Da a lotta contru l'imprese anonime

Avete mai pruvatu à chiodà un pudellu in u muru? Certu micca, di qualchì manera seria stupidu. In un sensu figurativu, l'urganizazione non governativa prova "Testimone Globale" (GW) ma solu cusì - in a lotta contru cumpagnie anonime.

Investigatori, ghjurnalisti, avucati è attivisti si sò riuniti sottu questu nome in Londra per luttà per una mala gestione è a corruzzione in u mondu sanu. Investiganu, travaglianu è infiltranu, dopu denuncenu machinazioni criminali è lancanu campagne di relazioni pubbliche chì facenu i pulitichi sottu a pressione per cambià i reclami.
Charmian Gooch, hè u cofundatore di Global Wittness, attualmente a so lotta hè principalmente cumpagnie anonime. Questi travagli anu secondu u sistema di pupi di matryoshka russa, induve ci hè ancu un altru sottu à a superficia di a pupa esterna. I veri beneficiari è e persone rispunsevuli di l'impresa restanu ammucciati in questu modu. Comu in un casu in Ucraina, u Testimonu Globale hà revelatu.

Imprese anonime "Made in Austria"

U Meschihirja - un immensu spaziu recintatu, 30 chilometri da Kiev, cun cascata artificiale, picculi boschi è un longu passeghju annantu à u Dnieper, coronatu cù u palazzu di u presidente sbarcatu Viktor Yanukovych. A settembre 2013 pussedia un terzu di a terra di una sucità britannica falsa è dui terzi di una banca austriaca. Nanzu, u Meshjiria era a pruprietà di u statu ucrainu. In tempu di Yanukovych cum'è Primu Ministru, a residenza hè stata vinduta senza licitazione à a cumpagnia ucraina MedInvestTraid, chì hà rinnovatu immediatamente à a cumpagnia ucraina Tantalit.

Global Tantalit hè detenutu à u 99,97 per centu da l'Austria Austria East Beteiligungs GmbH. Euro East Beteiligungs GmbH, à so volta, hè detenutu à 35 per centu da British Blythe (Europe) Ltd. L'altru 65 per centu appartene à l'Euro Austria Invest Bank AG. Blythe (Europe) Ltd hè una sucietà dormiente. Sicondu Global Witness, sicondu u Registru di Cumpagnia di a Cumpagnia, u depositu hè solu £ 1000, chì face una cumpagnia classica di fronte à l'opinione di GW. U direttore di Blythe hè un cittadinu austriacu, residente in Liechtenstein. Blythe (Europa) hè interamente di pruprietà di u trust Liechtenstein P&A Corporate Services Trust. L'indirizzi di u Trut è u Direttore di Blythe partenu. Sfortunatamente, ùn ci hè nisuna indicazione di quale hè in realtà dietro a fiducia in Liechtenstein. E cumpagnie anonime finu à l'ochju ponu vede.

"U mo desideriu hè una nova apertura in u mondu cummerciale".

Charmain Gooch, Testimone Globale, circa cumpagnie anonime

E fonti ucraine anu dichjaratu chì in settembre l'Euro Euro Beteiligungs GmbH vendu 2013 Tantalit à un parlamentariu ucrainu chì appartene à u stessu partitu cum'è Viktor Yanukovich. Per u prezzu di 8,5 milioni d'euros. Ciò chì suscite a question induve i soldi si sò allughjati?

Questu hè solu un esempiu di cumu si sviluppa a cunfusione cù cumpagnie anonime chì i veri beneficiari ecunomichi ùn volenu micca rivelazione. L'attivista anti-corruzzione di u testimoniu di Gobal, Charmian Gooch, elenca esempi da u so successu travagliu: "In a Repubblica Democràtica del Congo, avemu espostu chì i tratti secreti cù cumpagnie anonime hanu pruibitu i citadini di unu di i paesi più poveri di u mondu per più di miliardi di dollari. avia ingannatu. Eccu duie volte u budget di l'educazione è di a salute di u paese. O in Liberia, induve una sucetà di deforestazione internazionale predatoria utilizzava strati corporativi per catturà una fetta enorme di e foreste uniche di Liberia. O a corruzzione pulitica in Sarawak, Malesia, chì hà purtatu à a distruzzione di parechje fureste in u paese. E cumpagnie anonime sò ancu implicati. Avemu secretamente filmatu i membri di a famiglia di l'ex Ministru è un avucatu chì dici à u nostru investigatore oculatu cumu si tratta i trattamenti dubbiosi cù l'aiutu di tali imprese ".

In 2011, 773 miliardi d'euros anu lasciatu i paesi in via di sviluppu illegale, largamente coperto da imprese anonime.

Integrità Finanziera Gobal

Robber cavaliere cù un vestitu apparente biancu

Integrità Finanziera Gobal, una rete internaziunale contr'à i flussi di cassa illegali, stima chì 2011 miliardi di euro abbandunonu illegalmente i paesi in via di sviluppu in u 773, largamente cuparti da cumpagnie anonime. Soldi chì sò stati sviati oltre l'autorità fiscale è da i quali l'educazione, a salute è l'infrastruttura di questi paesi duverianu esse finanziati. L'organizazioni non governamentali cum'è Global Witness publicitanu stu prublema è facenu pressione nant'à i pulitichi cù e so campagne.

Speru EU Summit è G20 Summit

È u so travagliu porta frutti. In marzu 2014, u Parlamentu di l'UE hà vutatu 643 contr'à 30 per a direttiva anti-riciclamentu di soldi. Questu obbliga i pruprietari effettivi à divulgà cumpagnie, trust è altre persone giuridiche in un registru chì hè publicu è pò esse dumandatu. Allora hè una fine per e cumpagnie anonime? L'UE hè nantu à a strada bona, ma a lotta contr'à e cumpagnie anonime ùn pò esse riesciuta in tuttu u pianu se si face in u mondu. A prossima opportunità serà in nuvembre 2014, quandu u G 20 si riunerà per u summit in Brisbane, in Australia. I sperti aspettanu chì ci seranu pruposti cambiamenti fundamentali à e regule finanziarie internaziunale. In u spiritu di Global Witness, duverebbe trattà di più trasparenza. Charmian Gooch spera in questu: "U mo desideriu hè una nova apertura in u mondu cummerciale." Global Witness è tutte l'altre organizzazioni non governamentali sò dipendenti da u supportu persunale è finanziariu. Qualchissia chì ùn hà micca u tempu o troppu altri oblighi per aiutà personalmente à dinuncià e lagnanze hà almenu l'opzione di donà.

Testimone Globale 

L'urganizazione non governamentale hè stata fundata in u 1993 è prova à rompe a leia trà a sfruttamentu di e materie prime, u cunflittu, a puvertà, a corruzzione è u disprezzu per i diritti umani. Hà uffici in Londra è Washington, DC è si descrive cum'è puliticamente indipendente. Global Witness lotta contr'à cumpagnie anonime, frà altre cose.

Photo / Video: Michael Hetzmannseder, Testimone Globale.