ವರದಿ: ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಂತ-ಹಂತವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಮಾರ್ಟಿನ್ ಔರ್ ಅವರಿಂದ

ರಷ್ಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ? ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ವರದಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸಿಟಿ ಸೈನ್ಸ್ ಹಬ್ ವಿಯೆನ್ನಾ ಮೂಲಕ1. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉತ್ತರ: EU ದೇಶಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ಆದರೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಅನಿಲ ಬಳಕೆಯ 80 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. EU ಸುಮಾರು 38 ಪ್ರತಿಶತ. EU ಆಮದು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೇರಿದ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ರಶಿಯಾ ರಫ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವು ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅನಿಲವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು.

ವರದಿಯು ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ: ಮೊದಲ ಸನ್ನಿವೇಶವು EU ದೇಶಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಪೀಡಿತ ದೇಶಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಂಘಟಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.

2021 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ 9,34 ಶತಕೋಟಿ ಘನ ಮೀಟರ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲವನ್ನು ಸೇವಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಲ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 7,47 ಬಿಲಿಯನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. EU ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 10 bcm ಮತ್ತು US ಅಥವಾ ಗಲ್ಫ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ LNG ರೂಪದಲ್ಲಿ 45 bcm ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. EU ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ 28 ಶತಕೋಟಿ m³ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. EU ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಂಘಟಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆಯ 17,4 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ, ಈ ವರ್ಷ (ಜೂನ್ 1,63 ರಿಂದ) 1 ಶತಕೋಟಿ m³ ನಷ್ಟು ಮೈನಸ್ ಎಂದರ್ಥ.

ಅಸಂಘಟಿತ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಅನಿಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಊಹೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ 2,65 ಶತಕೋಟಿ m³ ಹರಾಜು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 1,40 ಶತಕೋಟಿ m³ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವು 3,42 ಶತಕೋಟಿ m³ ನಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ, ಅದು 36,6 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.

700MW ಅನಿಲ ಆಧಾರಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೈಲವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು, ವಾರ್ಷಿಕ ಅನಿಲ ಬಳಕೆಯ 10,3 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೊಠಡಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು 1 ° C ಯಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತಹ ವರ್ತನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು 0,11 ಶತಕೋಟಿ m³ ಉಳಿತಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಕಡಿಮೆಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನಿಲವನ್ನು ಇನ್ನೂ 0,11 bcm ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

EU ದೇಶಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವು 0,61 ಶತಕೋಟಿ m³ ನಷ್ಟು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ ಬಳಕೆಯ 6,5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವು 2,47 ಶತಕೋಟಿ m³ ನಷ್ಟು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ ಬಳಕೆಯ 26,5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.

ಸಂರಕ್ಷಿತ ಗ್ರಾಹಕರು (ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳು) ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಉಳಿದ ಅನಿಲವನ್ನು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಘಟಿತ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮವು ತನ್ನ ಅನಿಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 10,4 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಸಂಘಟಿತ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ 53,3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು. ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅದು 1,9 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 9,1 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು.

ನಷ್ಟಗಳು, ಮೊದಲ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ -19 ರ ಮೊದಲ ತರಂಗದ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಕರೋನಾ ತರಂಗದಿಂದ ಆಗುವ ನಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ಅನಿಲ ಆಮದು ನಿಷೇಧದ ಪರಿಣಾಮವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿ, ವರದಿಯು EU-ವ್ಯಾಪಿ ಅನಿಲ ಪೂರೈಕೆ ನೀತಿಯ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು ಇತರ ಇಂಧನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ತಯಾರಿ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ, ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ, ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅನಿಲ ಉಳಿತಾಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ವರದಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: "ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಪಾರ ಹಾನಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಲದ ಮೇಲೆ EU-ವ್ಯಾಪಿ ಆಮದು ನಿರ್ಬಂಧವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ."

ಮುಖಪುಟ ಚಿತ್ರ: ಬೋವಯಾ ಮಶಿನಾ: ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ Gazprom ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡ, ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಮೂಲಕ, CC-BY

1 ಆಂಟನ್ ಪಿಚ್ಲರ್, ಜಾನ್ ಹರ್ಟ್*, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ರೀಷ್*, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಾಂಗ್ಲ್*, ಸ್ಟೀಫನ್ ಥರ್ನರ್: ರಷ್ಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲವಿಲ್ಲದೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ? ಹಠಾತ್ ಅನಿಲ ಪೂರೈಕೆಯ ನಿಲುಗಡೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ತಂತ್ರಗಳು.
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gasschock-Fin-Kurzfassung-DE.pdf.
ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿ:
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gas-Shock-Long-Version-EN.pdf