozana sy ny fitomboana", hoy i Julianna Fehlinger, mpikatroka ary filohan'ny sefisialy iraisam-pirenena-tsikera "Attac". Ankoatr'izay, io fikambanana mavitrika io dia mampiroborobo ny fahamarinana ara-tsosialy bebe kokoa ary tsy mpisolovava amin'ny fitomboana avo indrindra. Na izany aza, ny olona tokana dia tsy afaka manomboka ny fomba fitomboana aotra, fa tsy maintsy mandeha mitety ny faritra rehetra amin'ny fotoana mitovy: tsy miankina: orinasa, orinasa, fanjakana. Na ny toekarena tokana aza tsy afa-miala amin'ny fitomboana satria ny fanatontoloana dia manao fifaninanana iraisam-pirenena. Ny fandavany ny fitomboana dia tokony hisintona izao tontolo izao. Utopia? Eny!
Saingy ny foto-kevitra momba ny toekarena aorian'ny fitomboana dia tsy manelingelina izany. Manondro toekarena iray tsy misy ny fitomboan'ny GDP fa raha tsy manao sorona harena. Ny fanamafisana ny fahakingan-tena eo an-toerana sy ny faritra ary ny fampihenana ny indostrian'ny fanatontoloana dia singa amin'ny fomba fanandramana.

Ohatra iray lehibe amin'ny fahonon-tena eo amin'ny faritra ny fambolena. Ny mpikatroka Fehlinger dia niaina fanandramana-tena roa taona tany amin'ny toeram-piompiana mba hiaina voalohany ny fiandrianan'ny sakafo. Tao, ny vondron'olona mipetraka any amin'ny toeram-piompiana dia nampiasa ny modely amin'ny toekarena solidaristicana: vola iombonana, ny asa rehetra dia mitovy lanja - na ivelan'ny saha na any an-trano ao an-dakozia. Fehiny: "Manintona ny fambolena, na dia betsaka aza ny asa ao ambadika. Raha betsaka kokoa ny olona miompy amin'ny toeram-piompiana sy fiompiana kely dia tsy maintsy ilaina. " Ny fitomboana eo amin'ny sehatry ny fambolena dia midika fa fitrandrahana sosialy sy ekolojika satria manimba ny fambolena indostrialy. Ny fiakaran'ny vidiny avo dia sarotra ny toeram-pambolena sy fiompiana kely

Tsy ny tanimboly ihany anefa izao tontolo izao. "Tsy maintsy mieritreritra ivelan'ny maodely kapitalista amin'ny faritra rehetra ianao", hoy i Fehlinger. Ohatra iray dia "orinasa mahaleo tena". Ireny orinasa tsy manao asa-tanana ireny dia fananan'ny mpiasa izay mitarika azy ireo amin'ny fomba demokratika. Izany hoe ireo mpiasa dia tsy tokony mahazo karama amin'ny fitantanana fa izay azy ireo ihany. Amin'ireo zavatra hafa, ity modely ity dia tonga taorian'ny faharatsian'ny fanjakana teo amin'ny faritanin'i Argentina manodidina ny arisenta taona. Saingy, miaraka amin'ny fahombiazana antonony, satria amin'ny fampiharana dia tsy azo ampiharina amin'ny orinasa rehetra. Nefa andao handeha lavitra kokoa amin'ny fiheverana ireo orinasa mitantana tena.

Toe-karena solika

Izy ireo dia eo ambanin'ny taonan'ny "ekonomika solidary". Izy io dia foto-kevitra tena lehibe izay misy, ankoatra ny zavatra hafa, ny fisainana ara-tsosialy sy ekolojika tsy misy famokarana tafahoatra. "Ny toekarena ara-tsosialy no tanjona amin'ny rafitra tsy misy fitomboana, satria ny toekarena amin'ny tsena dia miteraka tsy fitoviana," hoy i Fehlinger. Ohatra: na eo aza ny fitomboan'ny GDP dia tsy mbola niakatra ny vola miditra any Aotrisy tao anatin'ny taona vitsivitsy. "Ny mpanjifa antonony dia tsy misy fitomboana", hoy i Fehlinger mitsikera. Ny antony iray amin'izany dia ny fitomboan'ny isan'ny asa antsasaky ny fotoana.
Ao amin'ny toekarena solidaristika, tsy ny leitmotif ny fitomboana, fa azo atao. Fa ny olombelona dia mila mihetsika. Raha tokony ho fiara haingana, dia ny fanolanana no ilaina. Halaviro ny zavatra mankany amin'ny faniriana bebe kokoa ny fanabeazana, kolontsaina ary fandraisana anjara politika.

Amin'izao fotoana izao dia ao anaty faribolana iray masiaka isika. "Nilaza ny orinasa fa natao ho an'ny filan'ny olona izy ireo, ary manangana azy ireo amin'ny alàlan'ny dokam-barotra izy ireo", hoy i Fehlinger. Amin'ny fomba hafa, orinasa dia mihetsika amin'ny hevitra ny toekarena solidaristicana. Ohatra misy ankehitriny dia ny toeram-pambolena izay mampihatra ny fambolena mivaingana Ny fizarana voaray dia ampiasaina amin'ny famatsiam-bola mialoha ny famokarana tantsaha ho an'ny tantsaha ary miaraka amin'izany dia miantoka ny fividianana. Izany dia manafoana ny hetraketraka. Mandritra izany fotoana izany, ny mpahazo dia mizaka ny loza raha, ohatra, dia manimba ny voly Fisole ny havandra.

 

Fitomboana maitso amin'ny alàlan'ny fanamboarana

Ilay mpitsikera momba ny fitomboana, profesora WU ary filohan'ny «Green Educational Workshop», Andreas Novy, dia manana tesis mazava iray: "Ny fitomboana dia mitarika ny fitrandrahana olombelona sy ny natiora." Miantso fivoarana maitso sy maharitra ary "civilisation de la paiir". Ny famokarana isam-paritra sy ny fanjifana, ora faran'ny fotoana fohy ary ny ekipa fanarenana loharanom-baovaom-pitaovana dia ao anatin'ny mialoha. Ny laharam-pahamehana voalohany indrindra dia ny fanetrehana ny olona fa tsy ny fitsiriritana.
Ny fanodinkodinana sy ny automation dia mety hampihena be ny ora fiasana, hoy i Novy. Mamela fotoana bebe kokoa amin'ny hetsika eo amin'ny sehatry ny fiaraha-monina, toy ny fikarakarana ny antitra sy ny fanamboarana ny fitaovana. "Tsy miasa izahay", hoy ihany izy. Na dia tsy mitombo ny GDP dia tsy midika izany fa tsy misy ny fiakaran'ny karama. Mifanohitra amin'izany. "Ny fanamboarana milina fanasan-damba dia mandany vola, ary ho an'ny mpanao asa tanana manokana," hoy ny mpahay toekarena. Amin'izay fotoana izay dia tsy misy milina vaovao namboarina ho an'ny milina fanamboarana. Noho izany dia hihena ny isan'ny famokarana orinasa. "Mitombo ny iray ary mihena ny hafa," hoy i Novy namintina azy.
Ny fitomboana maitso dia midika fanavaozana sy fampandrosoana fa tsy misy fitrandrahana. Hoy i Novy: "Ny teknolojia dia mampitombo ny fahombiazan'ny fampiasana loharano, ohatra, rehefa ny hafanana fako avy amin'ny zavamaniry indostrialy no ampiasaina amin'ny fanafanana." Mazava ho azy fa tsy mandeha io tesis io, mazava ho azy, satria ny teknolojia dia tsy afaka manao fandraisana anjara ihany. I Novy dia mitaky fandaminana vaovao amin'ny toekarena. "Mila veloma amin'ny modely fifaninanana isika, satria io no mpamily fitomboana lehibe indrindra." Amin'izao fotoana izao, ny fitomboana dia mitarika amin'ny famokarana miaraka amin'ny kolontsain'ny fanariana.
Sarotra ny fomba ivelan'ny fikaonan'ny fitomboana, satria tsy maintsy ho rava ny rafitry ny herinaratra. "Fa maninona ny VW, ohatra, tsy sahy mivoatra fiara herinaratra? Satria mety hihena kely ny orinasa, "hoy ny mpitsikera fitomboana.

Photo / Video: Shutterstock.

Nosoratan'i Stefan Tesch

Fanamarihana 1

Mametraha hafatra

Leave a Comment