in ,

Den "Homer vun den Insekten": Um 200. Gebuertsdag vum Jean-Henri Fabre


Et muss ëm 1987 gewiescht sinn, wéi mäi Verlag mech deemools gefrot huet, wéini ech bei him besicht hunn, fir nei Projeten ze diskutéieren: "Wëllt Dir net gär iwwer den Henry David Thoreau fir eis Biografie-Serie schreiwen?" Ech hat dem Thoreau seng "Walden, oder de" gelies. Liewen an der Welt".Bëscher" an "Op d'Pflicht vun Ongehorsamkeet dem Staat" a glécklech zougestëmmt.

Zwou Woche méi spéit krut ech e Bréif: „Et deet mir schrecklech leed, ech hu vergiess, datt ech dem Thoreau schonn engem aneren versprach hat. Wëllt Dir amplaz iwwer de Jean-Henri Fabre schreiwen?

Ech hunn zréck geschriwwen: "Wien ass de Jean-Henri Fabre?"

Also hunn ech mech opgestallt fir erauszefannen. Ech sinn mat menger Frëndin an de Süde vu Frankräich gefuer, op Serignan, eng kleng Gemeng zéng Kilometer vun Orange. Do hu mir de wonnerbare Wäin vun der Géigend gedronk an, well soss näischt ze fannen war, hu mir missen an engem fréiere Schlass wunnen, wou een nëmmen ee vun de sechs Zëmmere kritt, ënner der Bedingung, datt een och déi exquisite franséisch Kichen genéisse konnt. do.

En desolat Stéck Land voller Distelen an Insekten

Zu Serignan war de berühmten "Harmas": "Ee desertéierten, onfruchtbare Stéck Land, vun der Sonn gebrannt, gënschteg fir d'Distelen an d'Hautflügelinsekte", wou de Fabre vun 1870 bis zu sengem Doud 1915 gelieft a recherchéiert huet, a wou hien huet de gréissten Deel vu sengem monumentale Wierk gemaach: "Souvenirs Entomologiques" huet geschriwwen, d'"Memoirs of an Entomologist". Ech hunn dat Wierk an enger Paperback-Editioun am Musée kaaft, deen am fréieren Heem opgeriicht ass. Ech konnt den Hardcover net leeschten. Dëst Buch war déi wichtegst Quell fir dem Fabre seng Biographie, well dee schlau Wëssenschaftler keng wëssenschaftlech Ofhandlungen geschriwwen huet, mä éischter iwwer seng Abenteuer mat Insekten a Form vu Geschichten bericht huet, déi och d'Landschaften beschriwwen hunn, an deenen hien seng Experimenter gemaach huet an déi dacks schwéier. Liewensbedingunge , déi seng Fuerschungsaarbecht laang behënnert hunn.

Meng Kenntnisser vum Franséisch hunn ech awer eréischt an e puer Vakanzen erschafft. Mat Hëllef vun engem Wörterbuch hunn ech mech ustrengend duerch dës zéng Bänn an déi franséisch Biographien geschafft, déi vun Zäitgenossen geschriwwe goufen. Ech konnt dunn déi lescht fënnef Bänn fléissend liesen.

Wéi aarm Leit sozialiséiert gi fir an Aarmut ze liewen

De Jean-Henri Fabre gouf 1823 zu aarme Baueren an der ruerger Landschaft gebuer, dräi Deeg viru Chrëschtdag. Säin Duuscht no Wëssen ass fréi erwächt, mä wéi hien als Véierjärege seng Entdeckungen zréck bruecht huet duerch d'Enten um Weier ze versuergen - Käferen, Schleeken, Fossilien - huet hien seng Mamm hir Roserei erwächt andeems hien seng Taschen mat sou onnëtze Saachen räissen. . Wann hien nëmmen op d'mannst Kraider sammelt fir d'Huesen ze fidderen! Den Erwuessenen Jean-Henri huet seng Mamm hir Haltung verstanen: D'Erfahrung huet aarme Leit geléiert, datt et nëmme Schued ka maachen, sech mat méi héije Saachen ze beschäftegen anstatt all hir Kraaft op d'Iwwerliewen ze konzentréieren. Trotzdem soll een dat net akzeptéieren.

No der Primärschoul konnt hie gratis an de College goen an als Géigenzuch als Chouerjong an hirer Kapell déngen. An engem Concours huet hien e Stipendium fir d'Léierpersonal gewonnen. Hie krut geschwënn eng Aarbecht an enger Primärschoul, wou d'Pai just genuch war "fir Kichererbëss an e bësse Wäin." De jonke Schoulmeeschter huet sech gefrot, wat seng Schüler, déi meescht aus dem Land kommen, am nëtzlechsten sinn, an hien huet hinnen d'Chimie vun der Landwirtschaft geléiert. Hien huet déi néideg Kenntnisser virun de Lektioune kritt. Hien huet seng Studenten dobaussen geholl fir Geometrie ze léieren, nämlech d'Landvermiessung. Hien huet vu senge Schüler geléiert wéi een den Hunneg vun der Mörserbeien kritt an huet mat hinnen gesicht a geschnackt. D'Geometrie koum méi spéit.

Eng kataklysmesch Entdeckung féiert zu Frëndschaft mam Darwin

Hien huet vun engem Dag op deen aneren mat senger jonker Fra gelieft, d'Stad war dacks hannendrun op de Gehälter. Hiren éischte Jong ass kuerz no der Gebuert gestuerwen. De jonke Schoulmeeschter huet haartnäckege Examen no Examen fir säin akademeschen Ofschloss ze kréien. Fir seng Dokteraarbecht huet hien d'Buch vum deemolege Patriarch vun der Entomologie Léon Dufour iwwer de Liewensstil vum Cerceris, dem Knuetwesp, studéiert. An hirem ënnerierdesche Nascht hat den Dufour kleng Käferen aus der Gattung Buprestis, Bijoukäfer fonnt. D'Wesp fënnt se als Nahrung fir hir Nofolger. Si leet hir Eeër drop an déi geschaackte Maggots verbrauchen de Käfer. Awer firwat ass d'Fleesch vun den doudege Käfer frësch bliwwen bis d'Magoten et verbraucht hunn?

Den Dufour huet de Verdacht datt d'Wesp hinnen duerch säi Stéck e Konservéierungsmëttel gëtt. De Fabre huet entdeckt datt d'Käfer net wierklech dout waren. D'Léisung vum Puzzel war: De Wesp huet säi Gëft präzis an den Nervenzentrum geliwwert, deen d'Been a Flilleke beweegt. D'Käfer ware just gelähmt, d'Magoten hunn dat liewegt Fleesch gefriess. Déi richteg Käfer auswielen, déi richteg Plaz stiechen, war eppes mat deem de Wesp gebuer gouf. De Fabre huet e Memorandum un d'Universitéit geschéckt, deen e Joer méi spéit, 1855, publizéiert gouf. Et krut him e Präis vum Institut Français an eng Ernimmung am Darwin sengem Origin of Species. Den Darwin huet hien de "Meeschterbeobachter" genannt an déi zwee si bis zum Darwin sengem Doud a Korrespondenz bliwwen. Den Darwin huet och de Fabre gefrot fir verschidden Experimenter fir hien auszeféieren.

Lücken an der Evolutiounstheorie

De Fabre huet den Darwin ganz vill geschätzt, awer d'Evolutiounstheorie huet hien net iwwerzeegt. Hie war zudéifst reliéis, awer hien huet net mat der Bibel awer reng wëssenschaftlech géint dem Darwin seng Theorie argumentéiert, deenen hir Lücken hien drop higewisen huet, besonnesch dem Darwin seng Viraussetzung, datt erfuerene Charakteristiken ierflecher sinn.

Awer wann Dir dem Fabre seng Aarbecht liest, seng Beschreiwunge vun der Diversitéit vun Insektenarten, kritt Dir eng lieweg Iddi iwwer d'Relatiounen an d'Iwwergäng tëscht den Arten. Sinn net déi verschidden Aarte vu Knuetwespe, déi op verschidden Aarte vu Knuewelcher virgoen, suggeréieren datt e gemeinsame Vorfahre vu Wëpsen eemol de gemeinsame Virfahre vun de Käfer gejot hunn? Sinn déi Bienenarten, déi de Patient Observateur beschriwwen huet, net all d'Iwwergangsstadien tëscht komplette Solitärverhalen an dem komplizéierte politesche System vun der Hunnegbien?

"Dir entdeckt den Doud, ech entdeckt d'Liewen"

Dem Fabre seng Fuerschung goung net drëm seng Themen ze dissektéieren an ze katalogiséieren, mä éischter hire Liewensstil an hiert Verhalen an hirem natierlechen Ëmfeld ze beobachten. Hie konnt sech an der brennender Summerhëtzt stonnelaang op der haarder Äerd leien a kucken wéi eng Wesp en Nascht baut. Dëst war eng komplett nei wëssenschaftlech Approche: "Dir studéiert den Doud, ech studéiert d'Liewen," huet hien geschriwwen.

Allerdéngs huet hien seng Insekte lëschteg ausgeduecht Experimenter ënnerworf: de Gyroskop-Wesp gräift mat senge Been en ënnerierdesche Passage. Um Enn kreéiert si d'Zuchthöhl fir d'Larven, déi si stänneg mat Mécken a Schwefelfléien muss versuergen. Wann se flitt op d'Juegd, mécht se d'Entrée mat engem Steen zou. Wann hatt mat der Kaz zréckkënnt, fënnt se einfach d'Entrée erëm. De Fabre huet e Messer benotzt fir de Passage an d'Zuchtkammer z'entdecken. De Wesp huet probéiert d'Entrée ze fannen, hien huet gegruewen, wou d'Entrée muss sinn, net bewosst datt de Passage virun him oppe war. Wärend hirer Sich ass si an d'Zuchtkammer gelaf, awer si huet d'Larve net erkannt, déi si soll ernähren, an dofir huet si drop getrëppelt. Bis si d'Entrée opgedeckt huet, wousst si net wat se duerno maache sollt a konnt d'Larve net ernähren.

Den Darwin huet den Insekten e klengt Stéck Vernunft ginn. Awer de Fabre huet erkannt: "Dëst Verhalen ass just eng Kette vun instinktiven Handlungen, vun deenen een déi aner verursaacht, an enger Sequenz, déi och déi seriösten Ëmstänn net kënnen ëmdréinen." Iwwerdeems Rousekäfer spezialiséiert sinn, huet hien d'Grubs vun aneren Arten presentéiert. Dës Grubs stierwen séier, an d'Larven mat hinnen. D'Larven haten e ganz spezifescht Konzept fir d'Grub ze iessen: fir d'éischt d'Fett, dann d'Muskelgewebe, an nëmmen um Enn d'Nerveschnouer an d'Ganglien. Mat engem anere Grub huet hiert Fuddermuster net geschafft a si hunn et virzäiteg ëmbruecht.

"Gläich wéi d'Detailer vum Organismus, vläicht souguer besser wéi dës, charakteriséiert dee Fuerwen no bestëmmte bestëmmte Reegelen ze bauen d'Kierpere vun den Insekten, déi mir ënner dem Numm "Arten" gruppéieren."

Leit d'Educatrice

1867 huet den Educatiounsminister Napoléon III. lancéiert gëtt e Programm vu Volleksbildung a Meederchersbildung. De Fabre huet ugefaang Owescoursen zu Avignon ze ginn. D'Ausbildung vun de Meedercher war en Dorn an der Säit vun der kathoulescher Kierch. A wéi de Fabre de Meedercher a sengem Cours eppes iwwer d'Befruchtung gesot huet - nämlech d'Befruchtung vu Blummen - war et fir déi fromm Moralwiechter ze vill. Hien huet seng Aarbecht a seng Wunneng verluer.

Mä an der Tëschenzäit hat de Fabre schonn e puer Léierbicher geschriwwen, an elo huet hien sech eescht geholl a war séier erfollegräich. Hien huet Bicher fir den offizielle Léierplang geschriwwen, awer och fir interdisziplinär Fächer wéi: "Himmel", "D'Äerd", "Chemie vum Monni Paul", "Geschicht vun engem Log vun Holz". Hien huet fir Ganzheet gezielt, net Dissektioun. Mat Hëllef vun der Spëtzt, déi d'Kanner dacks gemaach hunn, huet hien d'Rotatioun vun der Äerd ëm sech a ronderëm d'Sonn illustréiert. Et waren déi éischt Sachbicher fir Kanner a Jugendlecher. Mat dem Akommes aus dëse Bicher konnt hien d'Aarbecht verzichten a sech ganz op seng Fuerschung widmen.

"Souvenirs Entomologiques"

Hien huet och seng wëssenschaftlech Aarbechte sou geschriwwen datt all helle véierzéng Joer ale se sollt verstoen. Den éischte Band vu Souveniren gouf 1879 publizéiert, wéi hien 56 Joer al war. 1907, am Alter vu 84 Joer, huet hien déi zéngt publizéiert. Doropshin sollt en eelefte kommen, mä seng Kraaft war net méi duer. 1910 huet hien decidéiert eng Finale Editioun ze produzéieren, déi 1913 erauskoum, illustréiert mat ville Fotoen, déi vu sengem Jong Paul als säi Kollaborateur gemaach goufen.

D'Wierk huet him d'Bewonnerung net nëmme vu Wëssenschaftler, mä och vun Dichter wéi Maurice Maeterlinck, Edmond Rostand a Romain Rolland. De Victor Hugo huet hien den "Homer vun den Insekten" genannt. Et sinn net nëmmen déi tragesch Léiftgeschichten an déi heroesch Kämpf, déi dëst Buch enthält, déi de Verglach justifiéieren. D'Fülle vum Liewen ass an der Aarbecht, senger wilde Schéinheet. Natierlech ass et virun allem d'Heldelidd vun de Mammen, déi d'Provencals sangen, net dat vun de Krieger géint hir eegen Aart, wéi d'Griichen et geschriwwen hunn.

D'Aarbecht gouf vun e puer Vertrieder vun der akademescher Welt verworf: et war net "wëssenschaftlech" geschriwwen an de literaresche Design war net passend fir e wëssenschaftleche Wierk.

Spéit Éieren

1911 huet eng Campagne ugefaang fir hien fir den Nobelpräis ze nominéieren, mä den Institut Française hat schonn en anere Kandidat. Den Dichter Mistral, selwer Nobelpräisdréier, huet dat Joer drop säi Nominatiounsrecht ausgeübt. Ouni Erfolleg. D'Léierbicher hunn opgehalen ze verkafen an de Fabre huet de Kampf fir säin alldeeglecht Brout missen ophalen. Mistral publizéiert en Artikel am "Matin" ënner der Iwwerschrëft: "De Genie, deen aus Honger stierft." D'Resultat war eng Iwwerschwemmung vun Spenden. Mat der Hëllef vu senge Frënn huet hien, duerch Alter a Trauer fir seng spéiden zweet Fra, all Spende zréckgeschéckt an huet déi anonym Bäiträg un déi Aarm vu Serignan ginn.

Hien ass lues a lues verschwannen. Hie konnt net méi an seng Studie um éischte Stack oder am Gaart eran. Awer bis de leschten Dag huet hie gefuerdert, datt d'Fënstere vu sengem Zëmmer op sinn, fir datt hien d'Sonn fille kann. Bis de leschten Dag huet hien iwwer Insekte geschwat an der Infirmière, déi sech ëm hien gekëmmert huet, hir Nimm an hir Hierkonft erkläert. De Jean-Henri Fabre ass den 11. Oktober 1915 gestuerwen.

Dem Fabre säi Wierk gouf a ville Sproochen iwwersat, mä laang Zäit waren nëmmen Extraiten a Fragmenter op Däitsch verfügbar. Iwwer hien goufen a Frankräich an an der Sowjetunioun Feature Filmer gemaach, a Japan gouf hie genee wéinst senger Kombinatioun vu Wëssenschaft a Konscht geéiert. Dat goung esou wäit, datt eng japanesch Firma 10.000 Exemplare vu sengem klengen Aarbechtsdësch verkafe konnt, deen hien e puer Mol a senge Schrëften ernimmt huet. Mäi Buch, dat 1995 publizéiert gouf, gouf och op Japanesch a Koreanesch iwwersat.

Als Resultat vun der laanger franséisch-däitscher Feindlechkeet - de Fabre souwuel de franséisch-däitsche Krich vun 1870 wéi och den Ufank vum Éischte Weltkrich erlieft - war den Interessi fir de Fabre an der däitschsproocheger Welt net ganz grouss. Nëmmen e puer Auszich goufen publizéiert. Eréischt 2010 huet sech d'Verlag Mattes und Seitz getraut, déi héichverdéngt Volléditioun vun de "Memoirs of an Entomologist" op Däitsch ze produzéieren, déi 2015 mam zéngte Band ofgeschloss gouf. 

D'Beltz-Verlag Editioun vu mengem Buch "I but explore life" ass scho laang ausverkaaft. Wéi och ëmmer, eng nei Editioun ass verfügbar als Drock op Ufro vun engem groussen Online Bicherhändler. D'Buch endet mat dësem Zitat: 

„A mengen Dagdreem hat ech dacks gewënscht, datt ech just e puer Minutten mam primitive Gehir vun mengem Hond nodenke konnt, fir d'Welt duerch d'Zesummesetzung vun enger Moustique ze kucken. Wéi géif d'Saachen dann ausgesinn!"

Dëse Post gouf vun der Optioun Gemeinschaft erstallt. Maacht mat a post Äre Message!

AN DER Bäitrag zur Optioun AUSTRIA


Schrëftlech vum Martin Auer

1951 zu Wien gebuer, fréier Museker a Schauspiller, freelance Schrëftsteller zënter 1986. Verschidde Präisser an Auszeechnunge, dorënner och den Titel Professer am Joer 2005. Studéiert kulturell a sozial Anthropologie.

Verloossen engem Kommentéieren