in

Peoplei dibe sedema ku penaber

Mîlyonên 60 kes li dawiya 2014 li seranserê cîhanî bûn, salek berê mîlyon 51,2. Li Awûstûryayê, Wezareta Karên Navxweyî serlêdanên penaberiyê ji bo 2015-ê heta 80.000-ê hêvî dike. - Zêdebûna girseyî bi eslê xwe ji ber şerê li Sûriye bû. 7,6 mîlyon Sûrî di welatê xwe de penaber in, tenê di bin mîlyonên 3,9 de li welatên cîran dorpêçkirî ne - mayî tê Ewropa. Lê şer li welatên din jî dijwar dibin - ji bilî Sûrî, penaberên ji Afganistan û inraqê bi taybetî li Ewrûpa dibin. Erdê hevbeş: Di nav van tevliheviyan de, welatên din destên xwe di lîstikê de hene.

firrê

Penaber: encamên berjewendîyên pîşesazî

Rejîma dîktatorê Sûrî Beşar Esed ji hêla Rusya ve bi çek tête peyda kirin. Krîza andraqê û bihêzkirina DA (Dewleta Islamicslamî) encamek rasterast e ku kampanya byraqê ji hêla Serokwezîrê DYE George Bush ve hatî pêşve xistin. "Vekolîna hêzê ya ku ji hêla belavkirina artêşê ve hatî afirandin ji hêla el-Qaîde ve hat dagirtin - ew e ku Dewleta Islamicslamî an IS ji îro ve hatî çêkirin," dibêje pisporê Rojhilata Navîn Karin Kneissl.

"Dîtina tirsnak e ku ewên ku dibin sedema pevçûnê dê bêçar bimînin."
António Guterres, Endamê Komîseriya Penaberan a Neteweyên Yekbûyî Antionio Guterres

Dîsa û dîsa, neft ji bo şeran katalîzator e, wekî ku ji hêla profesorên zanîngehê Petros Sekeris (Zanîngeha Portsmouth) û Vincenzo Bove (University of Warwick) ve hat eşkere kirin. Wan ji bo lêkolînek welatên 69-ê lêkolîn kir, li wir di navbera şerên navxweyî 1945 û 1999 de derket. Di nav du-sêyên pevçûnan de, hêzên biyanî mudaxeleyî kirin, di nav de Brîtanya li Nîjerya (1967 to 1970) an Amerîka li Xraqê 1992. Encama lêkolînê: Welatên xwedî xwedan rezervên neftê ne û hin hêza bazarê dikarin hêviya piştgiriya leşkerî ji derveyî ve bidin. Nîjerya heta îro nikaribû aram be. Li wir, pargîdaniyên petrolê Shell û ExonMobil bi dehsalan karanîna depoyên neftê yên Nîjerya Nîjer dikin û diherikînin xwezayê û şêwaza jiyanê ya nifûsê. Bi alîkariya hikûmeta Nîjeryayê, pargîdan ji rezervên neftê yên dewlemend sûd werdigirin, lê nifûsa beşdarî nehfan dibin. Encam gelek, pevçûnên çekdarî pir caran ne. "Cihê çavtirsandî ye ku ew kesên ku di pevçûnê de bimînin dê bimînin bêtawan bimînin," rexnegirê komîserê penaberiyê yê NY Antnio Guterres rexne dike. Tewra dîktator dikarin alîkariyê ji derveyî bigirin: Dîktatorê Lîbyayî Muammar Gadafi di hesabên Swîsreyî de nêzî 300 mîlyon Euro çûn, heman wekî serdarê berê yê Misrê Husni Mubarak bû. "Ev pere hukûmetên serketiyê yên ji bo avakirina welêt winda ne," berdevkê Attac David Walch diyar dike.

"Gerdûnîbûna pargîdaniyan tiştek nîne lê domandina karanîna li serdemên kolonyal ên herî tarî. [...] Yek pêncî axa zeytûnan a Brezîlyayê jixwe ji bo mezinkirina feed heywanan ji bo welatên Yekîtiya Ewropî tê bikar anîn, dema ku çaryeka nifûsa gel birçîbûna birçîbûnê ye. "
Klaus Werner-Lobo, nivîskarê "Em cîhanek xwe dikin"

Makîneyên pargîdaniyê

Faktorên bi vî rengî yên push ku dibin sedem ku mirov ji welatê xwe dûr bikevin jî hejarî, zordarî û zilmê ye; Faktorên dakêşanê perspektîfê dewlemendî, peydakirina û jiyanek birûmet e. "Pêdiviyên bingehîn ên mirovî li seranserê cîhanê yek in: xwarin, kulmek li ser serê wan û perwerdehiya ji bo zarokan," dibêje berdevkê Caritas Margit Draxl. "Pir kes jiyanek baş li welatê xwe digerin, tenê beşek piçûk dixwazin derkevin." Lê pargîdaniyên gerdûnî û mêtînger ji bo mirovên li welatên pêşkeftî jiyana xwe ji dest didin. "Gerdûnîbûna pargîdaniyan ji bilî domdariyê karanîna di demên herî kolonyal ên kolonyal de tiştek nîne," Klaus Werner-Lobo di pirtûka xwe de "Em xwediyê cîhanê".

"Pir kes li welatê xwe jiyanek baş dixwazin, tenê beşek piçûk dixwazin derkevin."
Margit Draxl, Caritas

Wek mînak ew li ser Bayer Group, yek ji mişterên girîng ên Coltan destnîşan dike. Ji Coltan, tantaliya metalî têne derxistin, ku di encamê de ji bo çêkirina têlefonên desta an laptop tête bikar anîn. Zêde ji sedî 80 ji sedî dahatên coltan ên cîhanê di Komara Demokratîkî ya Kongo de ne. Li wir, nifûsa kar tête kirin, berjewendî ji bo elîtek piçûkî tê parastin. Ji ber ku 1996, li Kongo şer û pevçûnên çekdarî zêde bûne. Her penîrê ku partiyên şer ji firotina madeyên xav werdigire di kirîna çekan de diherike û şer dirêj dike. Li mayîndarên Congolese, karkir, tevî gelek zarok, di nav şert û mercên nehsanî de karker dikin. Pargîdaniya xwarina Nestlé bi rexne li mafên mirovan jî tê rexnekirin: yek ji mafên mirovan ên bingehîn gihîştina ava paqij e, ku bi gelemperî li welatên pêşkeftî kêm e. Serokê Nestlé Peter Brabeck dizî nake ku av di çavên wî de ne qenciyek gelemperî ye, lê divê wekî xwarinek din nirxa bazarê hebe. Li welatên mîna Pakistan, Nestlé ji ber erdhejandina avê diherike da ku ew di şûşan de tije bike û wê bifroşe "Jîna Paqijî Nestle".

Birçîbûn mirovane ye

Rapora seyrûsa xwarinê "Die Hungermacher: How Deutsche Bank, Goldman Sachs & Co. bi xwarinê li ser lêçûna xizanan spekulasyon dikin" delîlên berbiçav peyda dike ku spekulasyona xwarinê li ser danûstandinên hilberê bihayan zêde dike û dibe sedema birçîbûnê. "Tenê di sala 2010-an de, bihayên zêde yên xwarinê 40 mîlyon mirov bi birçîbûn û hejariya mutleq mehkûm kir," raporê got. Wekî din, beşek mezin a erda çandinî ya li welatên pêşkeftî ji bo hilberîna tiştên hinardeyê tê bikar anîn. Pir û bêtir ji bo çandina soya, ku paşê wekî xwarina ajalan tê şandin Ewropa. Klaus Werner-Lobo dinivîse: "Pêncemîn axa çandinî ya Brezîlyayê ji bo mezinkirina xwarina heywanan ji bo welatên Yekîtiya Ewropî tê bikar anîn, dema ku çaryek nifûsê bi birçîbûnê tehdît dike". "Zarokek ku îro ji birçîna dimire tê qetil kirin", û bi dawî dike Jean Ziegler, nivîskar û çalakvanê mafê mirovan ê Swîsrî. "Mirovên birçî bi gelemperî pir lawaz in ku welatê xwe biterikînin," berdevkê Caritas Margit Draxl diyar dike. "Piştre van malbatan pir caran kurê herî xurt dişînin da ku piştgiriya malbata ku mayî dike."

Alîkariya pêşveçûna çewt

Bi dîtina van makîneyan, lêçûnên li ser alîkariya pêşveçûnê tenê pişkek di berçavan re ye, nemaze ku Avusturya ji berpirsiyariya xwe dernakeve: Neteweyên Yekbûyî destnîşan dike ku her welatekî dinyayê ji sedî 0,7 ji sedî xNUMX-ê ya hilberîna navxweyî ya bermayî ji bo arîkariya pêşveçûnê dide. Beriya her tiştî, ji 2014 zêdebûna diravê xerîbiya biyanî ji pênc ji 0,27 mîlyon euros ve dê were bicîh kirin.

"Di navbera 2008 û 2012 de, derketinên ji welatên li başûrê cîhanî ji dravdana diravên nû drav drav zêde dibe."
Eurodad (Tora Ewropî li ser deyn û pêşkeftinê)

Du raporên dawîn ên Yekîtiya Darayî ya Gloverî û Eurodad li ser fona pêşveçûnê jî encamek tirsnak dane: 2012 bi tenê hukûmetên welatên li başûrê cîhanî ji destwerdanên nehiqûqî yên dravî yên ku ji xNUMX mîlyar dolaran pirtir e, winda kiriye. Piraniya vê yekê ji ber manipulasyona buhayê di bazirganiya hundur-pargîdanî de, û herweha vegera deyn û veberhênanên biyaniyan vedigere. "Di navbera 630 û 2008 de, derketina ji welatên li başûrê cîhanî bêhtirê caran bi hatina fonên nû dûbare dike," rapora Eurodad got.

Ji guhertina avhewa revîn

Guheztina avhewa ji bo firînê jî sedemek e. Li gorî Greenpeace, tenê li Hindistan û Bangladeshê, heya mîlyon 125 kes dê neçar bimînin ku ji ber bilindbûna asta deryayê ji peravê ji hundurê deran birevin. Serokê Dewleta Dewleta Girava Pasîfîk ya Kiribati di serî de bi fermî daxwaz kir ku naskirina wî bêtir ji hemwelatiyên 2008 wekî penaberên daîmî li 100.000, Australia û Zelanda Nû. Sedem: Tê payîn ku bilindbûna asta deryayê di dawiya vê sedsalê de tê texmîn kirin ku dewleta giravê hilweşe. Lê penaberên jîngehê (hê) di Peymana Cenevreyê ya Penaberan de xuya nakin. Armancên Pêşveçûna Siyasî ya Neteweyên Yekbûyî (SDG) ya ku ji nû ve hatî pejirandin qada hevpar a dijî guherîna avhewa ye. Ev jî di nav de peymanek navneteweyî ya guhastina avhewa ya ku dê di Konferansa Guheztina avhewa ya Neteweyên Yekbûyî de li Parîsê di Decemberile de were çêkirin.

Solutionsareseriyên nû ji bo penaxwazan

Kesên ku ew ji ber şer û zordestiya xwe berbi Avusturya ve kirine, li vir her gav şertên çêtirîn nabînin, ji ber ku krîza li navenda pêşwaziya yekem Traiskirchen îspat dike. Pêvajoyên mafê penaberiyê bi gelemperî sal derbas dibin û ji penaxwazên penaberiyê destûrnameyek xebatê werdigirin. Li gorî Qanûna Karê Biyaniyan, ew tê pêşbînîkirin ku piştî sê mehan bixebitin, lê heta ku proseya penaberiyê bi serfirazî bi ser neketiye, ew ê wek penaber bêne nas kirin an jî "parastina xerîdar" wernegirtin, ew ê bigihîjin tam. Di pratîkê de, penaxwaz dikarin tenê karên xêrxwaziyê qebûl bikin, mîna baxçê an berfê bibare. Ji bo her demjimêrek çend heb nasnameya nasnameyê heye, ku ji bo jiyanê têrê nake.

Projeyên mîna "Nachbarschaftshilfe" Caritas Vorarlberg alîkariya penaxwazan dike ku bikevin nav xebatek bi wate. Kesên hewceyê arîkariyê - mîna karê malê û baxçeyê - xwedan derfetê ne ku bi penaxwazan bixebitin û bi neyekseriyê ji hêla bexşandinê ve têne dayîn. Kilian Kleinschmidt, pispora navneteweyî ya penaberiyê, di çareseriyê de rê dide ku destûr bidin penaberan beşdarî cîvaka aborî bibin. Ji alîyê UNHCR ve, Almanî serekê duyemîn kampa penaberan a mezin li cîhanê li ser sînorê Urdun-Sûrî ye û ev hêz bi hêza xwe ya aborî re kampê veguhezîne bajarekî. "Ghettosên nûavakirina penaberan hevgirtin teng dike, çimkî ew bi gelemperî ji ber erdnîgariyê têne vegirtin," dibêje Kleinschmidt, parêzvaniya bernameyên xanî dike ji bilî konteyneran. "Di navîn de, Ewropa hewceyê mîlyon 50 xebatkaran e, hin pîşeyên bi têgihîştî ne. Penaber tê ser kar û ne ku alîkariyên civakî kom dikin. "

hewldanên

Rêxistinên wekî Caritas an Ajansa Hevkarîya Pêşkeftina Avusturya (ADA) li welatên pêşveçan perspektîvên pêşerojê pêşkêşî mirovan dikin. Mînakî, ADA piştgirî rêxistina pêşkeftina Afrîka Rojhilat IGAD di bicîhanîna pergala hişyarkirina destpêka pevçûnê CEWARN ji bo pêşîgirtina pevçûn û avakirina aşitiyê dike. Di yek ji projeyên xwe de, Caritas piştgirî dide perwerdehiya mamosteyên dibistana seretayî li Sûdana Başûr û bi vî rengî beşdarî başkirina derfetên perwerdehiyê li welat dibe. Fairtrade di heman demê de li welatên başûr bi bihayên bilind û dahatiyên ji bo cotkarên qehwe an pembû jiyanek çêtir peyda dike.
www.entwicklung.at
www.caritas.at
www.fairtrade.at

Otêla Magda
Li Avusturya, otêla li Viyana, Karsaziyek Civakî ya Caritas, wekî projeyek ala ji bo yekbûna penaberan tête hesibandin: Penaberên naskirî yên ji miletên 14 li vir dixebitin. Wekî din li odeyên mêvanan, ji bo penaberên piçûk ên nebinavkirî xanîyek hevbeş hatîye danîn, ku dikare li otêlê xwendekariyê bike.
www.magdas-hotel.at

Bank ji bo qenciya hevpar
Bank ji bo The Good Good alternatîfek ji bo bankên kevneşopî pêşkêşî dike: berjewend naha faktora ku serkeftina pîvanê ye. Divê faktora dravê bêyî spekulasyon û herêmî ji bo qenciya hevpar were bikar anîn.
www.mitgruenden.at

Phone adîl
Têlefona mobîl Fairphone di bin şert û mercên herî dijwar de tête çêkirin, û mîneralên ku ji bo çêkirina wê, bi taybetî Coltan, ji minareyên pejirandî yên ku şerê navxweyî fînanse nakin, têne derxistin.
www.fairphone.com

Photo / Video: Shutterstock, Vebijêrk vebijarkî.

Ji hêla hatî nivîsandin Susanne Wolf

Leave a Comment