in

Aborî bêyî mezinbûnê

Ma aborî her gav mezin dibe? Na, bibêjin rexnegir. Mezinbûn dikare zirarê jî bike. Rindinking pêdivî ye ku bişkojka sekinandinê.

"Heke her kes li derdora xwe tazî û naverok bimeşe, mezinbûnê dê ne hewce be," jokes Christoph Schneider, serokê Beşa Polîtîkaya Aborî ya WKO. Ya ku li pişt vê gotinê ye: Pêwîstên mirovan bi domdarî nahêlin û pêşde diçin. Ne tenê xwestina bêtir û bêtir tiştan û karûbar, lê di heman demê de salixdana ji bo tiştên nû pêşkeftina ajotinê ye. Vê yekê di jiyanê de bijartina xwestinê zêde bikin. "Tevî ku em hema hema her gav tenê di mêvanxanê de schnitzel bixwin, em hîn jî dixwazin guleyên hingivên mêşan ên ku bi baconê ve li ser menu vedigirin," dibêje Schneider.
Heya ku daxwazên mezinbûna dewlemendiyê zêde dibin, heya demek dirêj pêdivî ye ku mezinbûnê. Nimûneyên mûçeyên bilind, smartfonên mestir û hê bêtir dirûvê baconê li ser masikên mêweyan hene.

Jiyana baş ji bo her kesî?
Gerdûnîbûn an veberhênanê? Bazirganiya belaş erê an na? Di kongreya "Jiyana Baş a ji bo Hemî" de, li dora 140 pisporên navneteweyî yên ji zanyarî, civaka sivîl, komên berjewendî, siyaset û karsaziyê bi hin beşdarên konferansê 1.000 re hatin gotûbêj kirin.
"Ew li ser bingeha gerdûnîbûnê û wergirtina jîngehê ji bo manevrandina 'ji binê' bi herêmkirina aborî ya emancipator. Lê em herdu jî hewce ne: serxwebûn û kozmopolîtîzm - kozmopolîtîzmek bi welatparêzî re, "got Andreas Novy, derhênerê Enstîtuya Rêvebiriya Pir-Astanê û Pêşveçûnê ya WU.
Lêbelê, ji bilî bersivên nû yên di derbarê pirsgirêkên globalîzmê de, ew ê hewce bike ku nîqaşek li ser xeterên ku ew jî tîne: "Pêşveçûnek rastîn hewce nake ku bibêje na ji pêşkeftinek re, ku ji her tiştî, bi xwe re newekhevî û pirsgirêkên ekolojîk tîne," dibêje profesor. Jean Marc Fontan ji Zanîngeha Montreal e.

Pêşveçûn di nav xwînê de

Lê bi rastî mezinbûna aborî çi ye? Di hejmaran de, ew zêdebûna hilberîna navxweyî ya berhemanîn e. Bi hêsanî, bêje, ew ji hemî mûçeyên welatekî ye. Pargîdaniyên mûçeyên bilind bi karmendên xwe didin, ew çêtir in. Ji ber ku her ku hûn bêtir qezenc dikin, ew ê pir caran hûn diçin hundir. Ev bi rengek vekişîna pargîdaniyan zêde dike. Mêvan bi gelemperî fîşekên kevirên hêja yên bermayî ferman didin.

Pulsûzê kapîtalîzmê

Ji ber vê yekê mezinbûn di vekên kapîtalîzmê de xwîn e. Bêyî mezinbûnê, pergala me dê berbi çokên xwe ve biçe, ji ber ku pargîdan di pêşbaziya hevûdu de ne. Ew dikarin tenê bimînin heke ew mezintir û baştir bibin. "Ger pargîdan her sal heman firotanê çêbike, ew nikare salixdana karmendên xwe pêşkêş bike. Wekî encamek, di dema krîza aborî de, ku di hin pîşesaziyan de çu mezin nebûye, peymana kolektîf zêde dibe, bêbersiv bûn, "dibêje Schneider di paşpirtikbûnê de. Di kurtedema kurt de, lêçûnên mûçeyên mezine ji veberhênanên di lêkolîn û pêşkeftinê de ji hev hatin dûr xistin. Hewldanek xeternak di demek dirêj de, ji ber ku ew ji nûbûnan ​​radibe. Xewna qonaxa duyemîn a baconê ya dorpêçê li dorê digire, ji ber ku hilber zêde nabe. Nêçîrvan nekeve baconek baconê, da ku cookerên wî dikarin di demek kêmtir de bêtir şekirên miyan bistînin. Encamnameya navborî: Ger em dixwazin zêdetir qezenc bikin û bi vî rengî bextewarî zêdetir bi dest xwe bixin, pêdivî ye ku bibiryarbûna pargîdaniyan mezin bibe.

Ji baconê heya teqawidiyên giran

Da ku teqawîdan bikaribin Schnitzel her ku diçe giran bibe, pêdivî ye ku teqawidiyên wan zêde bibin. Wekî din, her û her bêtir bêtir teqawîdan digihîje, pîrbûna keysa civakê. Bêyî mezinbûna aborî, dê teqawidî ji bo bîhnek fritîkek zû bes be. "Bêyî mezinbûna aborî, dê berjewendîyên civakî di aboriyê de zêde nebe," Schneider destnîşan dike. Her çend dewlet dikare gulebaran bike (ya ku ew berê xwe dide sê sê meaşên teqawidan), lê ne bêsînor.

Senaryoya mezinbûna zero

Tê pêşbînîkirin ku aboriya Avusturyayê îsal bi rêjeya 1,5 mezin bibe, bi qasî sala borî. Nou sedem ji bo euphoria, lê her weha kes tune ku şîn nebe, ji ber ku GDP ya 2013 bi tevahî mezin nebû. Tê texmîn kirin ku ew li zero sekinî, gelo dê kengê pergala me bi guman lawaz bimîne? "Zêdetirî yek serdema qanûndanînê ya hikûmetê, ya ku ji cîvakek karsaziyê re têkildar e," Schneider texmînek bi şaşî dike.
Then piştre, piştî nêzîkê pênc salan stanjasyonê, tişt zû zû diçin serî. Di cih de, tirsa di navbera karkiran de ji windakirina kar e. Encam: Mirov kêmtir sûd werdigire û bêtir xilas dike. Serdana mêvaniyê rehetiyek dibe. Mezaxtina hindiktirîn dikeve sektora karûbarên kedkariyê ya herî karker, ku hema hema di bin sê-çar-sê ya GDP de tê hesibandin. Ev wek turbek di dorhêla xirab de tevdigere, ku dibe sedema bêkariyê hê bêhtir.
Ev çîroka kapîtalîzmê bû. Lê di aliyê teorîkî de jî ciyawaz e.

Bişkojka rawestandinê li ber çavan e

"Zêdetir rawestandina zextê ne mimkun e ji ber ku pergala me ji bo nûbûn û mezinbûnê hatî dîzayn kirin," dibêje Julianna Fehlinger, çalakvan û serokê berê yê rêxistinên cîhanparêz-krîtîk "Attac". Di nav tiştên din de, ev rêxistina navdewletî ya çalak ji dadê civakî mezintir pêşve dike û alîgirê mezinbûna berbiçav nine. Lêbelê, kesek tenê nikare moda mezinbûna ya zer dest pê bike, lê neçar e ku di heman demê de li hemî deveran bihevre derbas bibe: taybet, pargîdanî, dewlet. Tewra aboriya yek jî nikare ji mezinbûnê dûr bixe ji ber ku gerdûnî pêşbaziya navneteweyî dike. Ji ber vê yekê divê ji mezinbûnê were hiştin pêdivî ye ku tevahiya cîhanê bera hev bike. Utopia? Erê!
Lê bîrdoziya aboriya piştî mezinbûnê ne ew çend radîkal e. Ew behsa aboriyek bêyî mezinbûna GDP, lê bêyî ku qurbanê dewlemendiyê dike. Xurtbûna xweseriya herêmî û herêmî û kêmkirina pîşesaziya gerdûnî pêkhatên vê vexwendinê ne.

Nimûneyek sereke ya xweseriya herêmî çandinî ye. Istalakvan Fehlinger du sal wek ceribandinek jiyanê li ser cotkarekî jiyaye da ku desthilata xwarina pêşîn ji dest xwe bigire. Li wir, civata ku li ser cotkariyê dijîn modela aboriya solidar bikar anîn: fona hevpar, her kar bi heman awayî bi nirx e - ka li derveyî zeviyê an li xaniyê li xerîbiyê. Encama wê: "Agricultureandinî balkêş e, her çend gelek kar li pişt wê jî heye. Heke pirtir kes cotyaran çandin, dê pîşesaziya argûnê kêmtir hewce bike. " Mezinbûna di pîşesaziya çandiniyê de tê wateya karanîna civakî û ekolojîk ji ber ku ew çandiniya piçûktir hilweşîne. Zexta bihayê ya bilind zirarê dide cotkarên piçûk.

Lê dinya ne tenê farman e. "Divê hûn li derveyî modela bazara kapîtalîst li her deverê bifikirin," dibêje Fehlinger. Mînakek "karsaziyên xwe-rêvebirî" ye. Van pargîdaniyên bossless xwedan karkirên ku bi wan re demokratî rêve dibin dikin. Ew e, karker ne hewce ne ku mûçeyên rêveberiyê bistînin, lê tenê yên xwe ne. Di nav tiştên din de, ev modela ku piştî hilweşîna dewletê ya Arjantînê li derdora hezarsalî, gihîşt. Lêbelê, bi serfiraziya nerm, ji ber ku di pratîkê de ew nikare li ser hemî pargîdaniyan were sepandin. Lê bila em bi ramana karsaziyên xweser ve pêşve biçin.

Aboriya solid

Ew di binê "aboriya hevgirtî" de ne. Ew têgehek pir berfireh e ku, di nav yên din de, ramîna dadrêsî ya civakî û ekolojîk bêyî hilberîna zêde. "Aboriya civakî di pergalek bêyî mezinbûnê de armanc e, ji ber ku aboriya bazarê tevlîheviyê diafirîne," dibêje Fehlinger. Mînak: Ligel mezinbûna GDP, di salên dawî de dahatiya rastîn li Avusturyayê zêde nebûye. "Serfermandariya navîn tiştek tune ya mezinbûnê ye," Fehlinger rexne dike. Yek ji sedemên vê yekê zêdebûna hejmara karên nîv-part-e.
Di aboriya solidar de, mezinbûnê ne leitmotif, lê bi gengaz e. Lêbelê, pêdiviyên mirovî neçar in. Di şûna otomobîlek bilez de, pêdivî ye ku hingê hewceyê sehberiyê. Dûr ji materyalê heya xwesteka zêdetir perwerdehî, çand û beşdariya siyasî.

Di demek nêz de em di nav dorpêçek derewîn de ne. "Pargîdan dibêjin ku ew ji hewcedariyên mirovan re ne, û ew wan bi reklaman bixwe çêdike," dibêje Fehlinger. Bi awayek din, pargîdan di ramana aboriya solidar de tevdigerin. Nimûneyên heyî cotkarên ku çandiniya hevgirtî bicih dikin. Parveyên hatine destgirtin ji bo pêşîgirtina hilberîna çandiniyê ji bo cotkar ve tê bikar anîn û di heman demê de kirîna garantiyê dikin. Vê zêdegaviyan jê dike. Di heman demê de, parveger dema ku, mînakî, bez, hilma Fisole hilweşîne, xetereyan radibe.

 

Pêşveçûna kesk bi tamîrkirinê

Rexneya mezinbûnê, profesorê WU û serokê "Karê Civakî ya Perwerdehiya Kesk", Andreas Novy, teşeyek zelal e: "Pêşveçûn rê li ber sûdwergirtina mirov û xwezayê vedike." Ew banga geşedanek kesk, domdar û "şaristaniya jiyana baş" vedihewîne. Strukturên hilberîn û mezadê yên herêmî, demjimêrên xebata kurtir û tamîrkirina eko-nomic a çavkaniya hilanînê li pêş in. Ya herî pêşîn nermbûna mirovan li şûna zayînê ye.
Dîjîtalbûn û otomasyon dê li gorî demjimêrên xebatê kêmkirina mezin pêk bîne, li gorî Novy. Ev hêj bêtir wext dide çalakiyên li qada civakî, wekî lênihêrîna pîr û ji bo tamîrkirina alavên. "Em naxebitin," ew zêde dike. Heke GDP neyê mezin kirin, ev nayê vê wateyê ku zêdebûnên meaş jî nînin. Berevajî vê. "Tamîrkirina makîneya şûştinê bi dravê re dibe, ku di encamê de diçin pisporên pispor," ekonomîst diyar dike. Di heman demê de, pêdivî ye ku makîneyek nû ji bo makîneya tamîrê neyê hilberandin. Ji ber vê yekê dê hilberîna pargîdaniyan kêm bibe. "Yek mezin dibe, dema yên din teng dibe," Novy bi kurtahî çêdike.
Mezinahiya kesk tê wateya nûvekirin û pêşveçûnê bêyî zerfkirin. Novy got: "Teknolojî karbidestiya karanîna çavkaniyê zêde dike, mînakî, dema ku germkirina bermayê ji nebatên pîşesaziyê ji bo germbûnê tê bikar anîn." Bê guman, ev teşe nabe, bê guman, ji ber ku teknolojî tenê dikare beşdariyê bike. Novy banga rêxistinek nû ya aboriyê dike. "Divê em ji modela pêşbaziyê re baş bibêjin, ji ber ku ew geşedana mezintirîn mezin e." Heya niha, mezinbûn dibe sedema hilberîna zêde bi çanda avêtî.
Rêya derketina mezinbûnê zehf e, ji ber ku pêdivî ye ku pêdivî ye ku avahiyên hêzê werin hilweşandin. "Ma çima, VW, ji bo nimûne, ne amade ye ku erebeyên elektrîkê pêşve bibe? Ji ber ku pargîdanî dê bi wê re kêm qezenc bike, "rexnegiriya mezinbûnê dibêje.

Photo / Video: Shutterstock.

Ji hêla hatî nivîsandin Stefan Tesch

Şîroveya 1

Peyamek hiştin

Leave a Comment