koho
Thiès, Senegal - ʻO ka neʻe ʻana o ka ʻāina e kūʻē i ka ʻai iʻa a me ka ʻaila iʻa ma West Africa ua hōʻea i kahi kahua kaua hou i kēia lā i ka wā i hoʻokumu ai kahi hui o nā wahine hana iʻa, nā lawaiʻa akamai a me nā kamaʻāina ʻē aʻe o ke kūlanakauhale ʻo Cayar i kahi hihia kūʻē i ka hale hana ʻai iʻa a lākou e ʻōlelo nei. ko lakou kuleana i ke ola kino Ua poino i ke kaiapuni ma ka hoohaumia ana i ka ea a me ka wai inu o ke kulanakauhale.
ʻO ka Taxawu Cayar Collective, ke alakaʻi nei i ka hihia, hoolaha aku Ua kūʻai aku kēlā hui Sepania ʻo Barna i kona kuleana o ka hale hana ʻo Cayar i ka hui hoʻokele kūloko ma hope o ka hoʻoikaika mau ʻana i ka ʻāina.[1]
Ua hiki mai ka nūhou i ka wā i wehe ai ʻo Greenpeace Africa i kahi hōʻike i hōʻike ʻole ʻia mai ka hui hana FAO o United Nations, e ʻōlelo ana e "hoʻohana nui ʻia nā ʻano iʻa nui i manaʻo ʻia e ka ʻoihana ʻai iʻa" a ʻo ka "hoʻemi ʻana o nā iʻa pelagic liʻiliʻi kahakai he mea hoʻoweliweli koʻikoʻi. i ka palekana meaʻai” ma West Africa.[2] Nā ʻelele kaiāulu kai a me Greenpeace Africa ua ao mua aku ka hopena pōʻino o ka emi ʻana o nā waiwai iʻa ma luna o ke ola o ka poʻe 825.000 ma Senegal e ʻimi nei i ka lawaiʻa.[2]
Ua hōʻuluʻulu ʻia ka nui o nā kamaʻāina Cayar i ke kakahiaka Poaha ma waho o ka ʻAha Kiʻekiʻe ʻo Thiès e hōʻike i kā lākou kākoʻo i nā mea hoʻopiʻi i ko lākou kūʻē ʻana i kā lākou mea hou, ʻo Touba Protéine Marine, ʻo Barna Senegal ma mua. Akā i loko, ua noi ka loio pale i ka luna kānāwai e hoʻopaneʻe i ka hoʻokolokolo a hiki i ka lā 6 ʻOkakopa, a ua ʻae koke ʻia ke noi.
Ua ʻōlelo ʻo Maty Ndao, he mea hana iʻa Cayar a he lālā o ka Taxawu Cayar Collective:
"Me he mea lā e pono ana nā mea hale hana i ka manawa e ʻimi ai i kā lākou kumu. Akā ua mākaukau mākou, a ʻo nā kiʻi a me nā hōʻike ʻepekema i loaʻa iā mākou e wehe i ko lākou uhaki ʻana i ke kānāwai. ʻO ka holo ʻana o nā mea kahiko ma hope o kā mākou kūʻē ʻana, ua ʻoi aku ka hilinaʻi o kā mākou hakakā. Hoʻohaumia lākou i ka ʻāina a inu i ka wai a luku i ke kai. Ua piha ko mākou kūlanakauhale i ka ʻino weliweli a me ka pilau o nā iʻa popopo. ʻO ke olakino o kā mākou mau keiki a me ko mākou hiki ke loaʻa kahi ola ke pili nei. ʻO ia ke kumu ʻaʻole loa mākou e haʻalele.
Ua ʻōlelo ʻo Maitre Bathily, ka loio o ka hui:
"ʻO nā hoʻopiʻi kaiapuni e like me kēia he mea liʻiliʻi ma Senegal a i ʻole ka hapa nui o ʻApelika. No laila, he ho'āʻo mōʻaukala kēia no kā mākou mau keʻena a me ke kūʻokoʻa o ko mākou poʻe kamaʻāina e hoʻohana i kā lākou mau pono. Akā ke manaʻoʻiʻo nei mākou e ikaika lākou. Ua hōʻino pinepine ka hale hana i nā lula o ke kaiapuni, a ʻo ka loiloi hopena o ke kaiapuni i hana ʻia ma mua o ka wehe ʻana i hōʻike maopopo ʻia i nā hemahema nui. He hihia wehe a pani ʻia.
ʻO Dr Ua ʻōlelo ʻo Aliou Ba, Greenpeace Africa Senior Oceans Campaigner:
"Hiki i nā hale hana e like me Cayar's ke lawe i kā mākou iʻa a kūʻai aku i mea hānai holoholona ma nā ʻāina ʻē aʻe. No laila, hoʻokiʻekiʻe lākou i nā kumukūʻai, hoʻoneʻe i nā limahana mai ka ʻoihana ma Senegal, a hoʻonele i nā ʻohana ma aneʻi i ka meaʻai olakino, kūpono, a me nā kuʻuna. He ʻōnaehana ia e kūʻē i ka poʻe maʻamau ma ʻApelika, no ka ʻoihana nui - a ke hana pū nei ka hale hana ʻai iʻa me ia. Akā na ka halepule ma ʻaneʻi e pani iā lākou."
Ke koi nei ʻo Greenpeace Africa:
- Ke hoʻopau nei nā aupuni o ʻApelika Komohana i ka hana ʻana i ka ʻai iʻa a me ka aila iʻa me nā iʻa kūpono no ka ʻai kanaka ma muli o nā hopena maikaʻi ʻole o ke kaiapuni, ka nohona a me ka hoʻokele waiwai.
- Hāʻawi nā aupuni o West Africa i ke kūlana kānāwai a me ke kūlana kūlana i nā mea hana wahine a me nā lawaiʻa lima lima, a wehe i ke ala i nā pono hana a me nā pono e like me B. ka palekana pilikanaka a me nā kuleana kūkākūkā ma ka hoʻokele lawaiʻa kūloko.
- E hooki nā ʻoihana a me nā mākeke hoʻopau i ke kālepa ʻana i ka ʻai iʻa a me ka aila iʻa i hana ʻia mai nā iʻa ʻai mai ka ʻāina ʻo West Africa.
- E hoʻokumu nā Moku'āina a pau e pili ana i ka lawaiʻa ma ka ʻāina i kahi ʻōnaehana hoʻokele kūloko kūpono - ʻoi loa no ka hoʻohana ʻana i nā waiwai maʻamau e like me nā iʻa pelagic liʻiliʻi - e like me ke koi ʻia e nā kānāwai o ka honua, nā kānāwai pili aupuni, nā kulekele lawaiʻa a me nā mea hana ʻē aʻe.
Kukuna ʻlelo
[1] https://www.fao.org/3/cb9193en/cb9193en.pdf
[2] https://pubs.iied.org/16655iied
kahi
Nā kiʻi: Greenpeace
