Karin Bornett
Tha am facal Sìneach "weiji" a ’ciallachadh èiginn agus tha e air a dhèanamh suas den dà charactar airson" cunnart "(" wei ") agus" cothrom "(" ji ").
Chan eil an galar lèir-sgaoilte corona seachad fhathast. Nuair a thilleas ar beatha làitheil àbhaisteach agus a bheil e idir fosgailte. Chan eil teagamh sam bith gu bheil mòran cheistean fosgailte mu choinneimh an t-saoghail. Tha aon rud soilleir: tha an saoghal ann an èiginn.
A rèir sgrùdadh le Institiùd Gallup na h-Ostair, tha eagal air a h-uile duiner dara Ostaireann an (49 sa cheud) eas-bhuannachdan eaconamach fad-ùine dhaibh fhèin mar thoradh air an èiginn. Bidh buaidh mhòr air feadh na cruinne cuideachd. Ach tha e soilleir cuideachd: tha an èiginn a ’toirt cothrom dhuinn ath-smaoineachadh, ath-smaoineachadh agus ath-smaoineachadh. Tha feum air ro-innleachdan agus fuasglaidhean ùra airson cha mhòr a h-uile raon de ar beatha. Bhon tachartas as prìobhaideach agus na cleachdaidhean pearsanta chun àite-obrach, lorg an èiginn a slighe a-steach do ar beatha. Is e sin as coireach gu bheil mòran eòlaichean cinnteach gum bi buaidh fad-ùine aig a ’ghalair sgaoilte corona air a’ chomann-shòisealta agus air cleachdaidhean giùlain fa leth.
Tha an sòiseo-eòlaiche Manfred Prisching ag ràdh ri ORF.at gum bi an comann post-corona “a’ coimhead gu math coltach gu h-iomlan ”ris a’ chomann-shòisealta ron èiginn, stiùiriche riaghlaidh fear na h-Ostair Institiùd GallupAch, tha Andrea Fronaschütz cinnteach san Ògmhios 2020: “Tha èiginn Corona an-dràsta ag atharrachadh siostam luach ar comann-sòisealta.” Às deidh don bhìoras tòiseachadh (meadhan a ’Chèitein), dh’ fhaighnich Institiùd Gallup do bhoireannaich na h-Ostair mu na prìomhachasan aca. Tha e a ’sealltainn: tha 70 sa cheud ag ainmeachadh cion-cosnaidh agus slàinte mar na cuspairean a fhuair an cuideam as motha tron èiginn. Tha còrr air 50 sa cheud a ’faicinn sgìreachd a’ sìor fhàs. Mu dheireadh ach chan e as ìsle, tha e coltach gu bheil ceannach hamster as t-earrach air cùis tèarainteachd solair a chuir ann an cinn dhaoine. “Nas mothachail, air a thomhas agus caitheamh seasmhach is ainm an aithris-rùin ùr. Tha ochdnar a-mach à deichnear luchd-cleachdaidh an dùil barrachd aire a thoirt do thùs roinneil nam bathar a cheannaicheas iad. Airson dà thrian, tha àite nas motha aig seasmhachd agus càileachd, tha naoi às gach deichnear ag iarraidh a bhith a ’seachnadh ceannach cliù agus sòghalachd,” mhìnich Fronaschütz. Cuideachd Sebastian Theising-Matei bho Greenpeace a ’dearbhadh seo:" Bho èiginn Corona, tha mòran dhaoine san Ostair air a bhith ag iarraidh ithe nas fhallaine agus nas roinneil, "tha e ag ràdh.
Èiginn mar chothrom airson ath-dhealbhadh?
Faodaidh èiginn corona a bhith na chothrom. “Thug an glasadh seo cothrom do mhòran againn stad agus meòrachadh. Tha mi a ’faicinn an èiginn mar bhreic èiginn. Tha an talamh againn sgìth. Feumaidh i slànachadh. Bha sinn uile a ’fuireach mar gum biodh deich planaidean eile againn. Ach, tha an èiginn cuideachd air a dhèanamh soilleir gu bheil e comasach atharrachadh teann a dhèanamh taobh a-staigh ùine ghoirid. Taobh a-staigh beagan làithean, chaidh crìochan agus bùthan a dhùnadh air feadh a ’bhùird agus chaidh riaghailtean giùlain ùra a thoirt a-steach. Tha seo a ’sealltainn gum faod luchd-poilitigs obrachadh gu sgiobalta agus gu cinnteach ma tha sin a dhìth. Airson gluasadan leithid Dihaoine airson an ama ri teachd, is e seo AN cothrom ath-dhealbhadh, ”arsa Astrid Luger, stiùiriche riaghlaidh a’ chompanaidh maise-gnùise nàdurrach CULUMNATURA. Agus tha Fronaschütz ag ràdh: “B’ e èiginn corona an t-àite tionndaidh nas motha ann an giùlan luchd-cleachdaidh na èiginn ionmhais. Thathas a-nis a ’ceasnachadh dlùth-chruinneas mar mhodal eaconamach, agus tha comas gluasaid a’ gabhail cathair cùil. Anns na sgrùdaidhean againn ann an 2009, bha an dà chuid dlùth-chruinneas agus gluasad fhathast am measg cuspairean an ama ri teachd. "
Tha e coltach nach eil clach air fhàgail gun tionndadh. Aig deireadh a ’Ghiblein, mar eisimpleir, ghabh a’ Bhruiseal ri riaghailtean astair le bhith ag atharrachadh meadhan a ’bhaile gu bhith na raon coinneachaidh gus am bi barrachd àite aig luchd-coiseachd agus rothaichean agus gun urrainn dhaibh na h-astaran a chumail. Air 460 heactair sa Bhruiseal, chan fhaod càraichean, busaichean agus tramaichean siubhal nas luaithe na 20 km / h agus tha cead aig luchd-coiseachd an rathad a chleachdadh aig àm an èiginn. Ged a tha an tomhas seo air a bhith cuibhrichte ann an ùine gus an till riaghailteachd, tha cothrom math aig sluagh a ’Bhruiseil co-dhiù am bun-bheachd seo a dhearbhadh. Tro Corona, tha sinn a ’tional luachan empirigeach ùra a bha, gu o chionn ghoirid, a’ coimhead do-chreidsinneach.
Fosgailte do bheachdan agus ùr-ghnàthachadh
Gu h-eaconamach, tha coltas ann gun toir an èiginn call mòr. Dha mòran chompanaidhean, tha na ceumannan nan cunnart dhaibh a bhith ann. “Ach, tha e ri fhaicinn gu soilleir, gu bheil an glasadh air cuid de ghnìomhachasan a neartachadh. A bharrachd air an fheadhainn fhollaiseach leithid cinneasachadh masg agus dì-ghalaran, tha iad sin cuideachd a ’toirt a-steach geamannan bhidio, òrdugh puist agus gu dearbh bathar-bog conaltraidh. Tha raointean eile leithid taighean-bìdh agus mòran sheirbheisean a ’strì ri fàiligeadh iomlan,” mhìnich Nikolaus Franke, ceannard an Institiud airson Tionnsgalachd & Ùr-ghnàthachadh. Feumaidh luchd-tionnsgain a-nis dèiligeadh gu sùbailte agus fuasglaidhean fa leth a leasachadh. Tha Astrid Luger ag aithris bho chleachdadh: “Gu fortanach, bha sinn air ullachadh gu math airson an gluasad gu oifis dachaigh agus thàinig sinn beò às a’ ghlas gu ìre mhath. Às deidh sin, spreadh gnìomhachas a-rithist. Tha an èiginn agus an glasadh air sealltainn dhuinn dè cho ceart ‘s a tha sinn leis an fheallsanachd againn gun a bhith a’ reic ar toraidhean tro luchd-reic no air-loidhne, ach dìreach tro ghruagaichean NATUR. Shàbhail sin mòran de am beòshlaint, leis gun robh e comasach dhaibh am bathar a reic le seirbheis togail a dh ’aindeoin gun deach an salon a dhùnadh.” Dha mòran de luchd-reic nas lugha, tha stèidheachadh bùth air-loidhne a ’ciallachadh an teasairginn. A rèir ro-innsean, bheir Corona brosnachadh mòr dhuinn ann an digiteachadh. Luger: "A-nis tha e cudromach a bhith misneachail agus a bhith fosgailte do bheachdan agus leasachaidhean ùra."
Sgrùdadh Greenpeace: Airson ath-thogail uaine
Tha 84 sa cheud den fheadhainn a chaidh a cheasnachadh ga dhèanamh soilleir gum bu chòir airgead cìse a thèid a chleachdadh gus an eaconamaidh ath-thogail cuideachadh le bhith a ’cur an aghaidh èiginn gnàth-shìde.
Airson trì chairteal den luchd-fhreagairt tha e soilleir gum bu chòir pacaidean cobhair a dhol gu companaidhean a tha a ’cur ri lughdachadh sgaoilidhean CO2 san sgìre aca.
Tha seo a ’sealltainn, ann an amannan èiginn gu bheil sluagh na h-Ostair ag iarraidh chan e a-mhàin fuasglaidhean eag-eòlasach ach sòisealta bhon riaghaltas: Sheall an luchd-freagairt fulangas neoni airson companaidhean a tha a’ faighinn taic bhon stàit agus nach eil a ’cumail ri suidheachaidhean obrach cothromach. Tha 90 sa cheud den bheachd nach eil seo ceart.
Dealbh / Video: Shutterstock.
