in , ,

Nā pane a ke Komisina ʻEulopa iā ECI "Save Bees and Farmers" | Global 2000

Nā mea hoʻomaka: me nā Komisina EU Stella Kyriakides a me Věra Jourová

I kēia pule ua loaʻa i ka European Commission pane kūhelu i ka 1,1 miliona mau kānaka e kākoʻo ana i ka European Citizens' Initiative (ECI) "E mālama i nā pi a me nā mahiʻai" ua kakau inoa, waiho mai. "Ke hana nei mākou i ka hoʻokō ʻana i kāu mau koi!", ʻo ia ka mana pōkole.

ʻO nā mea hoʻomaka o ka EBI Welina a kākoʻo i ke kāhea ʻana o ke Komisina i ka Pāremata ʻEulopa a me ka ʻaha kūkā no ka ʻaelike wikiwiki a me ka manaʻo nui e "unuhi i ka makemake o nā kamaʻāina i ke kānāwai". “Me nā ʻōkuhi no ka hōʻemi ʻana i nā lāʻau pesticides a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka biodiversity a me ka pollinator initiative, aia nā manaʻo kānāwai koʻikoʻi ma ka papa. He mea ia i ka hoʻokō pono ʻana i kēia mau hana Green Deal", ʻo nā mea hoʻomaka o ka EBI e hoʻoikaika i ka wikiwiki a me ka nui o ka hōʻemi ʻana i nā pesticides no ke olakino, biodiversity a me ka hoʻomau ʻana i ka meaʻai. a me nā kānaka ʻepekema i kēia kaʻina hana.

ʻAʻohe hoʻopaneʻe, ʻo ka wikiwiki a me ka makemake

ʻO ia ka European Citizens Initiative ʻO ka mea hana komo-democratic wale nō i ka EU e hiki ai i nā kamaʻāina ke komo i ka hoʻokumu ʻana i ka politika EU. Ma luna o hoʻokahi miliona mau kamaʻāina EU i kau inoa i kahi noi maʻamau, e hāʻawi ana i kā lākou kikoʻī pilikino a ma nā ʻāina he nui pū kekahi i kā lākou helu passport, i ke kākoʻo ʻana o "Save Bees and Farmers" he hōʻailona ikaika. Kāhea lākou i ka hōʻemi ʻana o 80% i nā pesticides ma 2030 a me ka hoʻopau piha ʻana o nā pesticides chemical-synthetic e 2035, e hoʻihoʻi i ka biodiversity a kōkua i ka poʻe mahiʻai e hoʻololi i ka mahiʻai hoʻomau. Pono e noʻonoʻo nui ʻia kēia mau koi mai nā kamaʻāina e nā hui EU āpau a me nā kālai'āina. ʻAʻole pili kēia i nā mea hoʻoholo kālai'āina āpau e hōʻike ʻia e ka hoʻāʻo pinepine ʻana e hoʻopaneʻe i ke kaʻina hana kānāwai a me ka hoʻolaha ʻana o ka disinformation e like me ka mantra. ʻIkeʻoiaʻiʻo hōʻike hou aku nei. 

“Ke piʻi aʻe nei nā hōʻike ʻepekema o ke ʻano neoneo o ka biodiversity a me ka ʻO ka pōʻino o nā pesticides i ko mākou olakino. ʻOi aku ka laulā o nā pesticides ma mua o ka mea i manaʻo mua ʻia, ʻoiai i loko o ke kino o ke kanaka a me ko mākou mau wahi noho, ʻike ʻia nā pesticides. Nui nā mea ʻino i nā keiki i hānau ʻole ʻia a me nā keiki liʻiliʻi, ʻoiai ma nā ʻano liʻiliʻi loa. ʻAʻole hiki i nā pesticides ke kumu wale i ka make nui, akā hiki ke hoʻoulu i nā maʻi maʻi e like me ka maʻi maʻi Parkinson a i ʻole ka leukemia kamaliʻi. ʻO Martin Dermine, PAN Europe a me ka luna nui o "Save Bees and Farmers".

"I ka nānā ʻana i ke aniau a me ka pilikia biodiversity, ʻaʻohe mea ʻē aʻe i ka hōʻemi ʻana i ka hoʻohana ʻana i nā pesticides a me ka hoʻihoʻi ʻana i nā ʻano like ʻole. Pono e hōʻemi ʻia nā pesticides weliweli ma ke ʻano he mea nui. No ka hana ʻana i kēia, pono mākou i kahi mea ana pono no ka hōʻemi ʻana i ka pesticide. ʻO ka mea mai ke komisina hōʻailona i manaʻo ʻia (HRI 1) ʻaʻole hiki ke ʻae ʻia. Mālama kēia i ke kūlana quo a no laila pono Ke hoʻoponopono ʻia", wahi a ʻO Helmut Burtscher-Schaden mai ka hui mālama kaiapuni ʻo GLOBAL 2000 a me ka co-initiator o ka EBI.

Madeleine Coste mai Slow Food, ka mea i komo ikaika i ka ECI, hoʻohui: “Pono mākou i ka holomua wikiwiki e hōʻoia i kā mākou ʻO ka ʻōnaehana meaʻai olakino, kūpaʻa a kūpaʻa i ke aniau ʻo ia. ʻO ka wai maʻemaʻe, ka lepo maikaʻi, nā ʻano like ʻole a me ka hoʻoulu ʻana i ka meaʻai pili i ke kaiapuni no ka palekana meaʻai honua mea nui. Pono mākou i kahi mea ikaika loa Kākoʻo i ka poʻe mahiʻai e hoʻopau i ko lākou hilinaʻi ʻana i nā pesticides. Manaʻo mākou e kākoʻo ka EU a me nā Moku'āina i ka makemake o 1,1 miliona mau ʻEulopa a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻokō ʻana i nā manaʻo kānāwai.

Nā koi ma ke ala e hoʻokō ai: pono ka ʻaelike wiwo ʻole

make Ua ʻike ke Komisina ʻEulopa i ka wikiwiki a ua wahaheʻe ma mua o nā manaʻo kānāwai koʻikoʻi ma hope o ka hoʻomaka ʻana o "Save Bees and Farmers" ma 2019: The Hoʻoponopono e hōʻemi i ka hoʻohana ʻana i nā pesticides (SUR) a me kēlā Kānāwai no ka hoʻihoʻi ʻana i ke ʻano (NRL) mālama i ke olakino a hoʻihoʻi hou i ke ʻano olaola, e like me ka mea i hoʻokuʻu ʻia hoʻolālā pollinator.

“ʻOi aku ka hana a ka poʻe kamaʻāina ʻEulopa ma mua o ka pūlima wale nō, he komo ikaika ia i ke kaʻina hana. E nānā pono mākou i nā mea e hana nei, e hoʻopiʻi i nā ʻōlelo hoʻopunipuni a hoʻomau i ka paipai ʻana i nā kamaʻāina e hoʻopili i kā lākou mau kālai'āina a me EU e hōʻike i ko lākou komo ʻana i kēlā me kēia hana. I nā koho pāloka EU e hiki mai ana, pono e hōʻike ka poʻe kālai'āina e lawelawe lākou i nā pono maʻamau o ke olakino, nā meaʻai maikaʻi a me nā mea olaola. ʻO ko mākou wā e hiki mai ana a me kā mākou mau keiki a me nā moʻopuna e pono e hele ma mua o ka loaʻa kālā o ka ʻoihana pesticide”, hoʻopau ʻo Martin Dermine.

Photo / Video: Lode Sadaine.

Ua kākau ʻia koho

ʻO ke koho he mea kūpono, kūʻokoʻa piha a me ka honua kaiapuni media platform e pili ana i ka hoʻomau a me ka hui kīwila, i hoʻokumu ʻia ma 2014 e Helmut Melzer. Hōʻike pū mākou i nā mea ʻokoʻa maikaʻi ma nā wahi āpau a kākoʻo i nā mea hou a me nā manaʻo i mua - constructive-critical, optimistic, down to earth. Hoʻolaʻa wale ʻia ke kaiāulu koho i nā nūhou kūpono a me nā palapala i ka holomua nui i hana ʻia e ko mākou kaiāulu.

Haʻalele i ka manaʻo