Θραύσματα | Tyger, Tyger που καίγεται φωτεινό...

Tyger Tyger, που καίει φωτεινό,

Στα δάση της νύχτας.

Τι αθάνατο χέρι ή μάτι,

Θα μπορούσε να πλαισιώσει τη φοβερή σου συμμετρία; Σε τι μακρινά βάθη ή ουρανούς,

Έκαψε τη φωτιά των ματιών σου;

Σε ποια φτερά τολμά να επιδιώκει;

Τι το χέρι, τολμήστε να πιάσετε τη φωτιά; Και τι ώμο, και τι τέχνη,

Θα μπορούσες να στρίψεις τα νύχια της καρδιάς σου;

Και όταν η καρδιά σου άρχισε να χτυπάει,

Τι τρομερό χέρι; και τι τρομακτικά πόδια;Τι το σφυρί; ποια η αλυσίδα

Σε ποιο φούρνο ήταν ο εγκέφαλός σου;

Τι το αμόνι; τι τρόμο κατανόηση,

Τόλμησε τους θανατηφόρους τρόμους του να κουμπώσουν!

Όταν τα αστέρια έριξαν τα δόρατά τους

Και πότισαν τον παράδεισο με τα δάκρυά τους:

Χαμογέλασε στη δουλειά του για να δει;

Σε έφτιαξε αυτός που έφτιαξε το Αρνί;

Tyger Tyger που καίγεται φωτεινό,

Στα δάση της νύχτας:

Τι αθάνατο χέρι ή μάτι,

Να τολμήσεις να πλαισιώσεις την τρομακτική σου συμμετρία;

[William Blake, The Tyger, Φωτογραφία: Siberian Tiger, Schönbrunn, Βιέννη]