koho
E ka Pelekikena Biden, e ka Pelekikena Putin
I kēia lā ke kākau aku nei mākou iā ʻoe ma ka inoa o nā miliona o nā kākoʻo o Greenpeace e pili ana i kahi pilikia koʻikoʻi - ka pilikia o ke aniau. ʻO nā miliona o nā ʻohana ma Rukia a me ka US ke ʻike nei i nā hopena ikaika o ka hoʻololi i ke aniau. ʻO ke ahi hōʻino, hoʻoheheʻe ʻana i ka permafrost, a me nā ʻino nui loa e luku i nā hale, nā hana ola, a me nā ʻāina āu e waiwai nui ai. ʻAʻole wale kēia hopena e hoʻopōʻino nei i ke ola o nā Lūkini a me ʻAmelika, akā hōʻike pū ʻia nō hoʻi ka mea e hoʻonui a hoʻonui inā ʻaʻole hoʻololi koke ka honua i ka papa. Kūpono nā wā e hiki mai ana.
Hoʻomaopopo ka poʻe ʻepekema ʻoiai mākou pōkole i ka manawa, hiki ke hoʻololi i ka lā apopo ʻoi aku ka maikaʻi, akā me ke alakaʻi alakaʻi lua ʻole a me ka laulima ʻana. Hoʻohui ʻia ʻo Russia a me ka US ma nā ʻano he nui, mai ka Arctic a me nā kaiāulu ʻōiwi i nā kumuwaiwai wahie fossil a me ka wiwo ʻole o ko lākou kamaʻāina.
No laila ke kāhea aku nei ʻo Greenpeace iā ʻoukou pākahi, ma ke ʻano he alakaʻi honua, e hāʻawi i ka poʻe ʻAmelika, nā Lūkia a me ka honua i ke alakaʻi kaiāulu maoli a mākou e pono ai. Ua loaʻa nā hāʻina i ka pilikia o ke aniau. ʻO ka mea e pono ai i kēia manawa ka maopopo, ke kuhikuhi a me ka hoʻokō. Hiki iā ʻoe ke hana i kēia no ka hana ʻana i kahi ʻōmaʻomaʻo a hoʻololi wale i ka home, a e hōʻuluʻulu i ke kaiāulu kūloko no ka hana like ʻole i koi ʻia e hana i kahi honua palekana a olakino hoʻi no nā mea āpau.
Ua noi ʻo Greenpeace Lūkia a me Greenpeace USA, a me nā hui hui pū, i kahi kaʻina hana no kēlā me kēia ʻāina ʻōmaʻomaʻo a me ka kaulike kaulike ʻana, e hakakā ana i ka loli i ka hana ʻana i nā hana hou.
No Rūsia, he papahana hoʻomohala wā lōʻihi kēia i hoʻolālā ʻia e kōkua i ke kūleʻa ʻana i ka pilikia o ke aniau a hana i nā ulia pōpilikia e like me nā mea ma Norilsk a me Komi i mea o ka wā i hala.
Hāʻawi kahi hoʻololi pololei a me ka ʻōmaʻomaʻo no Rūsia i nā hopena maikaʻi maikaʻi ma o ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hoʻokele waiwai, e hemo ana i ka hilinaʻi i nā wahie fossil, ʻoiai e hana ana i nā ʻoihana hou a me nā hana hou. ʻO ia hoʻi ka loli ʻenehana i ka ʻāpana wahie fossil Lūkini, a me ka ulu lāʻau ʻana ma ka ʻāina mahiʻai i haʻalele ʻia.
No ʻAmelika Hui Pū ʻIa, he papahana ka Green New Deal no ka hoʻoneʻe ʻana i ke aupuni pekelala e hana i mau miliona o nā hana a ka ʻohana e mālama nei i ka ʻohana, e hoʻopukapuka i nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia i ka wā kahiko, a i ka manawa like e hakakā ai i ka pilikia o ke aniau a me nā mea ola. Hoʻokumu ʻia ia i ka hihiʻo e hakakā ana nā hakakā a ka ʻāina - mai ka hoʻololi ʻana i ke aniau a i ka hoʻokalakupua ʻōnaehana i ka hana ʻole. Ma o ka hoʻohana ʻana i ka mana piha o ke aupuni pekelala e kūkulu i kahi ʻoihana ikehu, ʻenehana ikaika hou, aia ka manawa kūpono e puka i waho o nā pilikia he nui i ka manawa like.
ʻO ka hele ʻana o kahi ʻōmaʻomaʻo wiwo ʻole Green New Deal-style stimulus package i ka US e hana i kēia manawa i 15 miliona mau hana hou a mālama iā lākou no nā makahiki he umi e kū mai ana.
ʻO kahi hoʻololi ʻōmaʻomaʻo a pololei wale nō no Rūsia a me USA he maikaʻi no nā kānaka, maikaʻi no ke kūlohelohe, maikaʻi no ke aniau a no ka wā e hiki mai palekana a maikaʻi.
Nui a hewahewa hoʻi nā manawa kūpono no ka hāʻawi ʻana i ka ʻike ʻo US-Russia i kou neʻe ʻana i mua a hoʻokō i nā hoʻololi ʻōmaʻomaʻo a kaulike hoʻi i kāu kaiaulu āpau a hana i ka hoʻokō ʻana i nā pahuhopu o ka ʻaelike Paris. He manawa kēia e hōʻike ai i kou kūpaʻa i ka Palapala Aelike a Paris ma ka hoʻokau ʻana i mua i nā hāʻawi i hoʻoholo ʻia i ka lāhui, centric-science a me ka manawa no COP26 ke hilinaʻi ka poʻe a puni ka honua iā ʻoe.
ʻO Pelekikena Putin, Pelekikena Biden - he manawa kuʻuna kēia e nānā i hope ka poʻe ʻōpio i kēia lā a me nā keiki o ka wā e hiki mai ana a noʻonoʻo inā he aha nā hoʻoholo a nā alakaʻi e like me ʻoe i kēia manawa ke nui ka pili. ʻO kēia kou manawa a me kou manawa e ʻike ai i kahi ala i mua e hoʻoneʻe ai i kāu mau makaʻu, hāʻawi i ka manaʻolana no kou wā e hiki mai ana, a hoʻopaʻa i kāu mau hoʻoilina politika.
Me ke aloha maikaʻi,
ʻO Jennifer Morgan
mālama 'ana i mea kuhikuhi
ʻO International Greenpeace
cc: Anatoly Chubais - ʻelele kūikawā o ka Pelekikena o ka Russian Federation no
Ka pilina me nā hui kaiaulu e hoʻokō i nā pahuhopu hoʻomau holomua
cc: Antony Blinken, Kakauolelo o ka Mokuʻāina ʻo US
cc: ʻO John Kerry, ka ʻelele kūikawā a Pelekikena US no ke aniau
kahi
Nā kiʻi: Greenpeace
