roghainn
STRASBOURG - An-diugh, tha na h-Àrd Mhnathan airson Dìon Gnàth-shìde san Eilbheis agus ceathrar luchd-gearain fa-leth a’ dèanamh eachdraidh leis a’ chiad chùis gnàth-shìde ri chluinntinn air beulaibh Cùirt Eòrpach nan Còraichean Daonna (ECtHR) ann an Strasbourg, san Fhraing. Tha a' chùis (Comann KlimaSeniorinnen Schweiz agus feadhainn eile an aghaidh na h-Eilbheis, iarrtas àireamh. 53600/20) fasach airson na 46 stàitean uile de Chomhairle na h-Eòrpa agus co-dhùnadh am feum agus gu dè an ìre gu feum dùthaich mar an Eilbheis na sgaoilidhean gasa taigh-glainne aice a lughdachadh nas motha gus còraichean daonna a dhìon.
Thug an Eilbheis 2038 Senior Women airson Dìon Gnàth-shìde an riaghaltas aca gu Cùirt Eòrpach nan Còraichean Daonna ann an 2020 leis gu bheil am beatha agus an slàinte ann an cunnart le tonnan teas air a bhrosnachadh le atharrachadh clìomaid. Tha an ECtHR air luathaichte a chùis, a chluinnear san t-Seòmar Mhòr de 17 britheamhan.[1] [2] Tha na h-àrd-bhoireannaich airson dìon gnàth-shìde san Eilbheis a’ faighinn taic bho Greenpeace Switzerland.
Thuirt Anne Mahrer, Co-Cheann-suidhe Àrd-Bhoireannaich airson Dìon Gnàth-shìde san Eilbheis: “Tha sinn air cùis-lagha a chuir a-steach leis gu bheil an Eilbheis a’ dèanamh fada ro bheag gus mòr-thubaist na gnàth-shìde a chumail a-steach. Tha àrdachadh teodhachd mu thràth a’ toirt buaidh mhòr air ar slàinte corporra is inntinn. Tha an àrdachadh mòr ann an tonnan teas gar fàgail gu bheil boireannaich nas sine tinn. ”
Thuirt Rosmarie Wydler-Wälti, Co-Cheann-suidhe Àrd-Bhoireannaich airson Dìon Gnàth-shìde san Eilbheis: “Tha an co-dhùnadh an èisteachd a chumail air beulaibh Seòmar Mòr na Cùirte a’ daingneachadh cho cudromach sa tha na h-imeachdan. Tha a’ Chùirt air aithneachadh cho èiginneach agus cho cudromach sa tha e freagairt a lorg don cheist a bheil stàitean a’ briseadh chòraichean daonna boireannaich nas sine le bhith a’ fàiligeadh na ceumannan gnàth-shìde riatanach a ghabhail. ”
Thuirt Cordelia Bähr, neach-lagha airson Àrd-bhoireannaich airson Dìon Gnàth-shìde san Eilbheis: “Tha boireannaich nas sine gu math so-leònte ri buaidh teas. Tha fianais làidir ann gu bheil iad ann an cunnart mòr bàis agus milleadh air slàinte ri linn teas. Mar sin, tha na cronan agus na cunnartan a thig bho atharrachadh clìomaid gu leòr gus dleastanasan adhartach na stàite a choileanadh gus an còir air beatha, slàinte agus sunnd a dhìon mar a tha cinnteach ann an Artaigilean 2 agus 8 den Chùmhnant Eòrpach air Còraichean Daonna.”
Tha a’ chùis-lagha a chuir seann daoine às an Eilbheis a-steach airson dìon na gnàth-shìde mar aon de thrì cùis-lagha dìon gnàth-shìde a tha a’ feitheamh air beulaibh an t-Seòmair Mhòir an-dràsta.[3] Is e an dà chùis-lagha eile:
- Careme an aghaidh na Frainge (Àireamh 7189/21): Tha a’ chùis seo - cuideachd gu bhith air a chluinntinn air beulaibh na cùirte feasgar an-diugh, 29 Màrt - a’ buntainn ri gearan bho neach-còmhnaidh agus iar-àrd-bhàillidh baile Grande-Synthe, a tha ag agairt gun do rinn an Fhraing sin. air a dhol an sàs gu leòr gus casg a chuir air atharrachadh clìomaid agus ma dh’ fhàillig seo tha sin a’ ciallachadh gun tèid còir air beatha a bhriseadh (Artaigil 2 den Chùmhnant) agus a’ chòir air spèis do bheatha phrìobhaideach is teaghlaich (Artaigil 8 den Chùmhnant).
- Duarte Agostinho agus feadhainn eile an aghaidh Portagal agus feadhainn eile (Àireamh 39371/20): Tha a’ chùis seo co-cheangailte ri sgaoilidhean gasa taigh-glainne truaillidh bho 32 Ball-stàite a tha, a rèir nan tagraichean - nàiseanaich Portagal eadar 10 agus 23 - a’ cur ri iongantas blàthachadh na cruinne, a tha, am measg rudan eile, a’ leantainn gu teas. tonnan a bheir buaidh air beatha, suidheachadh beò, slàinte corporra is inntinn nan tagraichean.
Stèidhichte air na trì cùisean atharrachadh clìomaid, tha Seòmar Mòr Cùirt Eòrpach Còraichean Daonna gu bhith a’ mìneachadh a bheil agus gu dè an ìre gu bheil stàitean a’ dol an aghaidh chòraichean daonna le bhith a’ fàiligeadh buaidh èiginn na gnàth-shìde a lasachadh. Bidh builean farsaing aig seo. Tha dùil ri prìomh bhreithneachadh a shuidhicheas fasach ceangail airson ball-stàitean Comhairle na h-Eòrpa gu lèir. Chan eil dùil ri seo gu deireadh 2023 aig a’ char as tràithe.
dè
Dealbhan: Greenpeace
