upzione
A più grande sucietà forestale in Svezia, a sucietà statale Sveaskog, hà ripetutamente ignoratu i diritti sami è hà tagliatu e fureste antiche in e zone tradiziunali chì sò vitali per a pastura di renne in u distrettu di renne Muonio Sámi in u nordu di a Svezia. Sveaskog hà ancu piantatu tutti i prucessi di cunsultazione cù a cumunità. U distrittu pasturale di renne di Muonio Sámi è Greenpeace Sweden dumandanu à Sveaskog di ritirà subitu tutti i prucessi di log in a regione.
Katarina Sevä, pastore di renne è membru di u cunsigliu di u distrettu di pastore di renne Muonio Sámi, hà dettu:
«A pratica di deforestazione di Sveaskog hè un disastru per u distrittu di pastura di renne Muonio. Durante l'ultimi dui anni, Sveaskog hà fermatu tutti i prucessi di cunsultazione cun noi è hà tagliatu tutte e fureste chì avemu specificamente dumandatu di ùn fà. S'ellu cuntinueghja, a banda di renne in Muonio finirà. "
A zona di pastura di renne Muonio Sámi hè à a fruntiera trà a Svezia è a Finlandia. L'addevu di renne hè stata una parte integrante di a vita è di a cultura di a cumunità per seculi. A zona ospita ancu alcune di l'ultime foreste naturali rimanenti in Svezia, chjamate foreste di continuità, chì ùn sò ancu state liberate.
L'impresa forestale statale Sveaskog, a più grande sucietà forestale in Svezia, hà presentatu circa 100 rapporti di sfruttamentu in a regione. A cartografia fatta da Greenpeace mostra chì questi coincide largamente cù foreste di continuità. Queste fureste sò vitali per l'allevu di renne, chì sò a fonte naturale di u terrenu è di i licheni appesi - a dieta predominante di e renne. Gran parte di e fureste antiche in a zona sò dighjà state tagliate da Sveaskog, ancu s'elle sò impurtanti pasculi di renne.
«À a Svezia li piace di ritrattassi cum'è un capu in e zone di l'ambiente è di i diritti umani. Questa ipocrisia hè esposta da questu esempiu di a so impresa di u Statu, chì calpesta costantemente i diritti di i populi indigeni è devastanu l'ultimi resti di e vechje foreste di crescita ", hà dettu. Dima Litvinov, Campaigner Senior in Greenpeace Svezia.
Muonio Sámi Reindeer Herding District è Greenpeace anu scrittu una lettera cumuna à Sveaskog chjamendu à a cumpagnia di smette di registrà immediatamente è di ritirà notifiche di logging in a regione in attesa di prucessi di cunsultazione cù u distrittu di pastore di renne.
"Sveaskog deve smette immediatamente di caccià a regione finu à chì e consultazioni cun noi ripiglianu in cundizioni accettabili", hà dettu Sveaskog Katarina Sevä, pastore di renne è membru di u cunsigliu di u distrettu di pastura di renne Muonio Sámi.
Fatti nantu à u pianu di logging di Sveaskog in l'allevu di renne Muonio Sámi
U distrittu pasturale di renne di Muonio Sámi hè situatu in a parte più à u nordu di a Svezia è cunfina cù a Finlandia. I so pasculi di renne coprenu 3640 chilometri quadrati in a pieve di Pajala cun permessu di mantene sin'à 3900 renne d'inguernu.
L'addevu di renne custituisce a basa di l'ecunumia tradiziunale per i sami è face parte integrante di l'identità samia.
L'impresa forestale statale Sveaskog hà presentatu un totalu di 101 segnalazioni di deforestazione à u Serviziu Forestale Svedese in u distrettu di pastura di renne Muonio Sámi in a parte più à u nordu di a Svezia à a fruntiera cù a Finlandia.
E superfici cumbinate in legnu coprenu una superficie di quasi 2000 ettari, più di 2800 campi di football. L'Agenzia Svedese di Silvicultura stessa hà dichjaratu ch'ella hà sundagiatu solu duie di ste zone in situ, ciò chì significa chì l'agenzia di u guvernu ùn hà mancu modu di sapè chì tippu di valori tenenu ste fureste.
Una cartografia fatta da Greenpeace Svezia mostra chì a maiò parte di e fureste chì Sveaskog hà l'intenzione di taglià sò vechje fureste cun alti valori di cunservazione, chì anu ancu una impurtanza cruciale per l'allevu di renne. Almenu 40 di e zone sò custituite interamente di fureste continue chì ùn sò mai state tagliate. Quasi tanti sò cumposti in parte da fureste di continuità.
surghjente
Foto: Greenpeace
