Karin Bornett
"ʻAʻole lawa ka hana. ʻAʻole maikaʻi ka hoʻonohonoho honua me nā mea papa hana. E pili ana i ka noʻonoʻo manaʻo a me ka hana. E ʻike i ke kiʻi nui. ʻO ia ka mea e wehewehe ai i kā mākou mau hana a me kā mākou makemake i ka hoʻomaka ʻana. He eco. ʻO Eco mai 1979. "ʻO ia ka hiʻohiʻona o ka mea hana meaʻai meaʻai Kelemania ʻo Bohlsener Mühle. Hiki i kēia pane ke pane maʻalahi i ka nīnau: ʻaʻole lawa ka organiko. Akā he aha keʻano o ka mea ola? A he aha nā mea koho? E ʻohi koke a bio?
Ua pili i nā ʻōnaehana like ʻole me ka "manuahi". ʻO nā pae liʻiliʻi no ka aloha ai E hōʻike ana i ka hōʻailona o ka ʻāpono o EU. ʻAʻole pono nā loli a me nā ulu ʻana me nā pesticides chemical-synthetic, nā mea kanu hoʻonaʻauao a i ʻole kahi wana lepo. ʻO nā huahana holoholona mai nā holoholona i mālama ʻia i kahi ʻano kūpono-e like me ka EC Organic Regulation a maʻa mau ʻia ʻaʻole i mālama ʻia me nā antibiotika a me nā ulu ulu ʻana.
Eia nō naʻe, e like me ka hoʻoponopono ʻana o ka EU, hiki i nā huahana organik me ka hōʻailona o ka EU manawaleʻa he elima mau mea kanu ʻole. No laila ua kūkulu ʻia nā ʻano like ʻole i kā lākou mau hua pilikino. ʻO nā hui e like me Bioland, Demeter, Bio Austria a me Co. me nā hana a pau e like me nā alakaʻi stricter. “No ka laʻana, he nui aku ka nui o kā mākou holoholona i ka mea i ʻōlelo ʻia a ʻae ʻia e hele i ka ʻai. Eia kekahi, ʻo mākou i ka hui mua o ka hui kūpaʻa e hana i ke kī ʻana e hāpai ʻia ai nā kaikunāne kāne āpau e ka organiko hens. Ma ka huina holo, ua hele mākou ma waho o nā mea i koi ʻia e ke kānāwai ma loko o nā 160 wahi, "e wehewehe ana ʻo Markus Leithner, 'ōlelo no ka ʻO Bio ʻAmelika ke sila hōʻailona o ka hui.
ʻAʻole hiki i nā mea "kūpono"
ʻO nā mea āpau o nā mea āpau i nā mea maʻamau he mea ʻole lākou e ʻōlelo i nā mea e hana nei i ka wā hana. "ʻAʻohe mea" Bio "inā hana ʻia nā huahana ma lalo o nā kūlana kūpono. Hoʻohana ʻia ka sila ʻo Fairtrade ma aneʻi. Akā, ʻo kēia ka mea i ʻōlelo ʻole i kekahi mea e pili ana i ke ola o ke ola o nā huahana. Inā makemake ʻoe i ka ʻelua, pono ʻoe e hoʻopaʻa i ka huahana o nā kuʻuna ʻelua. "He hui maikaʻi loa ka hui a me ke kālepa no ka mea ke hōʻoiaʻiʻo nei lākou i ka hoʻomau ʻana o ka hoʻomau i nā ʻāpana āpau," wahi a Leithner.
Eia nō naʻe, ʻaʻole i ʻike ʻia ka wāwae wāwae i ka lua o nā sila. ʻO ka pōkole o nā huahana organik kūlohelohe, no ka laʻana, ke kumuhana o ka haki. No ka mea ua ʻōkoakoa ʻia nā huahana he nui i nā plastik a alumini paha. ʻOiai i loko o ka mea kūlohelohe, ʻaʻole paʻa nā huahana.
Ka manawa no kahi sila hōʻailona hou?
No laila paha ka manawa no ka wehewehe ākea o nā huahana hoʻomau? Pono mākou i kahi sila hou? ʻO "Ethically generated" kahi ala e hiki ai ke hoʻopili i nā ʻaoʻao āpau o ka hoʻomau. "Ma ke ʻano laulā, maikaʻi mau ka manaʻo o ka sila wili, akā paʻakikī ka hoʻokō ʻana, no ka ʻokoʻa hoʻi. No ka mea ma hea kahi sila, aia mau ka hoʻēmi ʻana i mea e loaʻa ai kahi denominator maʻamau, "wahi a Saskia Lackner, ka mea haʻi ʻōlelo no Bohlsener Mühle GmbH & Co. KG, kahi mea kānalua iki.
ʻAʻole kahi hōʻailona hou kahi ʻōnaehana no Markus Leithner: "ʻAʻole paha e hoʻonui nā hika hou i ke kūlana. ʻO mākou he hui no ka pae kiʻekiʻe loa i ke kahua o ka mahiʻai a me ka hoʻoulu ʻana i ka meaʻai, nā mea i hoʻomaka a me ke kūlohelohe o ka nohona a me nā pono kaiaulu. No ka pili ʻana i nā mea like, e like me ka 'ethically i hana ʻia, ka mea pono e mālama, like me ka pili ʻana i ka ʻano e pili ana i ka hoʻohālikelike ʻana.
Ma kahi o nā hōʻailona hou, ua hilinaʻi ka Bohlsener Mühle i ka ʻike o ka mea kūʻai ma ka pale a ma luna o ke kuleana pilikino - a pili ʻoe i ke kumu hou o ka huaʻina o ka ékological - ma hope o ka mea āpau, ua hoʻomaka ʻia ka neʻe molola i ka 1980s. Lackner: "Hiki i nā ʻoihana e like me ka mill Bohlsen ke hoʻololi i kahi mea. A inā ʻaʻole lākou he 'mea noa'. Aia no e pili ana i ka mahiʻai organik, ʻae, akā ʻoi aku ka nui o nā manaʻo ma hope ona: e hoʻokō i ka hoʻomau a hana i nā hoʻokō olakino. A ʻo kēia noʻonoʻo a hana hoʻi - ʻaʻole ia he mea maʻamau, he ʻulala! "ʻO Organic, ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ia ka" hoʻomaka maikaʻi ".
Photo / Video: Shutterstock.
