ಮಾರ್ಟಿನ್ ಔರ್
ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು 1987 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇರಬೇಕು: "ನಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ಡೇವಿಡ್ ಥೋರೋ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ನಾನು ಥೋರೋ ಅವರ "ವಾಲ್ಡೆನ್, ಅಥವಾ ದಿ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್". ಅರಣ್ಯಗಳು" ಮತ್ತು "ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲೆ" ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ: “ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಥೋರೊವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಬದಲಿಗೆ ಜೀನ್-ಹೆನ್ರಿ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ: "ಜೀನ್-ಹೆನ್ರಿ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಯಾರು?"
ಹಾಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಆರೆಂಜ್‌ನಿಂದ ಹತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವಾದ ಸೆರಿಗ್ನಾನ್‌ಗೆ ಓಡಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅದ್ಭುತವಾದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನೂ ಸಿಗದ ಕಾರಣ, ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೊಗಸಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನೀವು ಆರು ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ.
ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಿರ್ಜನ ಭೂಮಿ
ಸೆರಿಗ್ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ಹರ್ಮಾಸ್" ಇತ್ತು: "ಒಂದು ನಿರ್ಜನವಾದ, ಬಂಜರು ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ", ಅಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ 1870 ರಿಂದ 1915 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಮಾರಕ ಕೃತಿಯ ಮಹತ್ತರವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದರು: "ಸೌವನಿರ್ಸ್ ಎಂಟೊಮೊಲಾಜಿಕ್ಸ್" ಬರೆದರು, "ಒಂದು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ನೆನಪುಗಳು". ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹಾರ್ಡ್‌ಕವರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೀಟಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು , ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕೆಲವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಿಘಂಟಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾನು ಈ ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರು ಬರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಬಡವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಹೇಗೆ ಸಮಾಜಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಜೀನ್-ಹೆನ್ರಿ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬಂಜರು ರೂರ್ಜ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬಡ ರೈತರಿಗೆ 1823 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಜ್ಞಾನದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯು ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಾಗ - ಜೀರುಂಡೆಗಳು, ಬಸವನ ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು - ಅಂತಹ ಅನುಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದನು. . ಅವರು ಮೊಲಗಳಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ! ವಯಸ್ಕ ಜೀನ್-ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: ಅನುಭವವು ಬಡ ಜನರಿಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬದಲು ಉನ್ನತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ವೇತನವು "ಕಡಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್‌ಗೆ" ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಯುವ ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕೃಷಿಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಠದ ಮೊದಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಭೂಮಾಪನ. ಅವನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಗಾರೆ ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ಕಲಿತನು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿದನು ಮತ್ತು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ರೇಖಾಗಣಿತವು ನಂತರ ಬಂದಿತು.
ದುರಂತದ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಡಾರ್ವಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಯುವ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನದಿಂದ ಮುಂದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ನಗರವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದಿತ್ತು. ಅವಳ ಮೊದಲ ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ತೀರಿಕೊಂಡ. ಯುವ ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಬಾಹ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಸೆರ್ಸೆರಿಸ್, ಗಂಟು ಕಣಜದ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿನ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಿತಾಮಹ ಲಿಯಾನ್ ಡುಫೂರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಭೂಗತ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ, ಡ್ಯೂಫೂರ್ ಬುಪ್ರೆಸ್ಟಿಸ್ ಕುಲದ ಸಣ್ಣ ಜೀರುಂಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ರತ್ನದ ಜೀರುಂಡೆಗಳು. ಕಣಜವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದ ಹುಳುಗಳು ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸತ್ತ ಜೀರುಂಡೆಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹುಳುಗಳು ತಿನ್ನುವವರೆಗೂ ಏಕೆ ತಾಜಾ ಆಗಿದ್ದವು?
ಕಣಜವು ತನ್ನ ಕುಟುಕಿನ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಡ್ಯುಫೋರ್ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀರುಂಡೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಒಗಟಿಗೆ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ: ಕಣಜವು ತನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವ ನರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿತು. ಜೀರುಂಡೆಗಳು ಕೇವಲ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದವು, ಹುಳುಗಳು ಜೀವಂತ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದವು. ಸರಿಯಾದ ಜೀರುಂಡೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದು, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕುಟುಕುವುದು ಕಣಜಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ 1855 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್‌ನಿಂದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡಾರ್ವಿನ್‌ರ ಒರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಸೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಡಾರ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು "ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಡಾರ್ವಿನ್ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಇಬ್ಬರೂ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಡಾರ್ವಿನ್ ತನಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಫ್ಯಾಬ್ರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ವಿಕಾಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿನ ಅಂತರಗಳು
ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಡಾರ್ವಿನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿಕಾಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬೈಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಡಾರ್ವಿನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಿದರು, ಅವರ ಅಂತರವನ್ನು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಾರ್ವಿನ್ ಅವರ ಊಹೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಆದರೆ ನೀವು ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಕೀಟ ಪ್ರಭೇದಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಓದಿದರೆ, ಜಾತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ವಿವಿಧ ಜಾತಿಯ ಜೀರುಂಡೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಿವಿಧ ಜಾತಿಯ ಗಂಟು ಕಣಜಗಳು ಕಣಜಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರು ಒಮ್ಮೆ ಜೀರುಂಡೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ರೋಗಿಯ ವೀಕ್ಷಕರು ವಿವರಿಸಿರುವ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಜಾತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಂತ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣದ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
"ನೀವು ಸಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ"
ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ತನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು. ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಣಜ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು: "ನೀವು ಸಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ರೂಪಿಸಿದ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು: ಗೈರೊಸ್ಕೋಪ್ ಕಣಜವು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲಾರ್ವಾಗಳಿಗೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಗುಹೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಫ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಹೋವರ್ಫ್ಲೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಅವಳು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹಾರಿದರೆ, ಅವಳು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬೇಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೀಡಿಂಗ್ ಚೇಂಬರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಕಣಜವು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಗೆದು, ಅದರ ಮುಂದೆ ಮಾರ್ಗವು ತೆರೆದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತಿನ್ನಬೇಕಾದ ಲಾರ್ವಾಗಳನ್ನು ಅವಳು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತುಳಿದಳು. ಅವಳು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರೆಗೂ, ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾರ್ವಾಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಡಾರ್ವಿನ್ ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ಈ ನಡವಳಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಸಹಜ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸರಪಳಿಯಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಸಹ ಉರುಳಿಸಲಾರವು." ಗುಲಾಬಿ ಜೀರುಂಡೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾದಾಗ, ಅವರು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಗ್ರಬ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಗ್ರಬ್ಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ತವು, ಮತ್ತು ಲಾರ್ವಾಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಲಾರ್ವಾಗಳು ಗ್ರಬ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು: ಮೊದಲು ಕೊಬ್ಬು, ನಂತರ ಸ್ನಾಯು ಅಂಗಾಂಶ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನರ ಹಗ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯಾ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಆಹಾರದ ಮಾದರಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೊಂದರು.
"ಜೀವಿಗಳ ವಿವರಗಳಂತೆಯೇ, ಬಹುಶಃ ಇವುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಚಾಲನೆಯು ನಾವು 'ಜಾತಿಗಳು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಗುಂಪು ಮಾಡುವ ಕೀಟಗಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ."
ಜನರ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ
1867 ರಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ III ರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಅವಿಗ್ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕಂಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ತನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಲೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ - ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಹೂವುಗಳ ಫಲೀಕರಣ - ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ನೈತಿಕ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅಂತರಶಿಸ್ತೀಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ: "ಹೆವನ್", "ದಿ ಅರ್ಥ್", "ದಿ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಅಂಕಲ್ ಪಾಲ್", "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎ ಲಾಗ್ ಆಫ್ ವುಡ್". ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಛೇದನವಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆದಾಯದಿಂದ ಅವರು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
"ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು ಎಂಟೊಮೊಲಾಜಿಕ್ಸ್"
ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1879 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಅವರು 56 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. 1907 ರಲ್ಲಿ, 84 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತ್ತನೆಯದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಹನ್ನೊಂದನೆಯವರು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು 1913 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರ ಮಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದ ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಕೃತಿಯು ಅವರಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಮೌರಿಸ್ ಮೇಟರ್‌ಲಿಂಕ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ರೋಸ್ಟಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತಹ ಕವಿಗಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರನ್ನು "ಕೀಟಗಳ ಹೋಮರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದುರಂತ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರ ಹೋರಾಟಗಳು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನದ ಪೂರ್ಣತೆ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಕಾಡು ಸೌಂದರ್ಯ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರ ವೀರರ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೊವೆನ್ಕಾಲ್ಗಳು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಗ್ರೀಕರು ಬರೆದಂತೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿರುದ್ಧ ಯೋಧರು ಅಲ್ಲ.
ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು: ಇದನ್ನು "ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ" ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
ತಡವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನ
1911 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಚಾರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ವತಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕವಿ ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಯಶಸ್ಸು ಇಲ್ಲದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್ ಅವರು "ಮಾಟಿನ್" ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು: "ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುವ ಪ್ರತಿಭೆ." ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮಹಾಪೂರವೇ ಹರಿದು ಬಂದಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೆರಿಗ್ನಾನ್‌ನ ಬಡವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಅನಾಮಧೇಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾದನು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ದಿನದವರೆಗೂ, ಅವರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ದಿನದವರೆಗೂ ಅವರು ಕೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ತನಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ ನರ್ಸ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಜೀನ್-ಹೆನ್ರಿ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11, 1915 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.
ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇದು ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದರೆ ಜಪಾನಿನ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಮೇಜಿನ 10.000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದೀರ್ಘ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಹಗೆತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ - ಫ್ಯಾಬ್ರೆ 1870 ರ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು - ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಬ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೀಟ್ಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಎಂಟಮಾಲಜಿಸ್ಟ್" ನ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಹತ್ತನೇ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಬೆಲ್ಟ್ಜ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಐ ಬಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಲೈಫ್" ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:
“ನನ್ನ ಹಗಲುಗನಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಸೊಳ್ಳೆಯ ಸಂಯುಕ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನ ನಾಯಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆದುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಯೋಚಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ವಿಷಯಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ!”
ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಸಮುದಾಯವು ರಚಿಸಿದೆ. ಸೇರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!
ಆಯ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೊಡುಗೆಯಲ್ಲಿ
