ʻO Jörg Hinners
"Koho no Fritz!", Me kēia hoʻopiʻi ua manaʻolana ʻo Michael Fritz no ka ʻae ākea mai ka lehulehu. ʻO ka Swabian he 30 mau makahiki, wiwi loa, e noho ana ma Hamburg St. Pauli, ʻaʻole i makemake e koho ʻia i ka Bundestag a i ʻole ka European Parliament, akā ma ke ʻano he "milionaire koho balota kemokalaka" mua. "E waiwai waiwai temokalaka", me kēia mākia a ka poʻe hoʻolaha Pro7SAT1 i hoʻāʻo e hoʻoulu i nā mea nānā a me nā moho no ka "koho miliona". Akā ua lilo ka hōʻike i pōʻino kuota a ua pau i ka Pūnaewele.
Wai no Ethiopia
Makemake ka kālā iā Michael Fritz, kāna hana a me ka ikaika ʻoiai kekahi o nā limahana mauʻenehana paʻa i hoʻopaʻa ʻia "Viva con Agua"E hoʻohana e hāʻawi i nā 100.000 i loko o ʻAsia e komo i ka wai hou. ʻO Michael Fritz a me kāna mau hoa e noho nei i loko o ke keʻena wai, ma kahi hale ʻānela hou e hoʻonaninani nei i ka lewa o kahi hoʻolaha hoʻolaha ma o nā pā paona matte a he nui nā aniani. ʻO ka hana i loko o nā lumi o "Viva con Agua" i lalo o kēia manaʻo. ʻO nā kāki pāpale koa wale nō a me nā limahana i ka nānā ʻana iā St. Pauli ke nānā aku - nā ʻāpana ʻeleʻele, ka lole pāpaleʻeleʻele me ka ʻohu a me nā mea kākau inoa ʻo St. Pauli - ʻaʻole kūpono i kēia kiʻi. I ka wā o ke koho balota ʻana no Michael Fritz ma ke ʻano he miliona miliona, ʻo ia nō ʻo ka Well Bureau ka puʻuwai pu o nā mea hana wai. Ua hoʻolilo ʻia nā pōkole pōkole no nā paepae pūnaewele a ua hoʻolālā ʻia e kāhea i nā poʻe he nui i hiki i ke kumumanaʻo "People for Water, Water for All". ʻO "Viva con Agua" paʻa i kahi honua me ka make ʻole.
ʻO ka "hopena he kūlike" o Nestlé
ʻOi aku ma mua o ka ʻelua o ka wā ma mua o Michael Fritz ʻo Peter Brabeck-Letmathe. ʻO ia nō hoʻi, ke hopohopo nei i ka wai, akā ma mua o nā mea āpau i kau ʻia ma luna o ka pono o Nestlé. ʻO 69 ka makahiki nui ʻo Villacher ka luna o ka papa o nā papa ʻĀina o ka ʻoihana ʻona kai ʻoi loa i ka honua. Nona, ʻo ka mea e hiki mai ana o Nestlé e hilinaʻi i ka ʻike i ka wai. ʻEwalu mau makahiki i hala aku nei, ua hoʻokuʻu ka luna i kahi shitstorm ma ka Pūnaewele no ka mea i ʻōlelo ʻo ia i loko o ke kāmina o ka mea paʻi kiʻi palapala ʻo Erwin Wagenhofer, "ʻelua mau manaʻo like ʻole. ʻO ka mea hoʻokahi, e ʻōlelo ai au, ʻo ka mea nui loa, i hōʻike ʻia e nā NGO (NGO), ke koi nei e haʻi ʻia ka wai i ka lehulehu. ʻO ia ia, ma ke ʻano o ke ʻano kanaka, pono iā lākou ke kuleana i ka wai. ʻO ia ka mea hoʻonā nui loa. A ʻo ka mea ʻē aʻe e ʻōlelo nei, he ʻai ka wai. E like me nā meaʻai ʻē aʻe, pono e loaʻa ke kumukūʻai mākeke. Uaʻike mākou iā ia iho ʻoi aku ka maikaʻi o ka hāʻawi ʻana i ka waiwai i kahi meaʻai no kā mākou ʻike a pau ke kūʻai ʻia kekahi mea. (...) "Hōʻino nā huaʻōlelo Brabeck-Letmathes i nā hoa paio o ka honua a puni. No ke kumu maikaʻi. ʻO ka ʻike ʻo nā ʻoihana pilikino i nā limahana wai e ʻike i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka loaʻa ʻana o ka waiwai, ʻaʻole ia ka ʻike pono o nā kamaʻāina he mua o kā lākou hana. I ke kūʻai aku ʻana i nā wai wai o ke kaiāulu, ua nui nā kālā i hoʻoili ʻia i loko o nā pahu ʻala kaiāulu ʻole. Nā hopena no nā kamaʻāina: ʻoi aku ka wai inu wai i ka wā nui a ʻoi aku ka pōʻino.
ʻO ka paio e pili ana i ka wai
ʻO ka hoʻonāukiuki ʻia e ka hopena maikaʻi ʻole o ka pilikino, ua hui ka 30. Ianuali ma ke kapikala ʻo Kelemania no ka manawa mua ʻo ka "Berlin Water Council". ʻO ka pahuhopu o nā ʻoihana a me nā ʻoihana hana i hui pū ʻia ma ke kī ʻana i ka hoʻokaʻawale ʻana o nā kuleana o ka wai metropolitan ma hope o nā makahiki 14. ʻO ka "Berliner Wasserrat" e koi "e hoʻokele holo nei ke kūlanakauhale kaiāulu o Berlin Wasserbetriebe i ka kuleana o ke kaiāulu me ke komo ʻana o ka lehulehu a ʻaʻole i kau ʻia ma ka maximization pono".
ʻAʻole pono ke Komikina Hoʻokahi ʻo Michel Barnier i kēlā mau manaʻo. I ka makahiki i hala aku nei, ua hele mai kahi loea kūloko o Farani me kahi papa kuhikuhi papa kuhikuhi, i manaʻo ʻia ia e hoʻoponopono pololei i ka mea kū. Me ia i hoʻowalewale aku ai ʻo ia i ka hoʻopiʻi nui ʻana o ka lehulehu o ka lehulehu i ka wā o ka lawena ʻana o ka pulu kukui kahiko. He aha ka mea?
Ua ʻae ʻia ka noi e hiki i kahi kaona ke waiho i ka lako wai i nā lima pilikino. A i ʻole, e waiho iā ia i kahi ala ʻē aʻe, hiki i nā hui wai kūwaho ke kūʻai aku i loko o nā lako wai kūloko ma nā wahi āpau o ʻEulopa. He hopena koʻikoʻi paha kēia, keu hoʻi no ʻAukekulia, no ka mea, he 90 pākēneka o ka lako wai inu i kēia ʻāina i loko o nā kaona kaona. ʻO ka ʻumi pākēneka nona ponoʻī nā luawai o ka hale. Ma kēia manawa ʻaʻohe mākeke no nā multinational wai.
ʻIke ka poʻe kritika i kahi "water mafia" ma ka hana, ke komo pū nei lākou i nā ʻoihana honua e like me nā hui Farani Suez, Saur a me Veolia, akā ʻo Nestlé nō hoʻi mai Switzerland. ʻO kā lākou makaʻu ka manaʻo o ka Concessions Directive e alakaʻi i kahi huna pilikino o nā kumu wai wai o ʻEulopa. ʻO ka wai pilikino pilikino no ka hoʻopiʻi ʻana o ka hoʻokele waiwai o nā poʻe kuleana? He mea ʻino ʻole paha ka manaʻo o Nestlé o ka papa, ʻo Peter Brabeck, ʻoi aku ka maikaʻi o nā ʻoihana honua mai nā alakaʻi e holomua ana.
"ʻO ka kūʻai ʻana i ka wai o ka wai a me ka hoʻokuʻu ʻana i nā lawelawe lawelawe ʻē aʻe o ka makemake pilikino e hoʻoweliweli." ʻO Thomas Kattnig, ka hui uniona.
Kūʻai hoʻokaʻao hoʻoluʻu: nā hana mua o ka lehulehu o EU
ʻO ka ke kaʻa kaʻa ma hope o ka pale aku, ʻo nā ʻaha lawelawe aupuni ma nā ʻāpana ʻē aʻe. E hui pū lāua i kahi ʻĀina Wīwī 'Āpilikino, i hōʻoki ʻia i ka EBI, ma lalo o ka kīʻaha "Loaʻa wai 2 pololei". ʻO ke alakaʻi o ka honua holoʻokoʻa o ka GdG-KMSfB (hui pū o nā limahana kaiāulu - art, media, sport, liberal profession), ʻo Thomas Kattnig, e makaʻu ana: "He hoʻoweliweli ʻo ia i ke kūʻai aku i ka wai o ka wai a me ka hoʻokuʻu ʻana i nā lawelawe kūlike o ka lawelawe o ka makemake nui." A ʻo ka nalowale paha o ka. hana. ʻAʻole he mahalo i nā kumu hoʻonohonoho o nā uniona, ʻo "2 Water" ʻo ia ʻo EBI ka mea mua loa ʻaʻole i hoʻokō i nā inoa inoa hoʻokahi, akā, ʻo ia nō hoʻi ka kōpala o ka ʻāina, ka poʻe a ka EU i kau ai ma ke ʻano he nui no ka EBI kūleʻa. Ma nā ʻōlelo ʻehiku a ʻehiku mau moku'āina e hōʻuluʻulu ʻia, ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā pūlima e hoʻolohe ʻia ai i Brussels. Ma Austria, ua hoʻouna ʻo 65.000 nā inoa inoa ʻehā a me ka hapa iʻoi aku ka nui o nā hōʻailona. I Kelemania ʻoi aku kēia mau manawa 18 ʻoi aku ma mua, e like me 1.382.195.
Kahiko Placebo kūleʻa?
I ka manawa mua, ʻike ʻia ka "European Citizens 'Initiative" ʻaʻole ʻoi aku ka nui o nā placebo demokratika pololei. ʻOiai ʻo "Right 2 Water" ua hala i mua o nā halepule bureaucratic i Sepatemaba, ʻaʻole ke kuleana o ka ʻĀhaʻi o EU e lawe i ka referendum e pili ana i ka hoʻolālā kānāwai i ka PāʻEulopa ʻEulopa. Maʻōlelo wale ia e ʻōlelo i ka lehulehu a hoʻopaʻa ʻia ke kuleana kū hoʻokahi wale nō. Eia naʻe, ua pili kēia i kā mākou kumu o ke aupuni kuokoa, ma ke kūkulu ʻana iā Austria a me ka EU. Ke hōʻike ʻia nei mākou a pau e ka PāʻEulopa ʻEulopa a ma o ke koho balota ʻana ma ke koho balota ua mana kā mākou e paipai i ke kānāwai ʻEulopa ma o kā mākou MEP.
ʻO ka wahi hewa o ka EU
Minamina wale nō ʻo ka mea ʻoi ke kamaʻāina EU ma lalo a ʻoi aku hoʻi ke kūpaʻa e hiki i kāna koho ke loaʻa i kahi hoʻololi. No nā makahiki he mau makahiki, ua emi iho ka huli. Ua hāʻawi aku ʻo 1979 i ka 63 ka nui o nā poʻe ʻEulopa i ke koho mua mua. I ke koho hope ʻana o ʻEulopa, ʻo 43 hapa wale nō. Ma Austria a me Kelemania aia ma 25. Mei hou aʻe a hiki i kēia manawa ke lilo i ka manawa koi. Aia paha kahi hopena balota, ma ka hopena ma lalo o ka hapa o ka hapa balota, e hoʻokemaka mau ana? ʻAʻole maopopo ʻo Belgium, Luxembourg a me Greece i kēia pilikia no ka neʻeʻana, kahi e pili ai ka koho balota. ʻO kahi koho.
Eia naʻe, ma o ke koho baloka ʻana, kānalua ʻole ka ʻona iā ʻEulopa, ʻaʻole e emi iho ko lākou poʻe kālai'āina a me nā ʻahaʻāina. I kēia ʻāina, nui loa ka huhū e pili ana i ka Union. ʻO 25 ka paukū wale nō o ko Austrian ke manaʻo maikaʻi o ka EU, akā ʻo 35 pakeneka kekahi mea maikaʻi ʻole.
Hiki i nā ʻano o ke aupuni demokrasi ke hōʻoia i ka ʻike hou ʻana o ke kanaka iā ia iho i Europa. ʻO kēia ʻano he ʻano o kēia manawa. Ke kāhea nei ka ʻōlelo no ke komo ʻana i ka kamaʻāina kūnaho. Noho nui ka manaolana ma ka "Pono 2 Water". ʻOiai ke kākoʻo nui ʻana i ka hōʻailona ma mua o ka miliona miliona mau inoa ma loko o ka hapalua makahiki ua hoʻokaumaha nui ʻia e Brussels ma ka 25. Iune Iune o ka makahiki i hala, ua hoʻokaʻawale ʻia ka ʻano wai mai ka Concessions Directive. He kūleʻa nui loa no ka "Right 2 Water". A he lanakila ʻana i ke kahua.
Akā e hiki i ka poʻe i hoʻonohonoho pono ʻia ke manawa e ʻike ʻia ma nā palena a ka lehulehu a pela e lohe ʻia ai ko lākou leo. E like me nā hui ʻona e kākoʻo ana i ka "Pono 2 Water" a inā paha, ʻaʻole i koke koke ka hale pule Katolika, nona nā laina i kapa ʻia nā kahu ola i hoʻokumu ʻia ai ka Citizens 'Initiative "Hoʻokahi o mākou". Makemake ʻo ia e hōʻoia ʻaʻole i lilo nā kālā o EU ma nā hoʻokolohua embryo a cloning.
I ka 17. ʻO Pepeluali ka manawa. No ka manawa mua, hiki i nā mea hoʻolālā o kahi ECI ma Brussels ke hōʻike i kā lākou hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā ʻelele o ke Komisi a me MEPs. ʻO Thomas Kattnig ma laila. ʻO ka nānā ʻana i ka "wai ma kahi o ke kanaka" kūpono maoli i ka manaʻo maʻamau. Nae. ʻAʻole wehe nā MP āpau i nā ʻōlelo āpau a "Pono 2 Water". ʻO ka mea hoʻolohe ke kāhea nei hoʻi i luna no ka poʻe lobbyist i ka hana wai, akā no ka mea hui pū ʻana ʻo Kattnig. Ke pale nei i ka wai ma ke ola ʻana e pili ana i ka hoʻokumu waiwai ʻana e ʻike i nā pā o ka SPN o ka 47 makahiki makahiki i ka hōʻuluʻulu ʻana i ke kūkala koho ʻEulopa e like me ke kumu nui o kāna hui.
Ua hoʻohiki ʻo Komisi Komisina ...
Pehea ka hapanui o ka Commission EU e hāʻawi aku i nā mea i hopohopo no ka "Pono 2 Water" e hoʻoholo ai i ka hilinaʻi a me ka manaʻo nui o kēia mea hana demokratika pololei. Ma hope koke o ka manawa kūpono, ua kūkala ka Hope-Pelekikena Maroš Šefcovic: "Ua hoʻāla ka poʻe kamaʻāina o ʻEulopa i kā lākou hopohopo a pane maikaʻi ʻia ke Komisina i kēia lā. Ma muli o kēia hopena i ka pan-European, ka kaʻina hana hoʻokaumaha a ke kanaka i hoʻomaikaʻi ʻia, hoʻomaikaʻi i ke ʻano wai, ka ʻoihana, nā hoʻomaʻemaʻe a me ke kahe ʻana a maikaʻi i nā kānaka āpau, ma ʻEulopa a me nā ʻāina kūkulu. Ke mahalo nei au i nā mea hoʻonohonoho no ko lākou kūleʻa. "- ʻO nā mea e kū maoli ana e ʻike ʻia i ʻike ʻia.
ʻO Peter Brabeck ka "pīhoihoi i ka kūkākūkā ākea i hoʻonohonoho i ka neʻe ʻana o ka wai EBI Right 2," wahi a Philippe Aeschlimann, "kamaʻilio hui o Nestlé". Coincidence a i ʻole, ma ka 4. I ka mahina o Kepakemapa i hala aku nei, ua hoʻopuka kahi hui meaʻai i kahi wikiō me Brabeck ma YouTube, kahi mea iʻike nui loa ʻia e kāna ʻōlelo kaulana e 2005. ʻĀnō ʻo ia, "Ua kākoʻo mau au i ke kuleana kanaka i ka wai. Loaʻa i kēlā me kēia kanaka ka wai maʻemaʻe a palekana pono no kāna mau lā maʻamau, mai 50 a i 100 lita i kēlā me kēia lā. (...) Pono mākou e hoʻomaka e hoʻomaopopo i ka wai ma kahi waiwai nui. "
Ua ʻae aku ʻo Michael Fritz (kiʻi) a me kāna mau hoa mai Viva con Agua (VcA) i kēia mau ʻōlelo a Peter Brabeck, akā ua hoʻokaʻawale lākou i nā honua. ʻOiai ke makemake nei ka luna o Nestlé e kau inoa i ka "waiwai waiwai" me ka hua kūʻai, ke neʻe nei nā mea hoʻouluulu wai i ka hāʻawi ʻana aku i ka makana 768 miliona mau kānaka ma kēia kaʻai o nā meaʻai āpau. Ua ʻōlelo aku ʻo Michael Fritz, ʻaʻole i lilo nā ʻoihana i loko o ke kumu i ka waiwai o ka waiwai waiwai nui o ka honua, akā, ke ʻōlelo nei ma ke ʻano o ka hanu "ʻaʻole makemake ʻo Viva con Augua" i ka politika. ʻO ia ka hana nui, i hui pū ʻia me ka leʻaleʻa nui, ka mea e hoʻokau iā ia a me ka papahana i mua.
He mea aʻo ia, e like me ka mea e loiloi ai ʻo Nestlé Philippe Aeschlimann e lawe i ka hui ma ke kuleana: "ka ʻū nā wai" ʻaʻole ia he wahi o ka pilikia a ʻaʻole hoʻi he wahi o ka hopena, ʻo ka nui o nā mea i liʻiliʻi ʻole. I ka hihia o ka wai i kūʻai ʻia e Nestlé, ʻo 0,0009 wale nō kēlā pakeneka o ka nui o nā wai wai i hoʻihoʻi ʻia no ka ʻai kanaka. ʻAʻole ʻo ʻAlnila e komo i ka wai kai o ka lehulehu a ʻaʻohe ona manaʻo e hoʻonui i kāna ʻoihana i ka wai wai. "Akā he ʻoihana pāʻoihana ia. Wahi a ka noiʻi e ke kelepona ʻo Swiss, ua ʻike ʻia ka huli ʻana o Nestlé i ʻeiwa haneli Swiss Swiss, a i ʻole a ma kahi o 7,4 billion kālā, me kēia ʻano wai ʻole o ka wai ʻole. Ua pili ʻo ia me kēia piliona mokuʻāina o ke Aupuni Repubalika.
ʻO ka wai i ʻōmole ʻia mai kekahi kumu. ʻO "Viva con Agua" kahi kumu ponoʻī. Aia ia ma kahi ululāʻau kokoke i Husum ma ke kahakai Kelemania ʻĀkau. ʻO No. 84 o Stadtwerke Husum GmbH he 18 mau mika ka hohonu. Hāmama ka poʻe Husum i ka wai puna "Viva con Agua". ʻO ke kūʻai kūʻai ʻana, 60 pākēneka e kahe ana i loko o nā papahana wai ma ʻApelika a me ʻAsia, 40 pākēneka e pono e lawe i ka kapitala hoʻomaka i ka wā lōʻihi. Eia nō naʻe, wahi a Michael Fritz, he mea kūpono loa ia no ka poʻe make wai e inu i ka wai piula no ka mea mālama ia nā kumuwaiwai. A "inā ʻaʻole hiki ia, a laila ʻōmole, wai kaiāulu, no laila ʻo Viva con Auga". ʻAʻole i loaʻa ka wai ʻōmole kaiāulu ma Austria. Akā paha ʻoe e nīnau i kāu mea kūʻai aku. ʻAʻole anei he koho!
Photo / Video: Shutterstock, Christian Rinke.
