Veronika Janyrova
Em salê 2004 dinivîsin: Li ser 1. Di Gulanê de, Yekîtiya Ewrûpa dê berfireh bibe deh welatên nû yên Navendî û Rojhilata Navîn (CEEC), deh ziman û bi tevahî 75 mîlyon kes. Digel ku nîvê nifûsa welatên kevnare yên endamên Yekîtiya Ewropî li beramberî berfirehbûna rojhilatê Yekîtiya Ewrûpayê di vê demjimêra dîrokî de ne, nîvê din ji tirsa koçberiyê, lehiyek ji berhemên erzan (çandinî) û zêdebûna sûc ditirse.
Elîtên Ewrûpî li Ewropayê mezinbûna rojhilat hêvî dikin. Ji aliyekî din ve, CEEC xwe dahatên xwe û standardên jiyanê zêde dikin, rasterê dravê dravê ji Fona Kohesion û Structural, û ne kêmî jiyanek azadî, ewlehî û demokrasiyê ne.
Wolfgang Schüssel, wê hingê Kancelê Awûstûryayê, tekez kir, ji bo nimûne, derfetên ji bo berfirehkirina rojhilata Avusturyayê û karên ku ji hêla vekirina Rojhilat ve, ku hê jî wekî bendewarî ji bo endambûna Yekîtiya Ewropî ne, têne hêvîkirin. Romano Prodi, wê demê Serokê Komîsyona Ewropî, balê kişand ser potansiyela aborî ya bazareke navxweyî ya hevpar. Wî serpêhatî kir, li gorî wan geşedana rojhilatî dê CEEC di navbera pênc û heştê û welatên endamê Yekîtiya Ewropî yên kevn de bigihîje ji sedî 1 mezinbûna GDP. Bi giranî, wî her weha hişyar kir li hember zêdebûna kompleksa biryarên Ewropî û zêdebûna newekheviya dahat.
Berferehiya rojhilat & Emehînşahê Rojhilata Avusturya
Bandorên erênî yên mezinbûna rojhilatê li Avusturyayê îro bê guman in. Bi tevahî, ji sedî 18 ji firotanên Avusturyayê diçin welatên rojhilatê yên welatên endamê EU. Vê yekê ji sedî ji sedî ya GDP ya Awusturya (2013) têkildar dike. Veberhênerên Avusturyayî li vê deverê xwedî helwestek diyar in. Raporek ji hêla Enstîtuya Vienna ji bo Lêkolînên Aborî ya Navneteweyî (wiiw) helwesta Avusturya yê di berfirehkirina rojhilat de wiha destnîşan kir: Avusturya li Slovenya û Kroatya ne hejmarek veberhênerê biyanî ye. Di Bûlgarîstan û Slovakya de du hejmar in, Komara Czechek jî sê heb û li Macarîstan jî hejmar in.
Her çend têkçûna Avusturya li Yekîtiya Ewropî tenê salê 2015 salî ye, ev lêkolîn kir Enstîtuya Avusturyayê ji bo Lêkolînên Aborî (wifo) berê jî bandorên aborî: "Avusturya ji welatekî nûjen û ewropî bûye ne tenê ji nêrînek siyasî. Ew ji her gavavêtineke aborî sûd wergirtiye, "dibêje aborîstê wifo Fritz Breuss. Di lêkolîna xwe de li ser bandorên wergirtina endamtiya Yekîtiya Ewropî, ew encam da ku mezinbûna rojhilat, endamtiya Yekîtiya Ewropî, danasîna euro û beşdariya li bazara navxwe ya Yekîtiya Ewropî Awûstûryayî salane di navbera 0,5 û mezinbûnê GDP yek ji sedî anî. Bi vî rengî, her çend Awusturya yek ji mezintirîn sûdwergirtina aborî ya vebûna rojhilat û mezinbûna rojhilat a YE ye, nifûsa yek ji mezintirîn gumanvanên wê ye. 2004 tenê ji sedî 34 ji berfirehkirina rojhilat-parêzgerî, ji sedî 52 bi hişk red kir. Di vê navberê de, ev nirxandinek guheriye. Beriya her tiştî, ji sedî 53 Awûstûryayî mezinbûna rojhilatî di paşiya paşîn de biryarek baş dibîne.
"Standardên jiyanê li pir welatan bi girseyî baştir bûne. Li Bulgaristan û Romanya, GDP ya serê mirov du qat jî bûye. "
Bloka rojhilat
Li welatên nû yên mezinbûna firehbûna rojhilat de, bilêvbûna aborî ya giştî jî bi domdarî erênî ye. Ji bilî krîza sala yekem, 2009, mezinbûna aborî ya her deh welatên nû yên endam ji ya "Yekîtiya Ewropî" ya kevn e. Ev cûdahiya mezinbûnê tê vê wateyê ku wan nêzikî aboriyê bûne YE. Di Dewletên Baltik de, ji bo nimûne, nirxa ku di navbera 2004 û 2013 de zêde dibe ji sedî sê, û li Polonya jî ji sedî 40 zêde bû. Di piraniya welatan de standardên jiyanê jî bi girseyî hatine baş kirin. Li Bulgaristanê û Rûmayê, dînamiya GDP jî du carî bûye.
Fonên demdirêj ên ji Fona Navendî û Hevgirtî ya YE jî diherikîn. Digel ku ne bi qasî ku bendewariya welatan dikir de, ev di serî de ji ber hebûna xwebûna bixwe bû. Herêmên ku bi çarçoweyên sazûmaniya qels in nekarin bi tevahî fonên ku ji wan re hatine vebirin. Wekî din, hevalbendiya niştimanî ya pêwist wekî astengiyek mezin îspat kir. Digel vê yekê, mezinahiya rojhilat û mîqdarên giran ên têkildar alîkariya welatan kirine ku binesaziya xwe, standardên jîngehê, sermaya mirovî û kalîteya rêveberiya giştî baştir bikin. Veberhênana biyanî, ku ji welatên endamê Yekîtiya Ewropî yê kevn derdikeve, pêşbaziya van welatan baştir kir û bû sedem ku nûvekirinek teknolojîkî ya hema hema hemî pêvajoyên hilberînê.
Bazara navxweyî mezintir çêdike?
Hêviya bingehîn a arkitektên aborî yên Ewropî ev bû ku bazarek yekgirtî ya berfirehkirî - nuha ji mîlyonan 500 xerîdar û pargîdaniya mîlyonên 21 - pêk tê - dê impulsek mezinbûna mezin ji bo Ewropa bîne, çar azadiyên xwe yên bingehîn peyda bike (tevgera azad a tiştan, karûbar, sermaye û mirovan) û rêzikên pêşbaziya hevpar. Vê bandora aborînas-ekonomîst têk çû. Aboriya Yekîtiya Ewrûpayê di salên 2004-ê de 2013 bi gelemperî bi tenê ji sedî 1,1 mezin bû.
Sedem nakokî ne. Gava ku hin wan di azadiyên bingehîn de bi tevahî garantî nabînin (karûbarên ji 2010-an tenê dikarin ji EU-re têne pêşkêş kirin), yên din wan di nav hetergene aboriya bihêz a dewletên YE de cîh digirin. Mînakî, polîtîkaya rêjeya danûstandina YE li gorî welatên ku pêşbaziya wan bi hêz e tê çêkirin. Simeon Djankov, wezîrê berê yê darayî û cîgirê serokwezîrê Bulgarîstanê, vê asimetryê di mînaka Portekîzê de diyar dike: Ji bo Portekîz, ewro ya giran tê wateya "ku ew nikare di rejîmek rêjeya danûstendinê ya rastîn de pêşbaz be heya ku ew guh nede bazara kedê û rêzikên xwe yên aborî. Bi rêjeya dravê xwe re, Portekîz nekare bi kirrûbirra xwe re bihayê xwe û karûbarên xwe bi bihayên reqabetê bifroşe.
Bersiva Ewropî ya ji bo mezinbûna aborî ya dirav di destpêkê de gazî kirin Axaftina Lîzbonê. Nexşeyek siyaseta aborî ya ku divê di nava deh salan de Ewrûpa bibe "aboriya zanyarî ya herî serfiraz û dînamîkî li cîhanê". Lêbelê, piştî ku fêm kir ku ev armancên wan pir zêde ne, bersiva nuha ye "Stratejiya 2020 Ewropa".
Ewropa 2020 bernameyek aborî ya deh sale e ku ji hêla Konseya Ewropî ve ji hêla 2010 ve hatî pejirandin. Armanca wê "mezinbûna hişmend, domdar û tevlihev" e bi hevahengiya çêtir a aboriya neteweyî û ewropî. Fêrbûn li ser veberhênana lêkolîn û pêşkeftinê, xwendina bilind û fêrbûna jiyanê ye. Di heman demê de, bala balê dikişîne ser hevgirtina civakî ya çêtir û pêşvexistina teknolojiyên dostane yên jîngehê.
Zehmetiyên
Tevî van ambargoyên pir mezin, berdewamiya qeyrana aborî bi hûrgulî qelsiyên mîmariya aborî ya Ewropî ronî kiriye. Pêşveçûna aborî li hemî welatên endamê Yekîtiya Ewrûpayê kêm bûye û bûye sedema paşketina bihêz a piştî-şer li Ewropayê.
Dema ku bêkarî li seranserê Ewropayê beriya qeyrana aborî li ber ketinê bû, ji nişka ve ji 2008 re zû rabû û dîsa gihaştî astên du-hejmar. Mixabin, dewletên nû û başûrê endamê Yekîtiya Ewropayê di asta lîgê de ne. Di dawiya 2013 de, Eurostat texmîn kir ku bi mîlyonan 26,2 mîlyon mêr û jin li seranserê Yekîtiya Ewropayê û her weha mîlyonên 5,5 ciwan di binê 25 salan de xwedan kar tune. Bêkarî bi tevahî û bêkarîya ciwanan bi taybetî niha di nav pirsgirêkên herî mezin ên Yekîtiya Ewropî de ye, ji ber ku nifşek tevahî ciwanên bê kar û perspektîfek rastîn li ser jiyanek xweser diyar dibe ku wekî têkçûnek siyasî dibînin.
Pirsgirêkek din a ku bi YE re rû bi rû ye zêdebûnek mezin a newekheviyê ye. Rastiya ku 2004 ji hêla nifûsa Yekîtiya Ewrûpayê de ji sedî 20 zêde kir, lê ji hêla aborî ve tenê ji sedî pênc e, bûye sedem ku di Yekîtiya Ewropî de ji sedî 20-ê ji sedî pênc cûrbecûr di derheqê dahatiyê de zêde bibe. Ji ber rewşa aboriya zêde ya ehlîtî di dema rejîma komunîst de (prensîb: her tişt hindik e), newekhevî li welatên nû yên endam bi taybetî bi tundî zêde bû.
Lêbelê, ev ji bo tevahiya cîhana rojavayî ev pirsgirêk e: dahatiya nehêl di hemî sê deh salên paşîn de li hemî welatên OECD-ê bi rengek bêhempa hate belav kirin. Ev pêşkeftina newekheviya dahat bi guhartina dahatiyê ya ku ji mûçeyan dûr dikeve ser destkeftiyên sermiyanê re tê hevûdu. Di heman demê de, dahatên herî zêde bi hişkî zêde dibin, di heman demê de baca vê yekê ya jorîn li tevahiya welatên OECD.
Dûr ji aboriyê
Ji bilî serfiraziyên aborî û dijwartir, berbi firehkirina Rojhilat jî xwedan dimenek dîrokî ye. Ewrûpa piştî dabeşkirina 50-salê di du blokan û Cerê Sar de ji nû ve hatî hev. Armanca sereke ya entegrasyona Ewropî, bi taybetî avakirina aşitî û ewlehiyê ji bo Ewrûpayê, bi rastî jî pêk hatiye.
,Ro, dewletên endam û nû yên endamên YE bi pirsgirêkên aborî, civakî û sîyasî re rû bi rû ne. Tevlêbûna Yekîtiya Ewrûpa tenê ji bo xetereyên dema me ne xalek e. Lêbelê, pirsyar e ka gelo ev deh welat dê biserkeftin ku xwe ji rejîmên xwe yên totalîter, bi serdestiya Rûsyayê rizgar bikin û bêyî ku têkevin nav Yekîtiya Ewropî, ew li demokrasiyên xebitandî veguherînin. Bişkok: Ukrayna.
Photo / Video: Shutterstock.
