roghainn
LONDON, RA - Mar a bhios riaghaltasan a’ cruinneachadh aig na Dùthchannan Aonaichte gus deasbad air mar a thachair do chuantan an t-saoghail, tha aithisg ùr bho Greenpeace International a’ nochdadh gnìomhachas an iasgaich sgadain a tha a’ fàs gu luath agus gu ìre mhòr gun riaghladh.[1]
"Squids in the Spotlight" a’ faighinn a-mach meud mòr iasgach squid na cruinne, a tha air a dhol suas deich uiread bho 1950 gu faisg air 5 millean tunna gach bliadhna thar nan deich bliadhna a dh’ fhalbh agus a tha a-nis a’ bagairt eag-shiostaman mara air feadh an t-saoghail. Chan eil fasach eachdraidheil aig an àrdachadh meteoric ann an iasgach squid agus an t-iarrtas a thig às a sin airson gnèithean a tha ag obair a-mach à sealladh ann an uisgeachan eadar-nàiseanta, le cuid de sgìrean a’ faicinn àireamh shoithichean ag èirigh còrr air 800% anns na còig bliadhna a dh’ fhalbh.[2 ] Ann an cuid de chùisean, tha armadas de chòrr air 500 bàta air a thighinn sìos gu crìochan uisgeachan nàiseanta gus an cuan a chreachadh, agus na solais cruinneachaidh aca rim faicinn bhon fhànais.[3] Tha luchd-iomairt ag iarraidh cùmhnant làidir cuantan cruinne a dh’ fhaodadh a bhith air casg a chuir air an t-suidheachadh seo agus a bhios deatamach gus leigeil le iasgach leudachadh gu saor san àm ri teachd.
“Chunnaic mi cuid de na cabhlaichean squid sin a-muigh air a’ chuan fosgailte - air an oidhche tha na soithichean air an lasadh mar stadiuman ball-coise agus tha e coltach gur e tomad gnìomhachais a th’ anns a’ mhuir." thuirt Will McCallum bho iomairt Dìon nan Cuantan aig Greenpeace. “Tha na cuantan againn gan gnìomhachasachadh: Seachad air uisgeachan nàiseanta, gu tric tha e saor dha na h-uile. Tha an dìth smachd air iasgach an fheòir mhòir a tha a’ fàs air feadh an t-saoghail na dheagh eisimpleir air carson a tha na riaghailtean a th’ ann an-dràsta gus na cuantan a dhìon a’ fàiligeadh. Is sealladh buairidh e nach di-chuimhnich mi gu bràth. Ach dìreach leis gu bheil seo a’ tachairt a-mach à sealladh chan eil sin a’ ciallachadh gum bu chòir dha a bhith às an inntinn.
“Tha a’ cho-labhairt mara seo ro chudromach airson a bhith na fhòram deasbaid: feumaidh sinn a bhith ag obair gu h-èiginneach gus an eag-shiostam as motha air an talamh a dhìon. Tha sinn uile an urra ris na cuantan, ge bith a bheil sinn eòlach air no nach eil: gus cuir an-aghaidh atharrachadh clìomaid, dèanamh cinnteach à eag-shiostaman fallain, agus dèanamh cinnteach à tèarainteachd bìdh agus beòshlaint dha na milleanan de dhaoine air feadh an t-saoghail. Feumaidh sinn gu h-èiginneach cùmhnant làidir cuantan cruinne a leigeas leinn lìonra de raointean dìon mara a chruthachadh air feadh an t-saoghail agus a chuireas maill air tionnsgalachd ar comainn chruinneil.”
Tha squid nan gnè deatamach. An dà chuid mar chreachadairean agus mar chobhartach, bidh iad a’ cumail suas lìn bìdh slàn, a’ ciallachadh gum biodh crìonadh ann an àireamhan a’ toirt buaidh uamhasach air beatha na mara agus coimhearsnachdan cladaich a tha an urra ri iasgach airson am beòshlaint agus tèarainteachd bìdh. Ach, leis gu bheil a’ mhòr-chuid de dh’ iasgach nam feòrag fhathast gun riaghladh, faodaidh bàtaichean-iasgaich obrachadh gun mòran smachd no sgrùdadh air an glacadh. Chan eil siostaman riaghlaidh agus sgrùdaidh sònraichte nan àite an-dràsta gus sùil a chumail air malairt cruinneil ann an squid. Ann an 2019, cha robh ach trì dùthchannan iasgaich an urra ri faisg air 60% de ghlacadh squid an t-saoghail.
Tha riaghaltasan a’ coinneachadh a’ tòiseachadh an-diugh gus cùmhnant mara cruinne a rèiteachadh airson uisgeachan eadar-nàiseanta a tha a’ còmhdach faisg air leth na planaid (43%). Tha faisg air 5 millean neach air taic a thoirt do iomairt Greenpeace airson cùmhnant agus cruthachadh lìonra de raointean dìon mara - raointean saor bho ghnìomhachd daonna cronail - air co-dhiù trian de chuantan an t-saoghail ro 2030.
Notaichean
[1] Coinnichidh riaghaltasan aig na Dùthchannan Aonaichte bho Diluain, 7 Màrt gu Dihaoine, 18 Màrt gus beachdachadh air Bith-iomadachd taobh a-muigh Uachdranas Nàiseanta (BBNJ). Tha luchd-saidheans agus luchd-iomairt ag iarraidh aonta eachdraidheil gus uisgeachan eadar-nàiseanta a dhìon: cùmhnant mara cruinne. Ma thèid a dhèanamh ceart, bheireadh e am frèam laghail airson cruthachadh raointean dìon mara làn-dhìon (no raointean dìon mara) air co-dhiù trian den phlanaid ro 2030 (30 × 30) - rudeigin a tha luchd-saidheans ag ràdh a dh’ fheumar a sheachnadh aig cosgaisean uile leis na buaidhean as miosa bho atharrachadh clìomaid agus dìon gnèithean ann an cunnart. Tha còrr air 100 riaghaltas agus 5 millean neach air feadh an t-saoghail air taic a thoirt don lèirsinn 30 × 30.
[2] Gheibhear an aithisg slàn an seo: Squid Spotlight: Tha an t-iasgach squid neo-riaghlaichte a' dol gu mòr-thubaist
[3] Chomharraich riaghaltas Argentine 546 soithichean cèin a bha ag obair taobh a-muigh an Sòn Eaconamach Sònraichte (EEZ) aca rè seusan iasgaich 2020-21. Mar sin bha an cruinneachadh de jiggers squid a bha a’ lasadh air bòrd nan soithichean air an oidhche a’ fàgail crìoch EEZ Argentina gu soilleir ri fhaicinn bhon fhànais.
dè
Dealbhan: Greenpeace
