Helmut Melzer
ʻO ka loea paʻa ʻo Dirk Messner i kahi kūkākūkā kūʻokoʻa e pili ana i ka loli honua, ke hoʻololi nui - a pehea e hoʻololi ai i ke ola o nā ʻoihana a me nā kānaka.
Kauka Hoʻomanaʻo (1962) ka Luna Hoʻokele o ka German Development Institute (DIE) a me ka Luna Hoʻokele o ka Center for Advanced Studies ma Global Cooperation Research / Duisburg. Ua aʻo ʻo Messner i ʻepekema Polokalika a me ʻekekinekele, ʻaʻole wale nō i ka Aupuni Federal akā no ke Aupuni Kina, ʻo ʻUulopa, ʻo ka World Bank a me nā mea ʻoihana ʻē aʻe e pili ana i nā pilikia o ka hoʻomohala honua a me ka hui like ʻana o ke ao. Ua mālama ʻo ia i kahi mea noiʻi o ka makana ʻo John Schellenhuber ʻ Councillelo kūkala Kelemania i ka hoʻololi honua (WBGU), Ua hoʻopuka ʻo 2011 me ka WBGU i ka noi "ʻĀpana ʻoihana no kahi hoʻololi nui. ʻO ke ala i ka ʻoihana honua hoʻokele honua ".
"Inā pau nā mea a pau e like me ka mea, ʻaʻohe mea e like me ka mea."
ʻO Dirk Messner ma ka pono o ka loli nui
E Mr. Messner, no ke aha la ʻoe e hoʻomohala nei?
ʻElua mau makahiki i hala aku nei, ua ʻike mākou he mana kūpono e hoʻololi i ka hōʻino ʻana mai ke kanaka aku. Ua aneane nā luna āpau o ke aupuni a me ke aupuni i kēia mea i ke kihi o ka ʻĀina Nui o ke Aupuni Honua a me ka Hoʻolālā 1992 ma Rio. Eia nō naʻe, aia wale nō nā mea i hoʻomaka e hoʻololi ai. I kēia lā aia nā mea āpau o ka loli loli. ʻO nā ʻenehana e hoʻomohala i nā kumu waiwai a me nā ʻona hoʻokau ʻāina, ka ʻenehana a me nā ʻōnaehana hoʻonaninani e hoʻonoho i ka papa hou, he lehulehu ka nui o nā mea hana e hoʻokele nei i nā loli kūlohelohe: nā kūlanakauhale, nā ʻoihana, kekahi aupuni, nā hui honua, nā hui noiʻi.
Hiki ke uku kālā ʻia ka hoʻololi kūpaʻa. Aia mākou i kahi kiko kiko i hiki ai ke hoʻonohonoho hou i ka papa. E ʻōlelo ʻo Immanuel Kant: ʻO "nā kūlana o ka hiki" no ka hoʻololi i hoʻokumu ʻia.
ʻO nā hea kahi i kūpono i kēia manawa?
Mea hoihoi no ka hoʻomaopopo he hiki ʻole nā mea hoʻoholo i waiho ʻia, inā ma ʻEulopa, Kina, Morocco a i ʻole USA, nā mea i kūʻē kūlike i ka maʻi maʻi no ka mea e pono ai ka loli. Ua wehe kēia i nā puka makani no ke hoʻololi. Akā: ʻo nā mea hoʻoholo i ka hoʻokele waiwai a me ke aupuni, akā hopohopo nō hoʻi nā makaʻāina he nui ka mea e hiki ke lanakila i kēlā me kēia hoʻololi lōʻihi. ʻO ia ke kumu e hōʻike ʻia ai nā hana hōʻike e hōʻike i nā mea hiki ke nui. Inā kū i ka hoʻololi ʻana o ka ikehu Kelemania, kahi kālā i hoʻololi i ka ʻikepili i nā kumuwaiwai hou, e kūleʻa, e kō ana kēia i nā hoʻopukapuka ʻana ma ka honua i nā ʻōnaehana ʻenehana. ʻO nā mea kuhihewa e hoʻomohala i nā hale hana kino ʻole ma ka uku kūpono hiki ke hoʻokele i ka hoʻolālā ʻana o ke kūlanakauhale i kahi ala hou. ʻO ka hanauna mua o nā kaʻa hoʻohemo ʻōiwi i ka hana. ʻO kēlā mau hoʻokele paionia ka mea nui e hoʻokō i ka hoʻololi. ʻO ke ʻano, hiki i ka politika ke hana nui. ʻO ka mea nui ka kumu kūʻai no nā hoʻohemo wai ʻōnaehana e hoʻonohonoho i nā hōʻailona kūpono kūpono. No ka laʻana, pono hou ke hoʻololi hou i nā kālepa e pili ana i nā kumukūʻai o nā hale hau kūleʻa i ka pōʻino i lawe mai lākou.
Pehea e hiki ai i ke kālai'āina ke hoʻoikaika ʻia?
ʻO ka hoʻololi hoʻomau ʻana ʻaʻole ia he pilikia niche; ʻike ia i nā mea kākoʻo i nā ʻaoʻao āpau a me nā papa kaiaulu. Pono mākou nā kamaʻāina e hakakā no kēia loli. Pono nō hoʻi nā aupuni e hoʻomaopopo i kēlā me kēia hihia ke hele nei kahi hoʻololi nui. Inā noho nā mea āpau e like me ia, ʻaʻohe mea e noho e like me ia. Inā hoʻomau mākou i kā mākou kumuwaiwai- a me ka hale kōmahana ulu ulu nui, mai ka 2030 pono mākou e hoʻomaʻa i nā loli i ka ʻōnaehana honua e lilo i mea paʻakikī ke kāohi: ka wai a me ka lepo, ka piʻi ʻana o ka ʻilikai, nā hanana aniani loa, ka hoʻoheheʻe ʻana o ka permafrost me nā hopena i ʻike ʻole ʻole ʻia, ka hoʻoheheʻe ʻana o ka ʻoka Greenland - kēlā kahi hanana pilikia honua. ʻO ka koho ʻē aʻe e hoʻomaka i ka hoʻololi i kahi hoʻokele a me ka hoʻokele waiwai kūpono. ʻO nā ʻāina e hana i kēia mua e lilo i alakaʻi waiwai o nā makahiki he umi e hiki mai ana. Nui a nui nā kūkākūkā e pili ana i kēia ma Kina, ʻo kahi laʻana: ʻo ka nalu nui hou o ka hana hou i ka honua holoʻokoʻa e ʻōmaʻomaʻo.
"Ke hoʻololi nei i kahi kaona o ka hoʻokele waiwai i ke aniani e hoʻohālikelike ai i kahi loli e hiki ai ke hoʻopalike a me nā mea lanakila.", Dirk Messner ma luna o nā poʻe kū i ka hoʻomau
Mālama paha ka "loli hoʻololi" i ka hoʻokūkū o nā ʻoihana?
Hōʻike ka nīnau o kēia nīnau i kahi hopohopo kūpono e pili ana paha inā nā kumukūʻai koʻikoʻi e pili ana i ka pale ʻana i nā mākaukau a me nā kulekele hiki ke alakaʻi i nā hoʻoheheʻe ʻana o ka hoʻokūkū, ma waena o nā wili kila ma Germany a ma Rūsia. ʻO ka hopena, hiki ke hoʻōla ʻia ka hoʻomaha hou ʻana, kahi mea e kōkua ʻole ai i ke aniani. ʻEkolu mau mea he nui i ʻaneʻi: ʻO ka mua, pono e hāʻawi nā ʻoihana palekana i ka ʻoihana i nā ʻoihana ikaika i ka manawa e hiki ai ke hana i kahi ʻano ʻoluʻolu. I loko o nā hoʻolālā kālepa hoʻokele ʻEulopa, ua hāʻawi nui nā hui i nā manawa he nui i ke ʻano o nā palapala hōʻoia i hoʻokuʻu ʻia, i mea e hoʻololi ai i ka hana i nā lewa o ka lewa. ʻO ka lua, hiki i nā mea hoʻolilo no ka hoʻomau kūlohelohe i hiki ke hoʻokumu i nā pono hoʻokūkū hou, hoʻomau. E kūʻai kēia mau hopena inā 'ʻoihana hoʻi paha' o Kelemania a me nā hui kila kila i lilo i mau paionia o ka hana 'āina lika. ʻO ke kolu, ʻo ka neʻe ʻana i ka ʻoihana haʻahaʻa haʻahaʻa e koi i ka hoʻololi ʻana i ke kaila e hiki ai i nā poʻe lanakila, e like me nā mea hoʻolako hou e hoʻolaʻa ʻia ai, a me nā mea waiwai e like me nā mea hana i ka mea i manaʻo ai. No laila ke loli ʻana o ka holomua ʻoi aku ka nui o nā hoa kū i nā hanana kiʻekiʻe.
E hana anei nā kamaʻāina a me nā mea kūʻai aku me ka ʻole o ka loli?
ʻO nā heʻe ʻenehana i ka pono e lilo i ʻāpana o ka hopena: ka ikehu a me ka ʻōnaehana hoʻoneʻe. Akā pono mākou e nānā i ko mākou ola a me nā hoʻoholo ʻana a kēlā me kēia kanaka. ʻOiai ʻaʻole ʻoluʻolu ke ʻano o nā mokulele lōʻihi, ua ʻoi aku mākou i ka nui o ka waihona kālā hoʻomehana hale hoʻomehana makahiki me kēlā me kēia lele transatlantic e loaʻa maoli i kēlā me kēia kamaʻāina o ka honua. Hiki iā mākou ke kūʻai i nā kaʻa i haʻahaʻa i nā kinoea hoʻomehana honua a me nā huahana i ʻoi aku ka lōʻihi. Hiki iā mākou ke hoʻāʻo e hōʻalo i kēlā 40 pākēneka o nā meaʻai i hana ʻia a hoʻopau ʻia i ka ʻōpala i ke ola o kēlā me kēia lā. Akā hiki iā mākou ke noʻonoʻo e pili ana i nā manaʻo pono ʻole e pili wale ana i ka huahana lāhui nui i kēlā me kēia kanaka. Hōʻike nā noiʻi he nui i ka manawa e kō ai kā lākou mau pono nui, ʻoluʻolu nui ka poʻe ke loaʻa nā hilinaʻi hilinaʻi i ko lākou kaiapuni, nā pūnaewele kaiaulu, palekana i loko o kā lākou mau kaiaulu, ka hilinaʻi o nā keʻena lehulehu, hiki i ke aʻo, olakino a me ka nohona kaulike. Ma luna o nā mea āpau, pono mākou nā mea kūʻai aku e ʻike iā mākou iho he kamaʻāina nona ka hauʻoli ʻaʻole wale i ka manawa kūpono e hoʻohana ai, akā i nā kūlana i hōʻike ʻia o kahi ola maikaʻi.
Hiki paha ke kālā kālā o ke hoʻololi.
Hōʻike ka hapa nui o ka noiʻi o ke ao honua e hoʻolauna i ka ʻelua o ka nui o ka nui o ka nui o ka hale o ka honua i ka hoʻololi ʻana i ka hoʻomau ʻia ʻana, a ʻoi aku ka nui o nā kumukūʻai o ka loli kūʻē o ke kaiāulu. Eia nō naʻe, pono e hoʻolilo i nā ʻoihana nui i mua e kūkulu i ka ikaika kūpaʻa a me nā hana ʻōlima, no ka laʻana. Ma ke kaʻina hana o ka loli, ka mea āpau i ke kau ʻana i nā waiwai o nā kaiāulu, nā mea e makemake i ka wā e hiki mai ana a me nā mana kūʻē i ka wā i makemake mua ʻia a i kēia manawa. Hoʻolāleʻa ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i loko o nā ʻoihana hoʻonaninani i ka aniau hou e like me ka hana ʻana ma ka kūkulu ʻana i ka ʻoihana hoʻonaʻauao. Mālama lākou i ke kālā ma mua, akā i kēlā me kēia kūlana he hopena maikaʻi loa i kā mākou mau hui i ka wā e hiki mai ana.
Hiki i ka ʻōmaʻomaʻo ke lanakila i ka pōpilikia?
He nīnau nīnau kēia. ʻO ka mea i loko o nā ʻāina i hana ʻia i ke Komohana Komohana, ke paʻakikī nei ka hoʻoneʻe ʻana i nā waiwai e pono ai e kūkulu i nā hana hoʻonaninani. Kahi wale nei o nā ʻāina i kēia mau kūkākūkā no ka nui o ka ulu ʻana e hōʻemi i ka nui o ka hana ʻole e pili pono ana i ka hoʻoneʻe hou ʻana i nā ʻākele. He mea koʻikoʻi loa ia e hōʻike me ke kahe o ka ikehu i loko o Kelemānia a me nā hoʻolālā kumulekulu i ka haʻahaʻa lālima i ka mea hiki ʻole ke kūleʻa i ka hoʻokūkū, ka hana a me ka hoʻomau. Ma Sepania a me nā pilikia ʻē aʻe ua hāʻule nā kālā i ʻōmaʻomaʻo. Ma muli o kēia pilikia e alakaʻi i ka hoʻonui ʻana i nā hiʻohiʻona palupalu, a ʻo ia hoʻi e hana i nā ala hilinaʻi i mea e ʻoi aku ka paʻakikī o ka loli ʻana i ka wā ma mua o ka wā e hiki mai ana. Aia kekahi mau hōʻailona e hiki ai i nā ʻenehana holomua i hoʻokō i ka loli ma mua o nā ʻāina OECD nui loa i kēia manawa. ʻO Kina nā māka kūʻai kūʻai ʻāina ʻē aʻe, kahi e hiki ai ke hoʻolilo i nā hoʻopukapuka kūpono e pono ai i nā ʻāpana haʻahaʻa haʻahaʻa. Eia kekahi, aia kahi kālā i puka mai i loko o kahi kūlana hoʻololi socio-hoʻokele ma muli o kā lākou kaha waiwai. Ma ia ʻano, kahi maʻalahi e hiki ke hoʻokō ʻia i loko o nā ʻāina ʻo OECD nā pilikia a me ka luhi.
He aha ka hana e kēlā me kēia kanaka?
Ua nui wau ʻōlelo ʻokoʻa e pili ana i ka mea a mākou e hiki i nā mea kūʻai ke hana concretely. Akā ʻo ka pinepine pinepine ʻia o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i mālama ʻia e like me ka hoʻopaʻapaʻa pale ʻana i hūnā. Akā ʻo ka mea hope loa, pono mākou e hana no ka hoʻomohala ʻana i kahi ola e hiki ai i ka manawa e hiki aku ai i ka ʻeiwa o ka poʻe e alakaʻi i kahi ola hanohano, paʻa i loko o nā hui demokalaka. He mea e pili ana i ka honua hou, kahi hoʻololi o ko mākou noʻonoʻo ʻana, kahi hanana moʻomeheu o ka moʻomeheu moʻomeheu. ʻO ka mea mua, pono ka mea maoli - pono mākou e ʻae i nā palena o ka ʻōnaehana honua i loko o ka hoʻomohala ʻana o ke kanaka i hiki i ke ala mau. Mea hou ʻole nā mea āpau a pau.
A laila hiki mai i nā hana kaiāulu, politika a me ka hoʻokele waiwai, ʻo ia hoʻi ka hana a me ka haʻalele ʻana e hana i nā hui kūpaʻa. Inā ʻoe e nānā i nā mea kākau paʻa i hana hou i nā kūlanakauhale ʻoluʻolu, ʻike ʻoe i ka pili o ke aniau i pili iki me "hana me ka ʻole" a me nā mea pili i ka ʻoihana. A pono mākou e aʻo e noʻonoʻo i nā hopena lōʻihi o kā mākou hana no nā kaiāulu ʻē aʻe a me nā hanauna hou aʻe. He nīnau no ka hoʻoponopono.
ʻO ka mea hope loa, e pili ana i ka hoʻokipa ʻana i nā kānaka - i ka helu hoʻokahi a me ke kaiāulu kanaka - e pono iā mākou e kuleana i ka kū ʻana o ka ʻōnaehana honua, no ka mea ʻo ia wale nō ke ala i kaohi ʻana iā mākou e hoʻomaka i kahi hoʻololi honua kahi hopena me ka hopena maopopo ʻole i nā makahiki he hiki mai. Hoʻohālikelike wau i ka hoʻololi mau loa me ka epoch o ka Hoʻohālikelike. I kēlā manawa, ua hoʻolālā ʻia nā mea nui: "ʻāpono kanaka, i kānāwai o ke kānāwai, a aupuni demokala. Ua hōʻoluʻolu nui ʻo Immanuel Kant i ka loulou o kēia wā o kā kēia wā. No ia, ʻo ke ʻano o ka Hoʻohui "ʻo ia ka" hoʻololi i ke ʻano o nā kānaka e noʻonoʻo ai. "
Photo / Video: Shutterstock, E make / Messner, koho.
