roghainn
Interlaken, An Eilbheis - An-diugh, mar a bhios am Pannal Eadar-riaghaltais air Atharrachadh Clìomaid (IPCC) a’ crìochnachadh a chaibideil mu dheireadh, tha làn sgeulachd an t-siathamh measadh air fhoillseachadh do riaghaltasan an t-saoghail.
Anns a’ chiad aithisg coileanta IPCC ann an naoi bliadhna agus a’ chiad fhear bho Aonta Paris, tha an aithisg synthesis a’ toirt còmhla trì aithisgean buidhne obrach agus trì aithisgean sònraichte gus fìrinn sobering a pheantadh, ach chan eil gin gun dòchas ma bhios riaghaltasan an sàs an-dràsta.
Thuirt Kaisa Kosonen, Àrd Eòlaiche Poileasaidh, Greenpeace Nordic: “Tha na cunnartan mòra, ach tha na cothroman air atharrachadh cuideachd. Is e seo an t-àm againn èirigh suas, àrdachadh agus a bhith dàna. Feumaidh riaghaltasan stad a bhith a’ dèanamh beagan nas fheàrr agus tòiseachadh a’ dèanamh gu leòr.
Taing do luchd-saidheans gaisgeil, coimhearsnachdan agus stiùirichean adhartach air feadh an t-saoghail a tha air fuasglaidhean gnàth-shìde adhartach leithid cumhachd grèine is gaoithe airson bliadhnaichean is deicheadan; Tha a h-uile dad againn a-nis gus an duilgheadas seo fhuasgladh. Tha an t-àm ann ar geama àrdachadh, fàs eadhon nas motha, ceartas gnàth-shìde a lìbhrigeadh agus faighinn cuidhteas ùidhean connaidh fosail. Tha àite ann a dh'fhaodas duine sam bith a chluich."
Thuirt Reyes Tirado, Àrd Neach-saidheans, Greenpeace Research Laboratories aig Oilthigh Exeter: “Tha saidheans gnàth-shìde do-sheachanta: is e seo an stiùireadh mairsinn againn. Nì na roghainnean a nì sinn an-diugh agus a h-uile latha airson na h-ochd bliadhna a tha romhainn cinnteach gum bi talamh nas sàbhailte ann airson mìltean bhliadhnaichean ri teachd.
Feumaidh luchd-poilitigs agus stiùirichean gnìomhachais air feadh an t-saoghail roghainn a dhèanamh: a bhith nad neach-taic gnàth-shìde airson ginealaichean an latha an-diugh agus na ginealaichean ri teachd, no villain a’ fàgail dìleab puinnseanta dha ar clann no ar n-oghaichean. ”
Thuirt Tracy Carty, Eòlaiche Poileasaidh Gnàth-shìde Cruinneil aig Greenpeace International:
“Chan eil sinn a’ feitheamh ri mìorbhuilean; Tha na fuasglaidhean againn uile a dh’ fheumar gus sgaoilidhean a lughdachadh anns an deichead seo. Ach cha dèan sinn sin mura cuir riaghaltasan an ùine a-mach air connadh fosail a nì cron air gnàth-shìde. Feumaidh aontachadh air fàgail cothromach luath bho ghual, ola is gas a bhith na àrd phrìomhachas do riaghaltasan.
Feumaidh riaghaltasan toirt air luchd-truaillidh pàigheadh airson a’ mhilleadh a chaidh a dhèanamh air na dùthchannan agus na coimhearsnachdan as lugha a tha cunntachail airson èiginn na gnàth-shìde. B’ e deagh thoiseach tòiseachaidh a bhiodh ann an cìsean tuiteam-gaoithe air prothaidean mòra ola is gas gus daoine a chuideachadh faighinn seachad air call is milleadh. Tha an sgrìobhadh air a’ bhalla - tha an t-àm ann stad a chur air drileadh agus tòiseachadh air pàigheadh.”
Thuirt Li Shuo, Àrd Chomhairliche Poileasaidh, Greenpeace East Asia:
“Tha an rannsachadh gu math soilleir. Feumaidh Sìona caitheamh connaidh fosail a lughdachadh sa bhad. Chan eil leudachadh lùth ath-nuadhachail air an taobh gu leòr. Aig an ìre seo, feumaidh sinn ar làmhan a bhith againn gus àm ri teachd lùth ath-nuadhachail a choileanadh, agus mar as fhaide a bhios sinn a’ tasgadh ann an gual, is ann as so-leònte a bhios sinn uile gu mòr-thubaistean gnàth-shìde a tha mar-thà na chunnart mòr. Agus bu chòir don chunnart ionmhasail a thig bho ionadan cumhachd guail ùra dragh a chuir air neach-amhairc sam bith. ”
Dhaingnich an aithisg a-rithist gu bheil na fuasglaidhean ann mu thràth agus gur e seo an deichead deatamach airson gnìomh gnàth-shìde, leis gu bheil buaidhean gnàth-shìde a’ dol nas miosa agus thathar an dùil gun èirich iad le blàthachadh sam bith a bharrachd. Mhìnich an IPCC na fìrinnean mar stiùireadh saidheansail mionaideach, a’ toirt cothrom eile do riaghaltasan na tha ceart dha daoine agus don phlanaid a dhèanamh.
Ach chan eil ùine agus cothrom gun chrìoch, agus bidh an aithisg a’ stiùireadh poileasaidh gnàth-shìde airson a’ chòrr den bhliadhna, a’ fàgail stiùirichean an t-saoghail gus adhartas a dhèanamh no cumail orra a’ comasachadh ana-ceartas gnàth-shìde. Feumaidh COP28, a’ cho-labhairt gnàth-shìde a tha ri thighinn anns na United Arab Emirates, aghaidh a thoirt air aithisg ùraichte an-diugh anns an rèis dheatamach gus crìoch a chuir air eisimeileachd air connadh fosail, gus lùth ath-nuadhachail adhartachadh agus taic a thoirt do ghluasad dìreach gu àm ri teachd gun charbon.”
Geàrr-chunntas neo-eisimeileach Greenpeace Key Takeaways bho Synthesis IPCC AR6 agus aithisgean Buidhnean Obrach I, II & III.
dè
Dealbhan: Greenpeace
