Transformasi sing apik lan carane bakal nylametake jagad iki

Pakar kemandirian Dirk Messner ing wawancara eksklusif babagan owah-owahan global, transformasi sing apik - lan kepiye bakal ngganti urip lan bisnis.

Dirk Messner (1962) yaiku Direktur Institut Pembangunan Jerman (DIE) lan Co-Direktur Pusat Penelitian Lanjut babagan Penelitian Kerjasama Global / Duisburg. Messner sinau Ilmu Politik lan Ekonomi lan menehi saran ora mung Pamrentah Federal, nanging uga Pamrentah Cina, Uni Eropa, Bank Dunia lan organisasi internasional liyane babagan masalah pembangunan global lan kerjasama internasional. Dheweke dadi kursi peneliti iklim John Schellenhuber Dewan Penasihat Jerman babagan Ganti Global (WBGU), 2011 dheweke nerbitake karo WBGU sinau "Masyarakat kontrak kanggo transformasi gedhe. Cara menyang ekonomi global sing ramah lingkungan ".

"Yen kabeh tetep, ora ana sing tetep."
Dirk Messner babagan kabutuhan transformasi gedhe

Pak Messner, kenapa kowe optimis?

Rong puluh taun kepungkur, kita ngerti manawa owah-owahan kanggo kelestarian kudu mbebayani saka manungsa. Meh kabeh kepala negara lan pamrentah wis mlebu iki ing Konferensi 1992 ing Konferensi Lingkungan Dunia sing apik. Nanging, kemungkinan kanggo miwiti pangowahan kasebut mung kedadeyan wiwit saiki. Dina iki kabeh unsur transformasi kelestarian ana. Teknologi kanggo maju ekonomi lan ekonomi sing ramah iklim, konsep kabijakan ekonomi lan inovasi kanggo nyetel kursus anyar, nomer aktor sing wis nate nggawa transformasi ijo: kutha, bisnis, sawetara pamrentah, organisasi internasional, institusi riset.

Transisi keberlanjutan uga bisa dibiayai. Kita wis tekan titik sing mesthi bisa disetel maneh. Immanuel Kant bakal ujar: "Kondhisi kemungkinan" kanggo transformasi kasebut wis kawujud.

Langkah-langkah apa sing dibutuhake saiki?

Apike manawa ora ana sing nggawe keputusan, apa wae ing Eropa, China, Maroko utawa AS, sing mbantah diagnosis dhasar yen perlu yaiku transformasi kelestarian. Iki mbukak windows kanggo ngganti. Nanging: Pembuat keputusan ekonomi lan politik, nanging uga akeh warga sing kuwatir apa transformasi adoh banget bisa sukses. Pramila proyek demonstrasi sing nuduhake apa sing mungkin penting banget. Yen transisi energi Jerman, sing ngasilake konversi radikal kanggo sumber energi sing bisa dianyari, sukses, iki bakal ngasilake investasi global ing sistem pasokan energi ijo. Arsitek sing ngembangake bangunan nol energi kanthi biaya cukup bisa nyuda pembangunan kutha ing arah anyar. Generasi pisanan saka mobil nerbitake nol yaiku nggawe. Prestasi kaya kasebut penting banget kanggo nyepetake transformasi kasebut. Kajaba iku, politik bisa nindakake akeh. Sing paling penting yaiku rega emisi gas omah kaca kanggo menehi sinyal rega sing cocog. Contone, dagang emisi pungkasane kudu direncanakake supaya harga emisi gas omah kaca nuduhake karusakan sing nggawa.

Kepiye cara politik bisa motivasi?

Transformasi keberlanjutan ora dadi masalah khusus; nemokake pendukung ing kabeh partai lan kelas sosial. Kita warga kudu berjuang kanggo pangowahan iki. Pamaréntah uga kudu ngerti manawa ana transformasi utama. Yen kabeh tetep ana, ora bakal ana sing tetep ana. Yen terus ing jalur pertumbuhan intensif sumber daya gas lan omah kaca, wiwit taun 2030 kita kudu adaptasi karo pangowahan sistem bumi sing bakal dadi angel dikendhaleni: kekurangan banyu lan lemah, kenaikan permukaan laut, kedadeyan cuaca ekstrem, cairan permafrost kanthi konsekuensi sing ora bisa ditebak, lebur saka sheet Greenland - yaiku minangka skenario krisis global. Pilihan kasebut yaiku miwiti transisi menyang ekonomi sing ramah lingkungan lan hemat sumber daya. Negara sing nindakake dhisik iki bakal dadi ekonomi utama sajrone dekade kepungkur. Ana akeh diskusi babagan iki ing China, kayata: gelombang inovasi gedhe sabanjure ing ekonomi global bakal dadi ijo.

"Transisi menyang ekonomi sing ramah iklim nggambarake owah-owahan strukture sing adoh sing bakal ngasilake pemenang lan rugi.", Dirk Messner babagan mungsuh kemapanan

Apa "transformasi ijo" mbebayani perusahaan daya saing?

Pitakonan iki pisanan nggambarake keprihatinan sing sah babagan apa investasi lan kawicaksanan perlindungan iklim kanthi intensif biaya bisa nyebabake distorsi kompetisi, umpamane ing antarane pabrik baja ing Jerman lan Rusia. Akibaté, relokasi produksi bakal bisa dipikirake, sing ora bakal nulungi iklim global. Telung aspek penting ing kene: Kaping pisanan, kabijakan perlindungan iklim kudu menehi wektu kanggo perusahaan tenaga kanthi intensif kanthi cara sing ramah iklim. Ing sistem perdagangan emisi Eropa, perusahaan wis diwenehi akeh wektu kanggo menehi sertifikat emisi gratis supaya bisa ngalih menyang produksi sing ramah iklim. Kapindho, insentif kanggo kelestarian iklim bisa nggawe keuntungan kompetitif anyar lan sustainable. Iki bakal nyebabake perusahaan baja Jerman utawa Eropa sukses dadi pionir produksi baja sing ramah iklim. Kaping tiga, transisi menyang ekonomi karbon rendah nggambarake owah-owahan struktural sing adoh banget sing bakal ngasilake pemenang, kayata supplier energi sing bisa dianyari, lan rugi kayata operator batubara. Transformasi kanggo kelestarian mula ngerti ana akeh mungsuh ing sektor karbon dhuwur.

Apa warga lan konsumen kudu ditindakake tanpa transformasi?

Lompatan teknologi ing efisiensi bakal dadi bagean saka solusi: sistem energi lan mobilitas sing ramah iklim, produksi industri sing irit sumber daya. Nanging kita uga kudu mriksa gaya urip lan keputusan tuku individu. Anggere penerbangan jangka panjang ora cocog karo iklim, kita ngluwihi anggaran gas omah kaca taunan kanthi saben penerbangan transatlantik sing sejatine bakal kasedhiya kanggo saben warga ing saindenging jagad. Kita bisa tuku mobil sing kurang ing gas omah kaca lan produk sing luwih awet. Kita bisa nyoba supaya 40 persen panganan sing diprodhuksi pungkasane ing sampah ing saben dinten. Nanging kita uga bisa mikir babagan konsep kesejahteraan sing ora mung kanggo produk nasional bruto per kapita. Akeh panliten sing nuduhake yen kabutuhan dhasar wis dicukupi, masarakat utamane wareg nalika ana hubungan sing percaya ing lingkungane, jaringan sosial, keamanan ing masyarakat, linuwih institusi umum, akses menyang pendhidhikan, kesehatan lan keadilan sosial. Paling penting, kita konsumen kudu nganggep awake dhewe minangka warga negara, sing seneng ora mung gumantung karo kesempatan konsumsi, nanging uga kahanan sing wis ditemtokake kanggo urip sing apik. 

Apa pembiayaan transformasi kasebut pancen bisa?

Umume panaliten nuduhake manawa komunitas global kudu nandur modal babagan rong persen produk domestik reged ing transformasi kelestarian, lan biaya owah-owahan lingkungan sing ora kena pengaruh luwih dhuwur tinimbang tumindak pencegahan. Nanging, investasi signifikan luwih dhisik dibutuhake kanggo mbangun energi lan infrastruktur kutha sing tahan iklim, umpamane. Ing proses transformasi, kabeh babagan nyatakake aset-aset masyarakat, kapentingan lan kapabilitas sing mbesuk marang kepentingan sing kepungkur lan saiki. Investasi ing infrastruktur sing ramah iklim anyar bisa digunakake kaya investasi investasi investasi. Dheweke regane akeh dhuwit, nanging ing kasus apa wae, pengaruh positif kanggo perusahaan kita ing ngarep.

Apa giliran ijo bisa ngatasi krisis kasebut?

Iki minangka pitakonan sing mbukak. Utamane ing negara industri Kulon sing ora duwe utang, saiki angel nggedhekake investasi sing dibutuhake kanggo mbangun infrastruktur sing ramah iklim. Mung ing sawetara negara, diskusi iki kanggo tuwuh tuwuh luwih akeh kanggo nyuda pengangguran kanthi aktif sing ana gandhengane karo penyusunan ijo ing ekonomi. Bakal penting banget dituduhake karo transisi energi ing Jerman lan strategi karbon-rendah ing Denmark sing kompetitif, tenaga kerja lan kelestarian ora kudu dicegah. Ing Spanyol lan negara-negara krisis liyane investasi ijo kalah. Dadi krisis bisa nyebabake pola pertumbuhan fosil, lan bakal nggawe dependensi jalur sing ndadekake transisi kompatibilitas iklim luwih angel lan luwih larang. Ana sawetara indikasi yen ekonomi berkembang bisa ngrampungake transformasi tinimbang negara-negara OECD sing saiki akeh banget. China duwe cadangan ijol-ijolan manca sing dhuwur, sing bisa mbiayai investasi sing dibutuhake kanggo sektor karbon rendah. Kajaba iku, ekonomi sing berkembang saiki wis ana ing mode transformasi sosio-ekonomi amarga dinamisme ekonomi sing dhuwur. Ing konteks kaya kasebut, orientasi menyang kelestarian bisa luwih gampang digayuh tinimbang ing negara-negara OECD sing wis ngalami krisis.

Apa bisa saben wong?

Aku wis ujar akeh babagan apa sing bisa ditindakake dening konsumen. Nanging asring debat kelestarian ditindakake minangka debat penolakan sing ngrusak. Nanging pungkasane, kita kabeh kudu ngupayakake supaya bisa nggayuh gaya urip sing bisa nyedhaki sangang milyar wong supaya bisa urip kanthi aman lan aman ing masyarakat demokratis. Babagan babagan donya anyar, owah-owahan saka pamikiran kita, prestasi budaya peradaban. Kaping pisanan, realisme dibutuhake - kita kudu nrima watesan sistem bumi sing bisa ditindakake manungsa terus-terusan. Kabeh liyane bakal ora tanggung jawab. 

Banjur ana inovasi sosial, politik lan ekonomi, yaiku kreativitas lan keberangkatan kanggo nggawe masarakat berkelanjutan. Yen sampeyan ndeleng arsitek sing setya nggawe maneh kutha sing ramah iklim, sampeyan bakal rumangsa yen kompatibilitas iklim ora ana gandhengane karo "nglakoni tanpa" lan ana gandhengane karo wirausaha. Lan kita kudu sinau nimbang konsekuensi jangka panjang tumindak kita kanggo masarakat liyane lan generasi sabanjure. Iki minangka masalah keadilan.

Pungkasane, babagan nrima wong - ing komunitas sing tunggal lan minangka komunitas global - kita kudu tanggung jawab kanggo stabilitas sistem Bumi, amarga iku mung cara kanggo nyegah kita miwiti pangowahan sistem bumi kanthi asil sing durung mesthi ing sawetara dekade. Aku mbandhingake transformasi kelestarian karo jaman Pencahayaan. Ing wektu kasebut, prekara-prekara gedhe uga "diciptakake": hak asasi manungsa, aturan hukum, demokrasi. Immanuel Kant nggumunake inti ing jaman iki. Kanggo dheweke, intine Pencerahan yaiku "owah-owahan ing cara mikir wong."

Photo / Video: Shutterstock, DIE / Messner, pilihan.