roghainn
Oslo, Nirribhidh - - An-diugh bha Àrd-chùirt Nirribhidh a ’riaghladh ann an cùis Ola Artaigeach People Vs, anns a bheil buidhnean àrainneachd agus òigridh air agairt a dhèanamh air stàit Nirribhidh airson a bhith a’ fosgladh suas tobraichean ola ùra san Artaig. Bha an co-dhùnadh measgaichte. Bha ceathrar bhritheamhan den bheachd gum bu chòir ceadan ola san Artaig a bhith neo-dhligheach airson adhbharan gnàth-shìde, ach bhòt a ’mhòr-chuid airson stàit Nirribhidh.
Breithneachadh iomlan (ann an Nirribhidh) An seo.
“Tha sinn air ar nàrachadh leis a’ bhreithneachadh seo, a tha a ’fàgail dhaoine òga agus ginealaichean ri teachd gun dìon bun-reachdail. Bidh an Àrd-chùirt a ’taghadh dìlseachd do dh’ ola Nirribhidh a thaobh ar còirichean air àm ri teachd as fhiach fuireach. Tha an òigridh ann an Nirribhidh a tha a ’sabaid drileadh ola san Artaig cleachdte ri bhith briseadh-dùil agus cumaidh sinn oirnn a’ sabaid. Air an t-sràid, ann am bothan bhòtaidh agus, ma tha sin riatanach, sa chùirt, ”thuirt Therese Hugstmyr Woie, stiùiriche Caraidean Òga na Talmhainn Nirribhidh.
Bha ceathrar de na 15 britheamhan den bheachd gu robh na ceadan ola neo-dhligheach mar thoradh air mearachdan dòigh-obrach a thug buaidh air a ’cho-dhùnadh fosgladh airson tobraichean ola agus gur e mearachd a bh’ ann nach deach sgaoilidhean gasa taigh-glainne cruinneil san àm ri teachd a thoirt a-steach don mheasadh buaidh bhunasach.
“Tha e leisg nach urrainn ar còir air àrainneachd as fhiach fuireach ann a chleachdadh gus stad a chuir air na gnìomhan as cronail ann an Nirribhidh don ghnàth-shìde agus don àrainneachd againn. Tha sinn a ’co-roinn na feirge a bhios òigridh Nirribhidh a’ faireachdainn ron cho-dhùnadh seo. Tha e na bhriseadh-dùil, ach cha tèid ar cur dheth. Tha sinn a-nis a ’dol a sgrùdadh a h-uile dòigh a dh’ fhaodadh gus stad a chuir air a ’ghnìomhachas cronail seo, a’ toirt a-steach athchuinge le Cùirt Eòrpach nan Còraichean Daonna, ”thuirt Frode Pleym, Ceannard Greenpeace Nirribhidh.
Bha duilgheadasan mòra aig riaghaltas Nirribhidh Breithneachadh bhon UN agus choinnich iad ri gearanan mòra airson a bhith a ’sgrùdadh airson barrachd ola. O chionn ghoirid ghabh an dùthaich àite air an Rangachadh Leasachadh Daonna na DA Air sgàth lorg mòr gualain gnìomhachas na h-ola, a tha a ’bagairt càileachd beatha dhaoine.
Aon o chionn ghoirid Poll beachd Tha Nirribhidh cuideachd a ’sealltainn gu bheil mòr-chuid de shluagh Nirribhidh den bheachd gum bu chòir stad a chur air sgrùdadh ola san Artaig airson adhbharan gnàth-shìde agus àrainneachd, agus tha mòr-chuid a’ toirt taic do riaghladh airson a bhith a ’cuingealachadh sgrùdadh ola is gas airson adhbharan gnàth-shìde.
“Tha a’ Chùirt air an riaghaltas a leigeil às an dubhan aig an ìre seo, ach tha iad a ’fàgail an dorais fosgailte airson measadh air buaidh gnàth-shìde, a’ toirt a-steach sgaoilidhean às-às-mhalairt, aig ìre nas fhaide air adhart. Bu chòir seo a bhith na rabhadh do ghnìomhachas na h-ola. An-dràsta, chan eil suidheachadh earbsach aig dùthaich sam bith a tha a ’dèanamh ola air a’ ghnàth-shìde gun stad a chuir air sgrùdadh airson ola ùr agus plana a chuir an sàs airson a ’ghnìomhachas a leigeil dheth. “Thuirt Frode Pleym, Ceannard Greenpeace Nirribhidh.
Fhad ‘s a tha Nirribhidh air leantainn air adhart a’ leudachadh sgrùdadh ola san Artaig, tha a nàbaidh Chuir an Danmhairg, an riochdaire ola as motha san EU, stad sa bhad air sgrùdadh ola is gas sa Chuan a Tuath mar phàirt de phlana gus crìoch a chuir air mèinneadh connaidh fosail ro 2050. Tha Ceann-suidhe na SA Joe Biden ag iarraidh seo moratorium air sgrùdadh ola thar-oirthir san Artaig anns a ’phlana gnàth-shìde aige airson na SA agus a’ sireadh co-obrachadh bho Nirribhidh agus an còrr de Chomhairle na h-Artaig.
Ann an 2016, chuir Caraidean Òga na Talmhainn, Nirribhidh agus Greenpeace Nordic tagradh-lagha an aghaidh stàit Nirribhidh mu riarachadh tobraichean ola ùra ann am Muir Barents. Tha iomairt dìon gnàth-shìde seanairean is seanmhairean Nirribhidh agus Friends of the Earth Norway air a dhol a-steach don chùis mar luchd-taic treas pàrtaidh. Tha na buidhnean den bheachd gu bheil drileadh airson ola san Artaig a ’dol an-aghaidh earrann 112 de Bhun-stèidh Nirribhidh, a tha ag ràdh gu bheil còir aig saoranaich air àrainneachd shàbhailte is fhallain agus gum feum an stàit ceuman a ghabhail gus dèanamh cinnteach gu bheil sin ceart. Chaidh a ’chùis fheuchainn ann an Cùirt Sgìre Oslo ann an 2017 agus a’ Chùirt Ath-thagraidh ann an 2019 mus do ràinig e an Àrd-chùirt san t-Samhain 2020.
dè
Dealbhan: Greenpeace
