koho
ʻO ka hoʻomaka ʻana o nā kamaʻāina EU (EBI) "Save Cruelty-Free Cosmetics" e puka mai ana mai ke kaʻina hōʻoia o nā pūlima me 1,2 miliona mau balota kūpono. Pono ke Komisina EU e hana i nā koi.
Ke hoʻolauleʻa nei ka ASSOCIATION AGAINST ANIMAL FACTORIES i ka lanakila nui no nā holoholona i kēia lā. Ma hope o ka hoʻopau ʻana i ka hōʻoia hōʻoia i nā lālā lālā, ua akaka: ʻO ka ECI no kahi ʻEulopa hoao holoholona ʻoi aku ka nui ma mua o ke koi o 1 miliona mau balota! Ua koi ʻia ke Komisina ʻEulopa e hui me nā mea hoʻolaha e kūkākūkā i nā koi me ka kikoʻī a kūkākūkā i kā lākou hoʻokō. ʻO nā koi koʻikoʻi ʻekolu o ka EBI, ʻo ia ka hoʻokō a me ka hoʻoikaika ʻana i ka pāpā hoʻāʻo holoholona i kēia manawa no nā mea hoʻonaninani, kahi hoʻololi i nā ʻano holoholona ʻole no ka hoʻāʻo ʻana i nā kemika a me ka hoʻolālā ʻana i kahi hoʻolālā ʻoiaʻiʻo a hiki ke hoʻopau i nā hoʻāʻo holoholona āpau.
ʻOi aku ma mua o 10 miliona mau holoholona e ʻeha i nā hoʻokolohua holoholona ma EU i kēlā me kēia makahiki. ʻOiai ua ʻōlelo lōʻihi ka ʻoihana hoʻāʻo holoholona e ʻimi nei i ka hoʻolālā i kapa ʻia ʻo 3Rs e hōʻemi i ka hoʻāʻo holoholona, ʻaʻole hiki ke loli kēia helu.. Ma Austria ua ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma 2021 ma mua o ka makahiki i hala. Akā, ke holomua nei ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano hana holoholona ʻole, e paʻa ana i ke ala no ka loli. Ua hoʻoholo ʻia i kēia manawa ma USAʻaʻole pono e hoʻāʻo hou i nā lāʻau lapaʻau hou i nā holoholona. Hiki ke hoʻohana ʻia nā organoids (mini-organs), multi-organ chips a i ʻole nā ʻano hana kamepiula.
Kākoʻo ikaika ka hana a nā kamaʻāina o EU i ke kāhea ʻana o ka Parliament EU no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻāʻo holoholona. Me ka leo o ka lehulehu, ʻaʻole hiki i ke Komisina ke haʻalele i nā leo leo nui no ka hoʻololi ʻana i ka noiʻi holoholona ʻole
, wahi a Tilly Metz, MEP, Greens - European Free Alliance.*
Ua hoʻokumu ʻia ka hana ma ʻAukake 2021 e Cruelty Free Europe, ka Eurogroup for Animals, ka European Coalition to End Animal Experiments a me PETA. Me nā hui mālama holoholona ʻē aʻe, me ka VEREIN GEGEN TIERFABRIKEN ma Austria, ua hōʻiliʻili ʻia nā pūlima no hoʻokahi makahiki. Ua loaʻa mai ke kākoʻo mai nā hui hoʻonaninani kaulana e like me The Body Shop, Dove and Lush, a me nā haneli o nā mea kaulana e like me Paul McCartney, Ricky Gervais, Finnish heavy metal band Lordi, Italian mele Red Canzian, French journalist Hugo Clément a me Evanna Lynch. Ua komo ikaika ka ʻike pūnaewele.
ʻAʻohe ECI ʻē aʻe i ʻike i kahi pae kākoʻo mai nā ʻāina like ʻole. I mea e kūleʻa ai, pono e loaʻa i ka ECI ka liʻiliʻi o hoʻokahi miliona mau balota i hoʻopaʻa ʻia a pono e hoʻokō ʻia kekahi helu koho o nā koho ma nā mokuʻāina lālā ʻehiku. "E mālama i nā mea hoʻomaʻamaʻa hoʻomāinoino ʻole" pani i ka 1,2 miliona a ua hoʻokō i kēlā pahuhopu ma 22 mau lālā lālā. Aia ma waena o lākou ʻo Austria me 14.923 mau balota kūpono. Hōʻike kēia i ka ʻae like ʻana o ʻEulopa e hoʻopau ʻia ka hoʻāʻo holoholona.
Ua hauʻoli ʻo VGT campaigner Denise Kubala, MSc.: ʻO ka holomua o kēia ECI kahi hana nui i ke ala pololei! ʻOi aku ka ʻōlelo kūʻē o nā kamaʻāina o EU ma mua o ka hoʻāʻo holoholona. I kēia manawa ua kāhea ʻia ka politika a pono e hana.
Photo / Video: VGT.
