Veronika Janyrova
Tha e coltach gu bheil sinn air reasabaidh èifeachdach a lorg an aghaidh èiginn misneachd agus deamocrasaidh. Bu chòir barrachd follaiseachd misneachd a chall ann an deamocrasaidh, ionadan poilitigeach agus luchd-poilitigs. Mar sin co-dhiù loidhne argamaid comann catharra na h-Ostair.
Gu dearbh, tha e coltach gu bheil follaiseachd poblach agus com-pàirteachadh deamocratach air a thighinn gu bhith na chùis mairsinn airson deamocrasaidhean an latha an-diugh, leis gu bheil dìth follaiseachd co-dhùnaidhean agus pròiseasan poilitigeach a ’fàbharachadh coirbeachd poblach, mì-riaghladh agus mì-riaghladh - aig ìre nàiseanta (Hypo, BuWoG, Telekom, msaa) a bharrachd air ìre eadar-nàiseanta (faic Aontaidhean malairt an-asgaidh leithid TTIP, TiSA, CETA, msaa).
Chan urrainnear co-dhùnadh deamocratach a dhèanamh ach ma tha fiosrachadh mu cho-dhùnaidhean poilitigeach ri fhaighinn. Mar eisimpleir, tha Dàibhidh Walch à Attac Austria ag ràdh anns a ’cho-theacsa seo:“ Tha ruigsinneachd an-asgaidh air dàta agus fiosrachadh riatanach airson com-pàirteachadh. Chan eil ach còir coileanta air fiosrachadh dha na h-uile a ’gealltainn pròiseas deamocratach coileanta".
Transparency cruinneil
Leis an iarrtas aice airson barrachd soilleireachd, tha comann catharra na h-Ostair mar phàirt de ghluasad cruinne air leth soirbheachail. Bho na bliadhnaichean 1980, tha còrr air leth de stàitean an t-saoghail air gabhail ri laghan saorsa fiosrachaidh gus cothrom a thoirt do shaoranaich air sgrìobhainnean oifigeil. Is e an amas ainmichte "ionracas, èifeachdas, èifeachdas, cunntachalachd agus dligheachd rianachdan poblach a neartachadh", mar a chithear, mar eisimpleir, anns a ’Cho-chruinneachadh 2008 co-fhreagarrach aig Comhairle na h-Eòrpa. Agus airson an leth eile de na stàitean, an Ostair nam measg, tha e a ’sìor fhàs duilich cumail suas dìomhaireachd oifigeil àrsaidh (faic am bogsa fiosrachaidh).
Follaiseachd agus earbsa
Ach a dh ’aindeoin sin, tha a’ cheist ann fhathast a bheil follaiseachd a ’cruthachadh earbsa. Tha beagan fianais ann gu bheil follaiseachd a ’cruthachadh earbsa an-dràsta. Mar eisimpleir, tha beagan co-dhàimh àicheil eadar càileachd reachdas saorsa fiosrachaidh, leithid Ionad Canada airson Lagh agus Deamocrasaidh (CLD), agus (neo) earbsa ann an ionadan poilitigeach, mar a chaidh a mheasadh leis a ’Chlàr-obrach Coirbeachd Eadar-nàiseanta Transparency ( faic an clàr). Tha Toby Mendel, Stiùiriche Riaghlaidh Ionad Lagh is Deamocrasaidh, a ’mìneachadh a’ cheangail iongantach seo mar a leanas: “Air an aon làimh, tha follaiseachd a’ toirt barrachd fiosrachaidh mu ghearanan poblach, a tha an toiseach ag adhbhrachadh droch earbsa san t-sluagh. Air an làimh eile, chan eil reachdas math (follaiseachd) gu fèin-ghluasadach a ’ciallachadh cultar agus cleachdadh poilitigeach follaiseach."
Tha dèiligeadh an latha an-diugh ri luchd-poilitigs cuideachd a ’togail teagamhan mun mantra“ Bidh follaiseachd a ’cruthachadh earbsa”. Ged nach robh luchd-poilitigs a-riamh cho follaiseach do shaoranaich, thathas a ’coinneachadh riutha le ìre mì-earbsa nach fhacas riamh roimhe. Chan e a-mhàin gum feum thu a bhith faiceallach mu luchd-seilg mèirle-sgrìobhaidh agus luchd-gleidhidh shit, feumaidh tu cuideachd agallamhan a dhèanamh le agallamhan coltach ri tiùb poileis nuair a dh ’atharraicheas iad an inntinn. Dè a tha ag adhbhrachadh an soilleireachd seo a tha a ’sìor fhàs ann an luchd-poilitigs? An tig iad nas fheàrr?
Tha sin teagmhach cuideachd. Faodar gabhail ris gu bheil iad a ’dùileachadh ath-bheachdan nàimhdeil a dh’ fhaodadh a bhith anns a h-uile facal agus mar sin a ’leantainn air adhart ag àiteachadh na h-ealain gun dad a ràdh. Nì iad co-dhùnaidhean poileasaidh air falbh bho bhuidhnean poilitigeach (follaiseach) agus mì-chleachd iad mar innealan dàimh poblach. Agus bidh iad gar tuil le fiosrachadh aig nach eil susbaint fiosrachaidh sam bith. Tha làimhseachadh nàimhdeil luchd-poilitigs cuideachd a ’togail a’ cheist dè na feartan pearsanta a th ’aig no a dh’ fheumas a leithid a leasachadh gus seasamh ris a ’chuideam seo. Tha gràdh-daonna, co-fhaireachdainn agus misneachd airson a bhith onarach gu math tearc. Tha e a ’sìor fhàs eu-coltach gun tèid daoine reusanta, soillsichte, ceangailte ri saoranaich a-steach do phoilitigs. A thug air an snìomhain mì-earbsa tionndadh beagan nas fhaide.
Sùil nan sgoilearan
Gu dearbh, tha grunn ghuthan a-nis gan toirt a-mach gus rabhadh a thoirt seachad an aghaidh fo-bhuaidhean neo-mhiannach nam mantras follaiseachd. Tha an neach-saidheans poilitigeach Ivan Krastev, Neach-caidreachais Maireannach aig Institiùd Saidheansan Daonnachd (IMF) ann an Vienna eadhon a ’bruidhinn air“ mania follaiseachd ”agus ag ràdh:“ Tha a bhith a ’cur thairis dhaoine le fiosrachadh mar dhòigh dearbhaidh air an cumail ann an aineolas”. Tha e cuideachd a ’faicinn a’ chunnart nach dèan "le bhith a’ stealladh mòran fiosrachaidh a-steach don deasbad poblach ach barrachd com-pàirt dhaibh agus gun gluais iad am fòcas bho chomas moralta shaoranaich gu an eòlas ann an aon no an raon poileasaidh eile ".
Bho thaobh an àrd-ollamh feallsanachd Byung-Chul Han, chan urrainnear soilleireachd agus earbsa a cho-rèiteach, oir "chan eil earbsa comasach ach ann an stàite eadar eòlas agus neo-eòlas. Tha misneachd a ’ciallachadh a bhith a’ togail dàimh adhartach le chèile a dh ’aindeoin nach eil iad eòlach air a chèile. [...] Far a bheil follaiseachd ann, chan eil àite ann airson earbsa. An àite ‘tha follaiseachd a’ cruthachadh earbsa ’, bu chòir dha a bhith a’ ciallachadh: ‘Bidh follaiseachd a’ cruthachadh earbsa ’”.
Do Vladimir Gligorov, feallsanaiche agus eaconamaiche aig Institiud Vienna airson Sgrùdaidhean Eaconamach Eadar-nàiseanta (wiiw), tha deamocrasaidhean stèidhichte gu bunaiteach air earbsa: "Tha autocracies no aristocracies stèidhichte air earbsa - ann an neo-sheasmhachd an rìgh, no caractar uasal nan uaislean. Ach, tha an co-dhùnadh eachdraidheil cho mòr gun deach an earbsa seo a mhì-chleachdadh. Agus is ann mar sin a nochd siostam riaghaltasan taghte sealach, ris an can sinn deamocrasaidh. "
Is dòcha gum bu chòir aon a bhith a ’cuimhneachadh sa cho-theacsa seo prionnsapal bunaiteach ar deamocrasaidh: sin, na“ sgrùdaidhean agus cothromachadh ”. Smachd air a chèile air buidhnean bun-reachdail na stàite air an aon làimh, agus an saoranach an aghaidh an riaghaltais aca air an làimh eile - mar eisimpleir leis a ’chomas bhòtadh a-mach. Às aonais a ’phrionnsapail dheamocratach seo, a tha air a shlighe a dhèanamh bho àrsachd gu Soillseachadh gu bun-reachdas an Iar, chan urrainn sgaradh chumhachdan obrachadh. Mar sin chan eil earbsa beò mar rud cèin dha deamocrasaidh, ach seula càileachd.
Dealbh / Video: Shutterstock.
