Chan fhaod riaghaltasan a bhith a’ lagachadh Cùmhnant eachdraidheil a’ Chuain Cruinne le bhith a’ toirt solas uaine do mhèinneadh domhainn-mara | Greenpeace a-steach.

Kingston, Jamaica - Tòisichidh an 28mh seisean de dh’Ùghdarras Eadar-nàiseanta grunnd na mara an-diugh le cruinneachadh de riochdairean bho air feadh an t-saoghail ann an Kingston, Jamaica, nas lugha na dà sheachdain às deidh Cùmhnant Cruinneil a’ Chuain a chaidh aontachadh leis na Dùthchannan Aonaichte. Tha a’ choinneamh na àm deatamach airson àm ri teachd nan cuantan leis gu bheil companaidhean mèinnearachd domhainn-mara a’ reubadh foillseachadh a’ ghnìomhachais chunnartach seo.

Thuirt Sebastian Losada, Àrd Chomhairliche Poileasaidh Cuantan, Greenpeace International: “Dè na riaghaltasan a bhiodh airson a bhith a’ lagachadh coileanadh a’ chùmhnant seo le bhith a’ toirt solas uaine do mhèinneadh domhainn-mara cho luath às deidh an t-soirbheachas eachdraidheil seo ann an New York? Thàinig sinn gu Kingston gus a ràdh gu làidir agus gu soilleir nach eil mèinneadh mara domhainn co-chòrdail ri àm ri teachd seasmhach agus cothromach. saidheans, companaidh agus tha luchd-iomairt a’ Chuain Shèimh air a ràdh mar-thà nach eil sin fìor. Feumaidh na h-aon dhùthchannan a chuir crìoch air na còmhraidhean gus na cuantan a dhìon a-nis ceum sìos agus dèanamh cinnteach gu bheil a’ mhuir dhomhainn air a dhìon bho mhèinneadh. Chan urrainn dhut leigeil leis a’ ghnìomhachas neo-thruacanta seo gluasad air adhart."

Is e àithne an ISA grunnd na mara eadar-nàiseanta a ghleidheadh ​​​​agus smachd a chumail air a h-uile gnìomh co-cheangailte ri mèinnearachd [1] . Ach, mèinneadh domhainn-mara air làmhan riaghaltasan a sparradh, a’ cleachdadh beàrn laghail neo-shoilleir agus connspaideach gus ultimatum a lìbhrigeadh do riaghaltasan. 2021, na Cheann-suidhe air Nauru còmhla ri A' chompanaidh mheatailts fo-chompanaidh, Nauru Ocean Resources, a bhrosnaich an “riaghailt dà bhliadhna” a tha a’ cur cuideam air riaghaltasan ISA leigeil le mèinneadh domhainn-mara tòiseachadh ron Iuchar 2023 [2].

“Tha an ultimatum 2-bliadhna a’ cur ùidhean a’ bheag-chuid os cionn mòran agus dhèanadh e do-dhèanta do riaghaltasan coinneachadh ris a’ phrìomh dhleastanas aca na cuantan a dhìon. Tha e nas èiginn gabhail ri moratorium air mèinneadh domhainn-mara. Tha mòran riaghaltasan air mì-thoileachas a nochdadh mun chuideam gus prìomh cho-rèiteachaidhean poilitigeach a luathachadh air ceartas agus slàinte na mara. Feumar àm ri teachd leth uachdar na talmhainn a cho-dhùnadh airson math a’ chinne-daonna - chan ann san ùine a chuirear air companaidh a tha a’ ruith a-mach à airgead," thuirt Losada.

Ràinig an soitheach Greenpeace Arctic Sunrise Kingston madainn an-diugh. Còmhla ris a’ chriutha agus buidheann-riochdachaidh Greenpeace tha luchd-iomairt às a’ Chuan Shèimh a tha a’ toirt taic do mhèinneadh domhainn-mara agus nach robh roimhe seo air àrd-ùrlar a thoirt seachad aig coinneamh ISA gus am beachdan a chuir an cèill, ged is e co-dhùnadh a th’ ann a dh’ fhaodadh cumadh a thoirt air an àm ri teachd. Bidh an luchd-iomairt sin an làthair aig coinneamh ISA mar luchd-amhairc agus bruidhnidh iad gu dìreach ri riaghaltasan [3].

Alanna Matamaru Smith bho Chomann Te Ipukarea air bòrd Arctic Sunrise genannt:
“Dh’ ionnsaich ar sinnsearan dhuinn luach a bhith nad ‘mana tiaki’, luchd-dìon far am bi sinn a’ dìon ar stòrasan nàdarra airson nan ginealaichean ri teachd. Air ais dhachaigh anns na h-Eileanan Cook, tha sinn gu gnìomhach ag obair le coimhearsnachdan ionadail gus mothachadh a thogail mun bhuaidh àrainneachdail a tha aig mèinneadh grunnd na mara agus sinn ag obair a dh’ionnsaigh moratorium. Tha a bhith an seo agus a bhith a’ togail ar draghan mar bhuidheann-riochdachaidh Dùthchasach às a’ Chuan Shèimh na chothrom a bha fada ro fhadalach a chaill an ISA aig na coinneamhan aca.”

Feumaidh riaghaltasan an clàr-ama seo a chaidh a shuidheachadh leis an ultimatum connspaideach seo a chuir dheth thairis air an ath dhà sheachdain agus dèanamh cinnteach nach tòisich mèinnearachd airson na mìosan a tha romhainn. Ach cumaidh mèinnearachd domhainn-mara air a bhith na chunnart nas fhaide na an ceann-latha dà bhliadhna, agus feumaidh dùthchannan putadh airson moratorium air mèinnearachd domhainn-mara, a dh’ fhaodadh a bhith air aontachadh aig Seanadh ISA, a bheir còmhla 167 dùthaich agus an Aonadh Eòrpach. Thèid an ath choinneamh de Sheanadh ISA a chumail ann an Kingston, Jamaica san Iuchar 2023.

Beachdan

[1] An UN Cùmhnant air lagh na mara Stèidhich e an ISA ann an 1994 gus gnìomhachd grunnd na mara ann an uisgeachan eadar-nàiseanta a riaghladh, a dh’ ainmich e mar “dualchas coitcheann mac an duine”.

[2] Chaidh an tagradh seo a dhèanamh a rèir paragraf 15 de Earrann 1 den Leas-phàipear ris an Aonta air Cur an Gnìomh Pàirt XI de Chùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte air Lagh na Mara Nuair a bheir dùthaich a tha na bhall fios don ISA gu bheil i airson tòiseachadh air mèinneadh domhainn-mara, tha dà bhliadhna aig a’ bhuidheann airson làn riaghailtean a chuir a-mach. Mura tèid crìoch a chur air riaghailtean às deidh seo, feumaidh an ISA beachdachadh air tagradh airson mèinnearachd. 'S e an t-Iuchar seo an ceann-latha airson làn-riaghailtean a chur a-mach aig ISA, agus tha a' chùis-chùirte an dèidh a' chinn-ama na chùis deasbaid phoileataigeach agus laghail.

[3] Bidh luchd-iomairt bho air feadh a’ Chuain Shèimh cuideachd a’ bruidhinn aig tachartas taobh Greenpeace International air 24 Màrt